Publicité
Liens rapides
IT
Istruzioni d'uso
EN
Instructions for use
DE
Gebrauchsanleitung
FR
Instructions d'utilisation
ES
Instrucciones de uso
PT
Instruções de utilização
SI
Navodila za uporabo
HU
Használati útmutató
HR
Upute za korištenje
RU
Инструкция по применению
NL
Gebruiksaanwijzing
RO
Instructiuni de utilizare
SK
Návod na použitie
TR
Kullanma Talimatları
BG
Инструкции за употреба
AR
704
Publicité
Manuels Connexes pour Brevi On bOard 704
Sommaire des Matières pour Brevi On bOard 704
- Page 1 Istruzioni d’uso Instructions for use Gebrauchsanleitung Instructions d’utilisation Instrucciones de uso Instruções de utilização Navodila za uporabo Használati útmutató Upute za korištenje Инструкция по применению Gebruiksaanwijzing Instructiuni de utilizare Návod na použitie Kullanma Talimatları Инструкции за употреба...
- Page 2 COMPONENTI COMPONENTS COMPOSANTS TEILE COMPONENTES COMPONENTES SESTAVNI DELI ALKATRÉSZEK DIJELOVI КОМПЛЕКТАЦИЯ ONDERDELEN COMPONENTE DIELY BİLEŞENLERİ СЪСТАВНИ ЧАСТИ...
- Page 3 ASSEMBLAGGIO ASSEMBLY ASSEMBLAGE AUFBAU MONTAJE MONTAGEM MONTAŽA ÖSSZESZERELÉS MONTIRANJE СБОРКА ASSEMBLAGE ASAMBLARE MONTÁŽ MONTAJ СГЛОБЯВАНЕ...
- Page 6 YOUR CHILD MAY BE HURT IF YOU DO NOT FOL- POTREBBERO DERIVARE LESIONI AL BAMBINO. LOW THESE INSTRUCTIONS. Utilizzare solo con pedana BREVI MILANO 701 Use only with BREVI MILANO board 701 ATTENZIONE: Leggere attentamente le istruzioni della pedana WARNING: read carefully the instruction manual of board ref.
- Page 7 AUFBEWAHREN. DIE NICHTBEACHTUNG DIESER Conforme aux exigences de sécurité HINWEISE KANN FÜR IHR KIND ERNSTHAFTE A utiliser seulement avec la planche à roulettes BREVI MILANO FOLGEN HINSICHTLICH DER SICHERHEIT HA- BEN. ATTENTION : lire avec attention les instructions de la planche à...
- Page 8 STRUÇÕES NÃO SEJAM RESPEITADAS HÁ PERI- cód.701. GO DE LESÕES PARA A CRIANÇA . Utilizar apenas com a plataforma 701 da BREVI MILANO ADVERTENCIA: Utilizar siempre el sistema de re- AVISO: Leia atentamente o manual de instruções da plataforma tención ref 701 ADVERTENCIA Puede ser peligroso dejar al niño...
- Page 9 VASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT ÉS ŐRIZZE POŠKODUJE, ČE NE SLEDITE TEM NAVODILOM. MEG KÉSŐBBI KÉRDÉSEK ESETÉRE. AMEN- NYIBEN FIGYELMEN KÍVÜL HAGYJA AZ ALÁBBI Uporabljajte le z BREVI MILANO poličko 701 UTASÍTÁSOKAT, A GYERMEK MEGSÉRÜLHET. OPOZORILO: pozorno preberite navodila za uporabo izdelka št. 701.
- Page 10 ПРИЧИНОЙ СЕРЬЕЗНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ ДЛЯ UPUTE I ČUVAJTE IH ZA SLUČAJ KASNIJIH PITAN- РЕБЕНКА. JA. UKOLIKO ZANEMARITE OVE UPUTE, DIJETE Используйте только с подставкой для коляски BREVI MILANO SE MOŽE OZLIJEDITI. арт. 701 Koristite samo s BREVI MILANO 701 stepenicom ВНИМАНИЕ: внимательно прочитайте инструкцию по...
- Page 11 ACESTE INSTRUCTIUNI. KEN ALS U DE AANWIJZINGEN NIET NALEEFT. Folositi doar cu platforma BREVI MILANO 701. Uitsluitend met BREVI MILANO board 701 te gebruiken AVERTISMENT:cititi cu atentie manualul de utilizare al platformei WAARSCHUWING: lees aandachtig de gebruiksaanwijzing van BREVI MILANO 701.
- Page 12 OHROZOVAŤ IÇIN SAKLAYIN. BU TALIMATLARA UYMAZSANIZ BEZPEČNOSŤ VÁŠHO DIEŤAŤA. ÇOCUĞUNUZ ZARAR GÖREBILIR. Používajte výlučne s nášlapníkom BREVI MILANO 701 Yalnızca BREVI MILANO 701 platformu ile kullanın UPOZORNENIE: pozorne si prečítajte návod na použitie UYARI: 701 referans numaralı platformun kullanma kılavuzunu nášlapníka art.
-
Page 13: Български
Преди употреба се уверете, че има достатъчно място, така че ЧЕ НЕ СПАЗИТЕ ИНСТРУКЦИИТЕ, ДЕТЕТО ВИ бебето да седи удобно. МОЖЕ ДА СЕ НАРАНИ. Използвайте единствено с BREVI MILANO Board 701 . ВНИМАНИЕ: Прочетете внимателно инструкциите за Board ref. 701 ВНИМАНИЕ: Винаги... - Page 14 اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ...
- Page 16 IT- BREVI MILANO potrà apportare in qualsiasi momento modifiche ai modelli descritti in questo libretto d’istruzioni d’uso. EN- BREVI MILANO can make any change whatsoever to the product described in this instructions leaflet without any prior notice. FR- BREVI MILANO se réserve le droit de modifier sans préavis les produits décrits dans ce manuel d’instruction.