Manuel d'utilisation et d'entretien
KD62V12 33521030201_1_1 fr 2016–12
6.2 Glossaire
Terme
Prêt à l'emploi
Opérationnel
Mode d'urgence
Zones accessibles
LOTO (Lock Out Tag
Out)
Tab. 42 : Table du glossaire
© 2016 by Kohler Co. All rights reserved.
Définition
Le moteur est prêt à être démarrer.
Le moteur tourne.
Mode opératoire temporaire du moteur dans lequel les
fonctions/performances sont limitées. Non autorisé si la
sécurité des personnes ne peut être garantie.
Zones accessibles à l'opérateur autour du moteur.
Est une procédure de sécurité qui est utilisée dans l'in-
dustrie et de la recherche pour s'assurer que les
machines sont arrêtées correctement et ne peuvent pas
être remises en marche avant l'achèvement des travaux
de maintenance ou d'entretien.
1) Séparation : opération consistant à agir sur un ou
plusieurs dispositifs qui permettent de séparer l'équipe-
ment de sa ou ses sources d'énergie ou de fluide sous
pression.
2) Condamnation et signalisation : opération qui
consiste à garantir le maintien de la séparation de façon
à ce que sa suppression soit impossible sans l'action
volontaire. Des dispositifs de signalisations doivent être
visibles.
3) Dissipation ou rétention/confinement : opération qui
consiste à éliminer toutes les énergies potentielles et
résiduelles ou à évacuer les fluides. Si impossible on
peut recourir à la rétention ou au confinement des éner-
gies.
4) Vérification : opération qui consiste à s'assurer de
l'absence effective d'énergie ou de fluide y compris
l'énergie résiduelle dangereuse.
5) Identification : opération qui a pour but de repérer
avec certitude l'équipement consigné afin que les inter-
ventions soient effectués sur cet équipement et pas sur
un autre.
Annexes
Glossaire
127