Machine Translated by Google
1 C onduits h aute p ression d u r elevage h ydraulique
2 P öignée d e c hangement d e v itesses
3 M onette d e m anoeuvre d u r elevage h ydraulique
4 P édale d e 1 'embrayage m oteur
5 L evier d u f rein â m ain
6 P édale d u b locage d e d iffârentiel a vant
7 P oignée g auche p our s élection d es v itesses
rapides e t l entes d e m ardie a rrière
8 L ampe t émoin d e c harge
9 C ontacteur d e l 'avertisseur s onore
10 C ommutateur d es c lignotants a vec l ampe d e
contröle
11 L ampe t émoin d es c lignotants
12 B outon ä t irer p our l 'arrèt d u m oteur
26
13 C ontact d es c lignotants d 'alarme a vec l ampe
contröle
14 C ontact é lectrique e t d 'éclairage a vec
clé d e c ontact
15 C ontacteur p our d émarreur
16 S chéma d e l a p osition d es v itesses l entes,
rapides e t a rrière
17 C ompteur h oraire
18 M anette d roite p our v itesses
rapides l entes e t a rrière
19 M anette d es g az
20 P édale d e f rein â p ied .
21 V olant a vec m anette d e m anceuvre
promotions
22 L evier d e b Socage d e d ifférentiel
23 L evier d 'enclenchement e t d e
déclenchement d e l a p rise d e f orce
Mise c h r out© d u t ractsur
Tenez c ompte q ue, p our u n t racieur n euf, l a d urée d e v ie e t l a s öreté d e m arche d u
je
moteur d âpendent, d ans u ne l arge m esure/ d e s a p eriods d e r ödage. P endant l es 5 0
je
premières h eures d e s ervice, I e m oteur n e d oit p as d épasser i o m oitié d e s on r egime,
je
cela s ignifie q u'tl y a l ieu d e m ettre l a r nanette d es g az â m oitié o uverte, U n m oteur
je
,
froid d oit é galemer t é tre c hauffé e nviron I Q m inutes a vant s on u tilisation.
j
Entre 5 0 e t 1 00 h eures d e s ervice, i e m oteur p eut è tre u tilisé a u 3 /4 d e s a p uissance.
;
Pensez t oujours â I 'entrefien d u f iltre, a I ts s uffisance d e b onne h uile m oteur e t â l a
:
pureté d u c arburant
■
Avant l a m ise e n r oute d u t racteur, c 'estqdire a vant d e m ettre I e m oteur e n m arche,
vérifiez l es p oints s uivants:
je
;
a) s 'il y a s uffisamment d e c arburant d ans I e r eservoir ä c arburant ( fig. 1 , p age 8 )
b) s 'il y a s uffisamment d 'huile d ans I e c arter m oteur; v érifiez I e n iveau s ur l a
jauge d 'huile ( figure 2 3, p age 1 1)
JE !
:
c) s 'il y a s uffisamment d 'huile d ans | e r éservoir d u r elevage h ydraulique ( figure
:
4, p age 7 )
;
d) s 'il y a s uffisamment d 'huile d ans l e f iltre â a ir ( figure 4 , p age 9 ), s e r epérer â
'
la m arque f alte â l 'intérieur d u g odet
:
II y a l ieu, e n o utre, d e v erifier l es p oints s ulvants:
1
e) t ous l es g raisseurs f igurant s ur l e p |an d e g raissage d e l a p age 4 1 d oiyent
■
étre g raissés,
L
f) l e l evier d e l 'inverseur d e v itesses ( VR) ( figure 7 /18, p age 2 6) d oit è tre a u
!
pointmart
:
g) l e f rein a m ain ( figure 5 , p age 2 6) d oitètre s erré.
,
II e st e ncore b on d e n oter, p ar a illeurs, q u'avant l a m ise e n r oute d u m oteur, o près
.
une i mportante r eparation, o u s uite â u na p anne s èche, l es c onduites d 'arrivée d u c ar
burant d oivent è tre p réalablement p urgées,
Veillez d one t oujours â n e j amais é puiser t otalement l e c arburant d u r éservoir.
Au d épart d e I 'usine, l es c onduites s ent p urgées, e t u ne p etite q uantité d e c arburant
;
se t rouve d ans l e r éservoir. N éanmoins, a u c as o u v ous d evriez p rocéder â u ne p urge
1
des c onduites, v euillez a gir d e l a f acon s uiyante:
1. R emplissez l e r éservoirde c arburant.
2. D évissez l es é crous ( marqués d e j aune) s ur l e d ouble f iltre â c arburant ( figure 1 6,
je
page 6 ), r evissez d ès q ue l e c arburant s 'écouie n ormalement e t q u'il n e c ontient r plus d e b ulles d 'air.
3. D esserrez l a v is c reuse d e l a c onduits d e c arburant â l a p ompe d 'injection ( figure )
7, p age 1 1) e t r esserrez l a d ès q ue l e c arburant s 'écoule s ans b ulle d 'air.
4. D évissez l 'écrau r accord d e l a c onduits s ur l e p orteinjecteur ( figure 2 0, p age 1 1), ■
faites t ourner l e m oteur a u d émarreur j usqu'â c e q ue l e c arburant s 'échappe s ans
■
bulles d 'air p uis r evissez l 'écrou r accord.
,
27