AUMA SQ 05.2 Instructions De Service page 29

Tableau 12: Dimensions/taille (mm)
Dimensions/taille (mm)
T (pour 90°)
T
mini.
10.1.1 Réglage de la butée de fin de course FERMEE
Procédure 1. Retirer le bouchon fileté [3]
2. Manœuvrer la vanne en position finale FERMEE à l'aide du volant.
3. Lorsque la position finale de la vanne n'est pas atteinte : Tourner légèrement la vis
de réglage en sens antihoraire jusqu'à obtenir le point de réglage de la position
FERMEE de la vanne.
L'angle de rotation diminue lorsque la vis de réglage [4] est tournée en sens ho-
raire.
L'angle de rotation augmente lorsque la vis de réglage [4] est tournée en sens an-
tihoraire.
Figure 25: Vis de réglage
4. Tourner la vis de réglage [4] en sens horaire jusqu'en butée.
ð Alors la butée de fin de course FERMEE est réglée.
5. Vérifier le positionnement ferme et l'état du joint torique du bouchon fileté et rem-
placer si détérioré.
6. Visser le bouchon fileté [1] et serrer.
Après ce réglage, le contact fin de course de la position finale FERMEE peut immé-
diatement être réglé.
10.1.2 Réglage de la butée fin de course OUVERTE
En règle générale, la butée de fin de course OUVERTE ne requiert plus de ré-
glage.
Procédure 1. Retirer le bouchon fileté [1].
2. Manœuvrer la vanne en position finale OUVERTE à l'aide du volant.
3. Lorsque la position finale de la vanne n'est pas atteinte : Tourner légèrement la vis
de réglage [2] en sens antihoraire jusqu'à obtenir le point de réglage de la position
OUVERTE de la vanne.
L'angle de rotation diminue lorsque la vis de réglage [2] est tournée en sens ho-
raire.
L'angle de rotation augmente lorsque la vis de réglage [2] est tournée en sens an-
tihoraire.
Figure 26: Sens de rotation des vis de réglage
4. Tourner la vis de réglage [2] en sens horaire jusqu'en butée.
ð Alors la butée de fin de course OUVERTE est réglée.
5. Vérifier le positionnement ferme et l'état du joint torique du bouchon fileté et rem-
placer si détérioré.
6. Visser le bouchon fileté [1] et serrer.
05.2 07.2
17 17
11 11
Mise en service (réglages de base)
10.2 12.2
20 23
12 13
14.2
23
12
29