Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Características técnicas
Los datos técnicos y las prestaciones se indican en la portada y en la placa de identificación.
Dimensiones
Las ilustraciones en que se indican las dimensiones generales se encuentran en los anexos.
Límites de funcionamiento ambiental
La electrobomba funciona correctamente a una temperatura ambiental comprendida entre los 10 y los 40 °C, con una
humedad relativa máxima del 90%.
Declaración de incorporación
La ilustración representa la copia de la declaración CE de incorporación entregada por el fabricante, en documento
original, junto con este manual.
A) Ubicación de la documentación
pertinente
B) Nombre de la persona autorizada
a redactar la declaración de
incorporación
C) Firma de la persona autorizada
por el fabricante para entregar la
declaración de incorporación
D) Lugar y fecha de la declaración de
incorporación
E) Validez de la declaración con
respecto a los modelos referidos
Español
INFORMACIÓN TÉCNICA
DICHIARAZIONE DI INCORPORAZIONE
Serie di pompe volumetriche a pistoni per pompaggio liquidi ad alta pressione ad uso industriale.
Volumetric plunger pump series for industrial high pressure pumping.
La documentazione tecnica è archiviata presso la ditta ANNOVI REVERBERI.
A
The technical documentation is filed at the company ANNOVI REVERBERI.
Riferimento norme armonizzate:
Reference to the harmonised standards:
LA POMPA NON DEVE ESSERE MESSA IN SERVIZIO PRIMA CHE LA MACCHINA IN CUI SARA' INCORPORATA SIA STATA
DICHIARATA CONFORME ALLE DISPOSIZIONI DELLA DIRETTIVA.
DO NOT PUT THE PUMP INTO SERVICE UNTIL THE FINAL MACHINERY INTO WHICH IT IS TO BE INCORPORATED
HAS BEEN DECLARED IN CONFORMITY WITH THE PROVISIONS OF THE DIRECTIVE.
Ottempera ai seguenti requisiti essenziali di sicurezza citati nell'allegato I della Dir. 2006/42/CE:
1.1.2-1.1.3-1.1.5-1.31.1-1.3.2-1.3.3-1.3-4-1.5.4-1.7.1-1.7.2-1.7.4-1.7.4.1-1.7.4.2
Complies with the following essential safety requirements specified in Annex I of Dir. 2006/42/EC:
1.1.2-1.1.3-1.1.5-1.31.1-1.3.2-1.3.3-1.3-4-1.5.4-1.7.1-1.7.2-1.7.4-1.7.4.1-1.7.4.2
D
Archiviazione: Assicurazione Qualità
File: Quality Assurance
GRUPPI ELETTROPOMPA:
ELECTROPUMP UNITS:
GRUPPI ELETTROPOMPA:
E
ELECTROPUMP UNITS:
HRTX
HPN
HPN-M
UN004317-GM
100
ANNOVI REVERBERI S.p.A.
Via Martin Luther King 3
41122 Modena
Tel.
+39 059.414.411 (r.a.)
Fax
+39 059.253.505
Export Dept. Fax
+39 059.251.126
Cod. Fisc. 01523090353 - Part. IVA IT02207040367
RAEE IT08020000003291
E-Mail: infoar@annovireverberi.it
ai sensi della Direttiva 2006/42/CE
DECLARATION OF INCORPORATION
under Directive 2006/42/EC
EN 809
EN 809
ANNOVI REVERBERI S.p.A.
Via Martin Luther King, 3
41122 Modena - Italy
1
ANNOVI REVERBERI S.p.A.
Via Martin Luther King 3
41122 Modena
Tel.
+39 059.414.411 (r.a.)
Fax
+39 059.253.505
Export Dept. Fax
+39 059.251.126
Cod. Fisc. 01523090353 - Part. IVA IT02207040367
RAEE IT08020000003291
E-Mail: infoar@annovireverberi.it
2
B
C
Uso e instalación
Publicité
