Dräger Infinity Acute Care System Notice D'utilisation page 31

Zone de monitorage
La zone de monitorage affiche les courbes, les
tendances, les boucles, etc. La zone de monitorage
est contrôlée par des dispositions personnalisables
avec des éléments communs d'interface utilisateur
qui permettent de bénéficier d'un aspect
homogène, quel que soit l'appareil connecté au
Cockpit médical Infinity (pour une liste des
appareils compatibles, consulter la notice
d'utilisation Infinity Acute Care System –
Applications de monitorage).
Zone de courbe
Les zones de courbes contiennent les échelles
d'affichage, les grilles, les marqueurs, les curseurs,
les désignations des paramètres, les unités de
mesure et les messages spécifiques aux para-
mètres. Les messages spécifiques aux paramètres
sont affichés dans le champ de messages, situé dans
le coin supérieur droit de chaque zone de courbe.
Boîtes de paramètres
Même si le contenu et l'aspect des boîtes de
paramètres varient selon le type de paramètre et
l'application pour laquelle il est utilisé, toutes les
boîtes de paramètres ont en commun des principes
d'affichage de base. La liste suivante décrit les
éléments fondamentaux de la boîte de paramètres :
– Toutes les boîtes de paramètres contiennent
des valeurs mesurées et des désignations des
paramètres qui sont toujours situées au-dessus
de leurs valeurs respectives. Les boîtes de
paramètres peuvent contenir un paramètre ou
des paramètres composites avec des valeurs
primaire et secondaire. La valeur primaire et le
libellé qui lui correspond s'affichent toujours en
caractères plus larges que la valeur et le libellé
secondaire.
– La plupart des boîtes de paramètres ont des
limites d'alarmes, lesquelles sont remplacées
par le symbole
désactivées. L'affichage des limites d'alarmes
Notice d'utilisation – Infinity
lorsque les alarmes sont
® Acute Care System – Cockpits Médicaux Infinity
peut être activé ou désactivé (applications de
monitorage IACS uniquement).
– La plupart des boîtes de paramètres
contiennent des unités de mesure, lesquelles
s'affichent toujours à côté de la désignation du
paramètre. L'affichage des unités de mesure
peut être activé ou désactivé.
– Certaines boîtes de paramètres contiennent
des éléments uniques propres au paramètre,
tels qu'un horodateur, un symbole de poumon
qui respire avec détection de chaque
respiration, etc.
– Certaines boîtes de paramètres ont un champ
de message où s'affichent les messages d'état.
Pour de plus amples détails, consulter la notice
d'utilisation propre à l'appareil.
Exemple de boîte de paramètres
A
D
C
A Désignation du paramètre et, le cas échéant,
unités de mesure
B Limites d'alarme supérieures et inférieures (si la
fonction est activée) ou le symbole
alarmes sont désactivées
C Valeur du paramètre
D Zone pour les symboles spéciaux (par exemple,
un symbole de cœur qui bat avec détection de
chaque battement)
Principe de fonctionnement
si les
®
B
31