Controles Finales; Limpieza Y Mantenimiento; Informações Gerais - Brevi ECE R44/04 Instructions D'utilisation

seguridad diagonal "Y" del coche en la guía del cinturón
"U" (fig. 23). Al final, regular tirando de la extremidad de
la correa que pasa por la guía del cinturón.

CONTROLES FINALES

• Compruebe que las correas estén bien colocadas sobre
los hombros del niño y que estén bien adherentes al
cuerpo del niño.
• Asegúrese de que el cinturón de seguridad esté bien
fijado alrededor del asiento.
• Controlar que el cinturón de seguridad del vehículo no
quede retorcido o pillado de alguna forma.
• Controlar que los cinturones de la sillita estén regulados
y tensados correctamente.
• Controlar que la hebilla del grupo de cinturones de la
sillita esté siempre enganchada correctamente.
• Compruebe que la hebilla de la correa esté conectada
correctamente.
• Asegúrese de que las cintas estén siempre en la posi-
ción correcta sobre el cuerpo del niño.
• Compruebe regularmente que los principales elemen-
tos no hayan sido dañados.
• Compruebe el funcionamiento de todos los componen-
tes.
• Asegúrese de que la sillita no esté bloqueada en la
puerta del coche o en las guías del asiento, para evitar
roturas, daños, desgaste, etc.
Recuerde: No importa cómo un asiento para niños se
ha diseñado, si se usa mal, podría no proteger al niño en
caso de un accidente.. Antes de viajar utilizando la sillita
auto "Allroad 1 -2-3", efectúe todos los controles finales
que se indican en este manual de instrucciones.
EXTRAER EL REVESTIMIENTO
Para extraer el revestimiento para lavarlo, es necesario
en primer lugar quitar los cinturones como se describe en
el capítulo "CÓMO QUITAR LOS CINTURONES".
A continuación se debe quitar el respaldo del asiento, re-
clinándolo hacia atrás como se indica en la fig. 24 y tirar
del mismo por separado del asiento. De esta forma se
podrá extraer tanto el revestimiento del respaldo como
del asiento (fig. 28).

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Seguir las indicaciones de lavado que se indican en la eti-
queta de mantenimiento del producto. No centrifugue, no
planche y no use solventes. Limpiar las partes de plástico
del la sillita, frotando simplemente con un paño húmedo,
sin utilizar solventes.
Advertencia: No añadir o modificar este producto de
ninguna manera. No utilice nunca piezas de repuesto
que no séan recomendadas o suministradas por el
fabricante.
ATENCIÓN: PARA EVITAR RIESGO DE ASFIXIA, QUI-
TE LA PROTECCIÓN PLÁSTICA ANTES DE USAR EL
PRODUCTO.
TENER LA PROTECCIÓN PLÁSTICA LEJOS DEL NIÑO
O TIRARLA EN UNA RECOGIDA DE BASURAS.
22
511-01-170203-00 istruzioni ALLROAD.indd 22
PORTUGUÊS
CADEIRA AUTO PARA CRIANÇAS, Grupo 1, 2 e 3
IMPORTANTE: CONSERVE ESTAS INSTRUÇÕES
PARA FUTURAS CONSULTAS. LEIA CUIDADOSAMEN-
TE. ATENÇÃO! Cadeira para o transporte de crianças
de 9 a 36 kgs no automóvel - Grupos 1, 2 e 3 (aproxi-
madamente dos 9 meses aos 12 anos). Categoria UNI-
VERSAL: Fixação através dos cintos de segurança de 3
pontos com enrolador do veículo.
Estimado cliente,
Obrigado por ter escolhido a cadeira auto Allroad, Grupos
1, 2 e 3.
Como todos os pais sabem, a segurança da sua criança
é vital quando viaja de carro. Nada é mais importante do
que assegurar que a sua criança está a salvo e protegi-
da durante a viagem. Todas as cadeiras auto Brevi são
rigorosamente testadas, de acordo com as mais recentes
Normas Europeias de Segurança. Portanto estas cadei-
ras são submetidas a severos testes de segurança para
obter a homologação destas Normas e garantir a máxima
protecção, segurança e comodidade à sua criança duran-
te as viagens de carro, sendo esta uma das mais seguras
e confortáveis cadeiras auto que existem no mercado.
INFORMAÇÕES GERAIS
Informações sobre o produto
A cadeira auto para crianças é homologada em con-
formidade com a Norma Europeia "ECE R44/04"
como:
•
grupo 1 para crianças com peso de 9 a 18 kg (fig. 2)
•
grupo 2 para crianças com peso de 15 a 25 kg (fig.
3 e fig.4)
•
grupo 3 para crianças com peso de 22 a 36 kg (fig. 4).
AVISO
•
Este é um dispositivo de retenção "universal" para
crianças. Está homologado pela norma ECE R44/04
para utilização em veículos e adapta-se á maioria, mas
não a todas, as cadeiras dos automóveis.
•
Uma instalação correcta é possível se o fabricante do
veículo tiver declarado no manual do automóvel de que
o veículo permite a instalação de um dispositivo de re-
tenção "universal" para crianças deste grupo etário.
•
Este dispositivo de retenção é classificado como "uni-
versal" com base em critérios de aprovação mais estri-
tos do que os aplicados a modelos anteriores, que não
têm esta anotação.
•
Em caso de dúvida, contacte o fabricante do dispositivo
de retenção ou o revendedor.
•
Certifique-se que esta cadeira auto está instalada cor-
rectamente, de acordo com as instruções contidas ne-
ste manual.
Adequado apenas para uso em veículos equipados com
cintos de segurança de 3 pontos com retorno, aprovado
ao abrigo do Regulamento UN/ECE nº 16 ou outras nor-
mas equivalentes.
07/03/2017 15.51.14