Publicité
Liens rapides
IMPORTANTE ! LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA
DELL'USO E CONSERVARLE PER RIFERIMENTO FUTURO. QUALORA
QUESTE ISTRUZIONI VENISSERO DISATTESE, NE POTREBBERO
DERIVARE LESIONI AL BAMBINO.
IMPORTANT! READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE
AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. YOUR CHILD MAY BE HURT
IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS.
Istruzioni d'uso
IT
Instructions for use
EN
Notice d'emploi
FR
704-02-000000-00 manuale istruzioni OnBoard Seat.indd 1
Gebrauchsanweisung
DE
Instrucciones de Uso
ES
Instruções de utilização
PT
cod.704
NL
Gebruiksaanwijzing
Инструкция пользователя
RU
13/12/2016 17.03.47
Publicité
Manuels Connexes pour Brevi On bOard
Sommaire des Matières pour Brevi On bOard
- Page 1 cod.704 IMPORTANTE ! LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO E CONSERVARLE PER RIFERIMENTO FUTURO. QUALORA QUESTE ISTRUZIONI VENISSERO DISATTESE, NE POTREBBERO DERIVARE LESIONI AL BAMBINO. IMPORTANT! READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. YOUR CHILD MAY BE HURT IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS.
- Page 2 COMPONENTI COMPONENTS COMPOSANTS TEILE COMPONENTES COMPONENTES ONDERDELEN КОМПЛЕКТАЦИЯ 704-02-000000-00 manuale istruzioni OnBoard Seat.indd 2 13/12/2016 17.03.48...
- Page 3 ASSEMBLAGGIO ASSEMBLY ASSEMBLAGE AUFBAU MONTAJE MONTAGEM ASSEMBLAGE СБОРКА 704-02-000000-00 manuale istruzioni OnBoard Seat.indd 3 13/12/2016 17.03.48...
- Page 4 704-02-000000-00 manuale istruzioni OnBoard Seat.indd 4 13/12/2016 17.03.49...
- Page 5 704-02-000000-00 manuale istruzioni OnBoard Seat.indd 5 13/12/2016 17.03.49...
- Page 6 YOUR CHILD MAY BE HURT IF YOU DO NOT FOL- POTREBBERO DERIVARE LESIONI AL BAMBINO. LOW THESE INSTRUCTIONS. Utilizzare solo con pedana Brevi 701 Use only with Brevi board 701 ATTENZIONE: Leggere attentamente le istruzioni della pedana WARNING: read carefully the instruction manual of board ref.
- Page 7 FOLGEN HINSICHTLICH DER SICHERHEIT HA- Conforme aux exigences de sécurité BEN. A utiliser seulement avec la planche à roulettes BREVI 701 ATTENTION : lire avec attention les instructions de la planche à Nur in Verbindung mit Brevi Trittbrett 701 benutzen roulettes art.
- Page 8 ATENCION: Leer atentamente las instrucciones de la plataforma STRUÇÕES NÃO SEJAM RESPEITADAS HÁ PERI- cód.701. GO DE LESÕES PARA A CRIANÇA . Utilizar apenas com a plataforma 701 da Brevi ADVERTENCIA: Utilizar siempre el sistema de re- AVISO: Leia atentamente o manual de instruções da plataforma tención ref 701 ADVERTENCIA Puede ser peligroso dejar al niño...
- Page 9 ПРИЧИНОЙ СЕРЬЕЗНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ ДЛЯ РЕБЕНКА. Uitsluitend met Brevi board 701 te gebruiken WAARSCHUWING: lees aandachtig de gebruiksaanwijzing van Используйте только с подставкой для коляски Brevi арт. 701 board art. 701 ВНИМАНИЕ: внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации арт. 701 WAARSCHUWING: Gebruik altijd de veiligheid- sgordels.
- Page 10 Любое изменение или изнашивание коляски или подножки могут отразиться на безопасности ребенка. Подножка и колеса должны периодически мыться теплой водой. Кроме того, четко соблюдайте инструкции прилагаемые к коляске. Подножка не является игрушкой. В целях безопасности и функциональности подножки, избегайте перенагрузки и не используйте подножку для перевозки...
- Page 11 704-02-000000-00 manuale istruzioni OnBoard Seat.indd 11 13/12/2016 17.03.51...
- Page 12 EN - Brevi can make any change whatsoever to the product described in this instructions leaflet without any prior notice. FR - Brevi se réserve le droit de modifier sans préavis les produits décrits dans ce manuel d’instruction. DE- Brevi ist berechtigt, an den in diesem Anleitungsheft beschriebenen Model- len zu jedem Zeitpunkt Änderungen vorzunehmen...