Annovi Reverberi HPJ 8.12 REG EM Manuel D'utilisation Et D'installation page 45

Proceed as described to replace the oil in piston pumps.
1) Prepare a suitable capacity container.
2) Unscrew the plug (B).
3) Unscrew the plug (A) and let all the oil drain out.
4) Clean the plug (A), fitted with a magnet, of any ferrous
residue produced from operating the electric pump.
5) Screw the plug (A) back into place.
6) Pour in fresh oil until the correct level is reached
(see "Checking the oil level").
7) Screw the plug (B) back into place.
Refer to the "Oil Table" for the oil characteristics.
Proceed as described to replace the oil in wobble-plate
pumps.
1) Prepare a suitable capacity container.
2) Unscrew the plug (C).
3) Unscrew the plug (D), if present, and let all the oil
drain out.
4) Screw the plug (D) back into place.
5) Pour in fresh oil until the correct level is reached (see
"Checking the oil level").
7) Screw the plug (C) back into place.
Refer to the "Oil Table" for the oil characteristics.
Oil Table
Never mix oils of different origins together.
The electric pump is delivered complete with oil, with
the characteristics stated on the data plate.
When changing the oil, use an oil suitable for
the conditions in the
-35 -30 -25 -20
M2010_16_322-CV
English
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
operating environment
-15 -10 -5 0
SAE 10W
SAE 20W
SAE 10W-30
SAE 10W-40
SAE 15W-40 mineral base
SAE 15W-40 semi synthetic base
SAE 20W-60 semi synthetic base
SAE 5W-30 synthetic base
SAE 0W-30 synthetic base
Piston electric pump
B
Wobble-plate electric pump
UN004364-DL
(see recommendations provided in the annexes and see
"Environmental operating limits").
The correct lubricating oil viscosity depends on the
external temperature.
+5 +10 +15 +20 +25
SAE 30
SAE 10W-60
45
+30 +35 +40 +45
SAE 40
Use and Installation
7
D
+50