Manuels Connexes pour Ickle Bubba Gravity
Sommaire des Matières pour Ickle Bubba Gravity
- Page 1 Gravity Auto Fold Pushchair nglish P. 2 10 rancais P. 11 1 ederlands P. 20 28 eutsch P.2 taliano P. 8 46...
-
Page 2: Table Des Matières
Contents Page 03 Page 04 What’s Included? Assembly Page 05 Removing the Bumper Bar Page 06 Adjusting the Footrest Back Rest Using the Brake Adjusting the Harness Folding Page 07 Page 08 Using the Bumper Bar to Carry Warnings Storage Instructions Page 09 Page 10 Care and Maintenance... -
Page 3: What's Included
What’s Included? Folding Handle Removable Bumper Bar Adjustable Footrest Brake Fold Button Backrest Adjusting Ring Suspension v.05.21... - Page 4 Assembly 1. Open the box and remove the contents 3. Open up the Gravity stroller 2. Attach the front wheels (3) by unfolding the handle and and rear wheels (4) by clipping allowing the stroller to unfold into the appropriate holes on the chassis 4.
-
Page 5: Removing The Bumper Bar
Removing the Bumper Bar Adjusting the Footrest Back Rest Adjusting the Harness Tightening Close Open the straps v.05.21... - Page 6 Using the Brake WARNING: ALWAYS ENGAGE THE BRAKE WHEN PLACING AND REMOVING THE CHILD FROM THE STROLLER. Folding v.05.21...
-
Page 7: Using The Bumper Bar To Carry
Using the Bumper Bar to Carry Storage Instructions Please fold the stroller when not in use, this allows for better maintenance of the auto-fold function v.05.21... - Page 8 IMPORTANT! READ CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Important safety Information. The Gravity Stroller is suitable for children from birth up to 22kgs (or 4 years whichever comes first). WARNING Never leave the child unattended. WARNING Always use the restraint system.
-
Page 9: Care And Maintenance
Care and Maintenance Storage – Please store the stroller dry. Do not store the stroller in a damp or hot environment. Never leave in sunlight for prolonged periods as some fabrics may fade Chassis – Always check the stroller for any wear or damage. Regularly lubricate all moving parts. - Page 10 Your warranty applies in the country of purchase only. The warranty applies to the first owner and is non transferrable. What to Do in Case of Defects If you feel there is a problem with your ickle bubba product then please contact your original approved reseller. v.05.21...
- Page 11 Sommaire Page 12 Page 13 Qu’est-il inclus ? Montage Page 14 Retrait de la barre de sécurité Page 15 Réglage du repose-pieds et du dossier Utiliser le frein Réglage du harnais Pliage Page 16 Utilisation de la barre de sécurité Page 17 pour porter Avertissement...
-
Page 12: Qu'est-Ilinclus
Qu’est-ilinclus ? Poignée repliable Barre de sécurité amovible Repose-pieds réglable Frein Bouton de pliage Anneau de réglage du dossier Suspension v.05.21... - Page 13 Montage 1. Ouvrir le carton et retirer les éléments contenus. 3. Ouvrez la poussette Gravity 2. Fixer les roues avant (3) et en dépliant la poignée et en les roues arrières (4) en les laissant la poussette se déplier enclenchant dans les fentes correspondantes sur le ch ssis.
-
Page 14: Retrait De La Barre De Sécurité
Retrait de la barre de sécurité Réglage du repose-pieds et du dossier Réglage du harnais Resserrage des Fermer Ouvrir sangles v.10.20 v.05.21... - Page 15 Utilisation du frein AVERTISSEMENT : ENGAGEZ TOUJOURS LE FREIN LORSQUE VOUS PLACEZ ET RETIREZ L’ENFANT DE LA POUSSETTE. Pliage v.10.20 v.05.21...
-
Page 16: Utilisation De La Barre De Sécurité
Utilisation de la barre de sécurité pour porter Consignes de stockage Pour un meilleur entretien de la fonction de pliage au- tomatique de votre poussette, veuillez la plier en de- hors de toute utilisation v.10.20 v.05.21... - Page 17 Toute charge supplémentaire attachée à la poussette affectera la stabilité et la sécurité du véhicule. N'utilisez pas de pièces de rechange ou d'accessoires autres que ceux approuvés par Ickle Bubba. N'utilisez pas de plate-forme avec ce produit car cela pourrait le rendre dangereux.
- Page 18 Entretien Rangement - Veuillez ranger la poussette au sec. Ne pas stocker la poussette dans un environnement humide ou chaud. Ne la laissez jamais au soleil pendant une période prolongée, car certains tissus peuvent se décolorer Ch ssis - Vérifiez toujours si la poussette est usée ou endommagée. Lubrifiez régulièrement toutes les pièces mobiles.
- Page 19 Votre garantie s’applique dans le pays d’achat uniquement. La garantie s’applique au premier propriétaire et n’est pas transférable. Que faire en cas de défaut ? Si vous vous apercevez d’un problème avec votre produit Ickle Bubba contactez votre revendre approuvé. v.10.20...
- Page 20 Inhoud Pagina 21 Pagina 22 Wat is inbegrepen? Vergadering Pagina 23 Verwijderen van de bumper Pagina 24 Instellen van de voetsteun en de Gebruik van de rem rugleuning Instellen van de gordels Vouwen Pagina 25 Pagina 26 Gebruik van de bumper voor het Waarschuwingen dragen van Opslaginstructies Pagina 28...
- Page 21 Wat is inbegrepen? Inklapbaar handvat Verwijderbare bumper Verstelbare voetsteun Remmen Omslagsleutel Instelring voor de rugleuning Schorsing v.10.20 v.05.21...
- Page 22 Vergadering 1. Open de doos en verwijder de inhoud. 3. Open de Gravity kinderwagen 2. Zet de wielen voor (3) en door het handvat uit te klappen achter (4) vast door ze in de en de kinderwagen uit te laten overeenkomstige gaten in het klappen.
- Page 23 Verwijderen van de bumper Verstellen van de voetsteun en de rugleuning Aanpassen van de riemen Aanhalen van Sluit Openen de riemen v.05.21...
- Page 24 Gebruik van de rem WAARSCHUWING: BETÄTIGEN SIE IMMER DIE BREMSE, WENN SIE DAS KIND IN DEN KINDERWAGEN SETZEN ODER AUS DEM KINDERWAGEN NEHMEN. Vouwen v.05.21...
- Page 25 Het gebruik van de bumper voor het dragen van Opslaginstructies Gelieve de kinderwagen op te vouwen wanneer deze niet in gebruik is. Dit maakt een beter onderhoud van de automatische vouwfunctie mogelijk. v.05.21...
- Page 26 BELANGRIJK! LEES AANDACHTIG VOOR GEBRUIK EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE Belangrijke veiligheidsinformatie. De Gravity Stroller is geschikt voor kinderen vanaf de geboorte tot 22 kg (of 4 jaar als dat eerder is). WAARSCHUWING Laat het kind nooit zonder toezicht achter.
- Page 27 Verzorging en onderhoud Gebruik een schone, vochtige doek om vlekken te verwijderen van de stof van het frame van de kinderwagen. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen, sterke schoonmaakmiddelen, bleekmiddelen of oplosmiddelen. zonnekap stoffen delen kinderwagenbak kunnen worden verwijderd. Alleen met de hand wassen.
- Page 28 Uw garantie is alleen geldig in het land van aankoop. De garantie is geldig voor de eerste eigenaar en is niet overdraagbaar. Wat te doen in geval van defecten Als u denkt dat er een probleem is met uw ickle bubba product, neem dan contact op met uw oorspronkelijke geautoriseerde reseller. v.05.21...
- Page 29 Inhalt Seite 30 Seite 31 Was ist inbegriffen? Montage Seite 32 Seite 33 Entfernen des Sto fängers Verwenden der Bremse Einstellen der Fu stütze und der Rückenlehne Einstellen des Gurtes Klappbar Seite 34 Verwendung der Sto stange Seite 35 zum Transportieren Warnungen Anweisungen zur Lagerung Seite 36...
- Page 30 Was ist inbegriffen? Klappbarer Handgriff Abnehmbare Stoßstange Verstellbare Fußstütze Bremse Klapptaste Einstellring für Rückenlehne Aufhängung v.05.21...
- Page 31 Montage 1. Öffnen Sie den Karton und entnehmen Sie den Inhalt 3. Öffnen Sie den Gravity- 2. Befestigen Sie die Vorderräder Kinderwagen, indem Sie den (3) und Hinterräder (4) durch Griff aufklappen und den Einklipsen in die entsprechenden Kinderwagen aufklappen lassen Löcher am Chassis...
- Page 32 Entfernen der Sto stange Einstellen der Fu stütze und der Rückenlehne Einstellen des Kabelbaums Anziehen Öffnen Sie Schließen der Gurte v.05.21...
- Page 33 Verwenden der Bremse WARNUNG: ZIEHEN SIE IMMER DIE BREMSE AN, WENN SIE DAS KIND IN DEN KINDERWAGEN SETZEN UND HERAUSNEHMEN. Klappbar v.05.21...
- Page 34 Verwenden der Sto stange zum Transportieren Anweisungen zur Lagerung Bitte klappen Sie den Kinderwagen bei Nichtgebrauch zusammen, damit die Auto-Fold-Funktion besser gewartet werden kann v.05.21...
- Page 35 WICHTIG! VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN Wichtige Sicherheitsinformationen. Der Gravity Stroller ist für Kinder ab der Geburt bis zu einem Gewicht von 22 kg (oder 4 Jahren, je nachdem, was zuerst eintritt) geeignet. WARNUNG Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt.
- Page 36 Pflege und Wartung Lagerung - Bitte lagern Sie den Kinderwagen trocken. Lagern Sie den Kinderwagen nicht in einer feuchten oder heißen Umgebung. Lassen Sie den Kinderwagen nie für längere Zeit im Sonnenlicht stehen, da einige Stoffe ausbleichen können. Fahrgestell - Überprüfen Sie den Kinderwagen immer auf Verschleiß oder Beschädigungen.
- Page 37 Ihre Garantie gilt nur im Kaufland. Die Garantie gilt für den Erstbesitzer und ist nicht übertragbar. Was ist im Falle von Mängeln zu tun Wenn Sie der Meinung sind, dass es ein Problem mit Ihrem ickle bubba Produkt gibt, wenden Sie sich bitte an Ihren ursprünglich zugelassenen Wiederverkäufer.
- Page 38 Contenuto Pagina 39 Pagina 40 Cosa è incluso? Montaggio Pagina 41 Rimozione della barra del paraurti Regolazione del poggiapiedi e Pagina 42 dello schienale Uso del freno Regolazione dell'imbracatura Piegare Pagina 43 Uso della barra paracolpi per il Pagina 44 trasporto Avvertenze Istruzioni per lo stoccaggio...
- Page 39 Cosa è incluso? Maniglia pieghevole Barra paraurti rimovibile Poggiapiedi regolabile Freno Pulsante di piegatura Anello di regolazione dello schienale Sospensione v.05.21...
- Page 40 Montaggio 1. Aprire la scatola e rimuovere il contenuto 3. Aprire il passeggino Gravity 2. Fissare le ruote anteriori (3) dispiegando il manico e e le ruote posteriori (4) lasciando che il passeggino si inserendole negli appositi fori srotoli del telaio 4.
- Page 41 Rimozione della barra del paraurti Regolazione del poggiapiedi e dello schienale Regolazione dell'imbracatura Stringere Aprire Chiudere le cinghie v.05.21...
- Page 42 Uso del freno ATTENZIONE: INSERIRE SEMPRE IL FRENO QUANDO SI POSIZIONA E SI TOGLIE IL BAMBINO DAL PASSEGGINO. Pieghevole v.05.21...
- Page 43 Usare la barra del paraurti per il trasporto Istruzioni per la conservazione Si prega di piegare il passeggino quando non è in uso, questo permette una migliore manutenzione della funzione di ripiegamento automatico v.05.21...
- Page 44 IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL'USO E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO Informazioni importanti sulla sicurezza. Il passeggino Gravity è adatto a bambini dalla nascita fino a 22 kg (o 4 anni, se viene prima). ATTENZIONE Non lasciare mai il bambino incustodito.
- Page 45 Cura e manutenzione Conservazione - Si prega di conservare il passeggino all'asciutto. Non conservare il passeggino in un ambiente umido o caldo. Non lasciare mai alla luce del sole per periodi prolungati perché alcuni tessuti possono sbiadire Telaio - Controllare sempre che il passeggino non sia usurato o danneggiato.
- Page 46 La garanzia è solamente applicabile nel paese d'acquisto. È applicabile soltanto al primo proprietario e non è trasferibile. Cosa fare in caso di difetti Se riscontri un problema con il tuo prodotto Ickle Bubba, contatta il tuo rivenditore approvato originale. v.05.21...