1 GENERAL INFORMATION ....................................................................................................................... 27
2 TECHNICAL INFORMATION .................................................................................................................. 29
3 SAFETY INFORMATION .......................................................................................................................... 32
4 HANDLING AND TRANSPORT INSTRUCTIONS............................................................................... 33
5 INSTALLATION INSTRUCTIONS............................................................................................................ 35
6 INSTRUCTIONS FOR USE ....................................................................................................................... 41
7 MAINTENANCE INSTRUCTIONS .......................................................................................................... 43
8 TROUBLESHOOTING ............................................................................................................................... 47
A ANNEXES ..................................................................................................................................................119
A
After-Sales service procedures ...............................................28
Annexed documentation .........................................................28
C
Changing the oil ..........................................................................44
Checking the oil level.................................................................44
Cleaning the electric motor fan cover and blades ..........46
Connection of the electric pump with regulating valve to
the water supply ..........................................................................39
Connection to a detergent tank ............................................40
Connection to a tank ..................................................................38
Connection to an auxiliary pump (force-feed) .................39
Connection to the mains water supply ...............................38
Contents .........................................................................................26
D
Declaration of incorporation ...................................................31
Disclaimer ......................................................................................28
E
Electrical system connection ..................................................36
Environmental operating limits .............................................31
G
General description ....................................................................29
General guidelines on water supply connection .............37
General safety warnings ...........................................................32
Glossary...........................................................................................28
I
Inspecting the electric pump mounting ............................43
Inspection of the lines and connections .............................44
Installation .....................................................................................35
Intended use .................................................................................30
L
Lifting and handling ...................................................................34
Locking and safety devices ......................................................30
English
Contents
Table of contents
M
Main components .......................................................................29
Manufacturer's name and address and electric pump
identification .................................................................................27
Misuses ............................................................................................30
O
Oil Table ..........................................................................................45
Overall dimensions .....................................................................31
P
Prolonged inactivity of the electric pump .........................46
Purpose of the manual ..............................................................27
Putting the pump back into service .....................................46
R
Regular inspection of the filter ...............................................44
Residual risks .................................................................................30
S
Safety recommendations for handling and lifting ..........33
Safety recommendations for installation ...........................35
Safety recommendations for maintenance .......................43
Safety recommendations for use ...........................................41
Scrapping of the electric pump .............................................46
Starting and stopping the electric pump with an auxiliary
pump ...............................................................................................42
Starting and stopping the gravity-fed pump ....................41
Starting and stopping the pump when supplied by the
mains water supply.....................................................................41
Storage ............................................................................................33
T
Table of contents .........................................................................26
Technical data ...............................................................................31
Transport ........................................................................................33
V
Versions ...........................................................................................29
W
Warranty .........................................................................................28
26
Use and Installation