Publicité
Using the Safety Harness / Utiliser le harnais de sécurité /
Verwendung des Sicherheitsgurtes / Uso del Arnés de Seguridad /
Utilizzo dell'imbracatura di sicurezza
1
EN
1. Insert the waist buckle into the shoulder
buckle (same on both sides)
2. Insert the two sides into the crotch buckle
.until you hear the click.
3. To release press the centre button
FR
1. Insérer la boucle de ceinture dans la boucle
d'épaule (la même des deux côtés).
2. Insérez les deux côtés dans la boucle
d'entrejambe jusqu'à ce que vous entendiez
le clic.
3. Pour relâcher la boucle, appuyez sur le
bouton central.
DE
1. Stecken Sie die Taillenschnalle in die
Schulterschnalle (auf beiden Seiten gleich).
2. Stecken Sie die beiden Seiten in die
Schrittschnalle, bis Sie das Klicken hören.
3. Zum Lösen drücken Sie den mittleren Knopf
16
icklebubba.com
2
ES
1. Inserte la hebilla de la cintura en la hebilla del
hombro (igual en ambos lados)
2. Inserte los dos lados en la hebilla de la
entrepierna .hasta que oiga el clic.
3. Para soltarlo, pulse el botón central
IT
1. Inserire la fibbia della vita nella fibbia della
spalla (lo stesso su entrambi i lati).
2. Inserire i due lati nella fibbia inguinale .fino a
sentire lo scatto.
3. Per sganciarla, premere il pulsante centrale
3
Publicité
