Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
!أ) يجب استخدام مقعد السيارة فقط بدون القاعدة
ب) يجب أن يكون مقعد السيارة مزود بحزام أمان ثالثي النقاط، سواء
. رقمUN/ECE االستاتيكية أو العاملة ببكرة سحب، املعتمدة وفقا لالئحة
.)35 61 أو أية مواصفات مماثلة (الشكل
ج) ميكن تركيب مقعد السيارة على املقعد األمامي أو جانب الراكب أو على أي
من املقاعد اخللفية ، ويجب أن يكون دائم ً ا متجه ً ا لألمام. ال تقم أب د ً ا
باستخدام مقعد األطفال للسيارة هذا على مقاعد سيارة موجهة نحو
.)37 اجلانب أو بوضعية معاكسة ملقعد السائق (الشكل
د) جتنب تركيب مقعد الطفل للسيارة في مقعد السيارة املزود بحزام أمان
هـ) تأكد أن جزء البطن حلزام مقعد السيارة يستقر بشكل صحيح على خصر
و) في حالة استخدامه في سيارة مجهزة بأحزمة مقاعد خلفية مع وسادات
هوائية مدمجة (أحزمة مقعد قابلة لالنتفاخ)، فقد يتسبب اخللوص البيني
بني اجلزء القابل لالنتفاخ من حزام املقعد ونظام تثبيت األطفال هذا في
تعرض الطفل لإلصابة أو الوفاة. عند استخدام مقعد السيارة في سيارات
مجهزة بحزام مقعد خلفي مع وسادات هوائية مدمجة (أحزمة املقاعد
.القابلة لالنتفاخ)، اتبع دليل تعليمات اجلهة الصانعة للسيارة
ز) حتقق من عدم ارتفاع قفل حزام األمان ثالثي النقاط عن احلد املطلوب. إذا لم
يكن األمر كذلك، حاول تركيب مقعد السيارة على مقعد آخر بالسيارة. في
بعض احلاالت ، قد يكون إبزمي حزام مقعد السيارة طويال ً ج د ً ا وقد يتجاوز
.)45A-45B االرتفاع املتوقع فوق اجلزء السفلي من مقعد السيارة (الشكل
في هذه احلالة يجب تثبيت املقعد على هذا املقعد ولكن يجب تركيبه على
مقعد آخر غير متعرض ألية مشكلة. للمزيد من املعلومات، تواصل مع
051-001 سم: التركيب باستخدام حزام األمان ثالني النقاطi-SIZE 4. املقعد الداعمb
)57 بالسيارة فقط (انظر الصور من 84 حتى
!
مناطق التركيز
.)36 ثنائي النقاط فقط (الشكل
.الطفل
.اجلهة الصانعة للسيارة
!أ) يجب استخدام مقعد السيارة فقط بدون القاعدة
ب) يجب أن يكون مقعد السيارة مزود بحزام أمان ثالثي النقاط، سواء
. رقمUN/ECE االستاتيكية أو العاملة ببكرة سحب، املعتمدة وفقا لالئحة
ج) ميكن تركيب مقعد السيارة على املقعد األمامي أو جانب الراكب أو على أي
من املقاعد اخللفية ، ويجب أن يكون دائم ً ا متجه ً ا لألمام. ال تقم أب د ً ا
باستخدام مقعد األطفال للسيارة هذا على مقاعد سيارة موجهة نحو
.)37 اجلانب أو بوضعية معاكسة ملقعد السائق (الشكل
د) جتنب تركيب مقعد الطفل للسيارة في مقعد السيارة املزود بحزام أمان
.هـ) تأكد أن جزء البطن حلزام مقعد السيارة يستقر بشكل صحيح على خصر الطفل
و) في حالة استخدامه في سيارة مجهزة بأحزمة مقاعد خلفية مع وسادات
هوائية مدمجة (أحزمة مقعد قابلة لالنتفاخ)، فقد يتسبب اخللوص البيني بني
اجلزء القابل لالنتفاخ من حزام املقعد ونظام تثبيت األطفال هذا في تعرض
الطفل لإلصابة أو الوفاة. عند استخدام مقعد السيارة في سيارات مجهزة
،)بحزام مقعد خلفي مع وسادات هوائية مدمجة (أحزمة املقاعد القابلة لالنتفاخ
ز) حتقق من عدم ارتفاع قفل حزام األمان ثالثي النقاط عن احلد املطلوب. إذا لم يكن
األمر كذلك، حاول تركيب مقعد السيارة على مقعد آخر بالسيارة. في بعض
احلاالت ، قد يكون إبزمي حزام مقعد السيارة طويال ً ج د ً ا وقد يتجاوز االرتفاع املتوقع
55). في هذه احلالة يجبA-55B فوق اجلزء السفلي من مقعد السيارة (الشكل
تثبيت املقعد على هذا املقعد ولكن يجب تركيبه على مقعد آخر غير متعرض
.ألية مشكلة. للمزيد من املعلومات، تواصل مع اجلهة الصانعة للسيارة
ميكن إزالة غطاء كسوة مقعد األطفال وغسله يدوي ً ا أو في غسالة املالبس عند درجة
214
مناطق التركيز
.)35 61 أو أية مواصفات مماثلة (الشكل
.)36 ثنائي النقاط فقط (الشكل
.اتبع دليل تعليمات اجلهة الصانعة للسيارة
تنظيف الكسوة القماشية
!
Publicité
