Instrucciones De Puesta En Servicio; Colocación De La Herramienta; Conexión Eléctrica; Arranque Del Generador - stayer GID1000 Instructions D'emploi

No se debe sobrepasar el límite de intensidad de
corriente especificado para ninguna conexión que se
vaya a efectuar.
No se debe modificar o usar el generador para
aplicaciones distintas a las especificadas en el diseño.
También hay que considerar lo que se expone a
continuación cuando se utilice el generador:
- No se deben conectar generadores en paralelo.
- No se debe conectar una prolongación del tubo de
escape.
- Cuando sea necesario emplear una prolongación del
cable, habrá que asegurarse de que se utilice un cable
flexible de goma forrado.
- Límite de la prolongación del cable: 60 m para cables
de 1,5 mm2 y 100 m para cables de 2,5 mm2.
- Manténgase el generador lejos de otros cables o
conductores eléctricos tales como redes de
distribución.
- La conexión de CC puede utilizarse mientras se está
utilizando la salida de CA. Si se usan las dos al mismo
tiempo, habrá que asegurarse de no sobrepasar la
potencia total de CA y CC.
- La mayoría de motores de los distintos aparatos
necesitan una potencia de arranque superior a la
nominal.

3. Instrucciones de puesta en servicio

3.1 Colocación de la herramienta
Para su seguridad, lea atentamente este
manual y las instrucciones de seguridad antes
de utilizar la máquina. Preste siempre su
h e r r a m i e n t a e l é c t r i c a j u n t o c o n e s t a s
instrucciones.
Asegúrese de probar el generador sobre una
superficie plana.
3.2 Conexión eléctrica
Aplicaciones de Corriente Alterna (CA)
Poner en funcionamiento el motor y asegurarse que se
encienda el indicador luminoso (verde) de salida 10 o
marque 230 el voltímetro (GID1000, GAV2800,
GAV5500E, GAV7500E).
Confirme que el aparato que se vaya a emplear está
desconectado, y enchúfelo.
Considerables sobrecargas señalizadas continuamente
por el indicador luminoso 9 (rojo) pueden dañar el
generador. Las sobrecargas mínimas que de vez en
cuando provocan que se encienda el indicador luminoso
(rojo) pueden reducir la vida útil del generador.
Habrá que asegurarse de que todos los aparatos estén en
perfectas condiciones de trabajo antes de conectarlos al
generador. Si un aparato empieza a funcionar
defectuosamente, reduce su velocidad o se detiene
repentinamente, desconecte inmediatamente el interruptor
del generador. Luego, desconecte el aparato y examine los
síntomas del fallo.
ESPAÑOL
8

3.3 Arranque del generador

Arranque el motor según el apartado: "Instrucciones de
Funcionamiento".
Confirme que el equipamiento que se vaya a utilizar está
desconectado, e introduzca el enchufe macho en la toma
de CA, de la unidad A.
Compruebe que el equipamiento que se va a enchufar
está desconectado. Si estuviera conectado, se pondría
en marcha al momento y podría causar heridas o
accidentes.

3.4 Indicadores de salida y de sobrecarga.

El indicador de salida 10 permanecerá iluminado durante
las condiciones normales de funcionamiento.
Cuando el indicador luminoso de salida (verde)
no se ilumina y, por el contrario, si lo hace el de
sobrecarga (rojo), sitúe el interruptor del motor
en "STOP", pare el motor inmediatamente e intente
poner en macha de nuevo el motor.
Si se produce una sobrecarga en el generador o si hay un
cortocircuito en el aparato conectado, el indicador
luminoso de salida (verde) pasará a "OFF", el indicador
luminoso de sobrecarga (rojo) pasará al estado "ON" y
dejará de pasar corriente por el aparato conectado.
Pare el motor si el indicador luminoso de sobrecarga (rojo)
pasa a "ON" e investigue el origen de la sobrecarga.
Antes de conectar un aparato al generador,
compruebe que esté en buenas condiciones, y
que la potencia total (activa más reactiva) no
sobrepasa la del generador. A continuación, conecte el
cable de conexión del aparato y ponga en marcha el
motor.
Conecte el terminal de tierra de acuerdo a las regulaciones
en vigor.
3.5 Carga de baterías
Cuando se utiliza la salida CC 15, poner el regulador
"inteligente" (Smart Throttle) en la posición OFF
("apagado"). La corriente CC será inferior a 5 A si se activa
el regulador "inteligente" sin la salida de corriente CA.
Cuando se carga baterías, alguien debe estar
presente para supervisar la tensión.
Interrumpir la carga cuando la tensión de las baterías sea
superior a 14.4 Vdc. O, se puede producir una explosión de
la batería con graves lesiones corporales o incluso la
muerte.
Para evitar la posibilidad de originar chispas cerca de la
batería, conecte primero el cable de carga al generador y
luego a la batería. En el momento de la desconexión,
primero se desconectará de la batería.
Antes de conectar los cables de carga a la batería que está
instalada en el vehículo, desconecte el cable de tierra de la
batería.
8