Panasonic WV-CW960 Instructions D'opération page 312

WV-CW960/964̲R-2 2005.11.15 16:50 ページ312
** ÇïéÑ/ÇõïéÑ íêÖÇéÉà
íêÖÇéÉÄ IN1
íêÖÇéÉÄ IN2
íêÖÇéÉÄ IN3
íêÖÇéÉÄ IN4
CNT-CLS 1
ÇêÖåü ÇçÖ
CNT-CLS 2
COAX ALM OUT
çÄáÄÑ TOP
3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÛÒÓ ̇ íêÖÇéÉàA IN 2, Ë Á‡ÚÂÏ
̇ÍÎÓÌÓÏ ‰ÊÓÈÒÚË͇ ‚ÎÂ‚Ó Ë ‚Ô‡‚Ó ‚˚·ÂËÚÂ
‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ÍÓÚÓÓ ͇ÏÂ‡ ‰ÓÎÊ̇ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‚ ÒÎÛ˜‡Â
ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl íêÖÇéÉàA IN 2 ‚̯ÌÂ„Ó Ò˄̇· Ú‚ӄË.
Çõäã : ç ÔËÌËχڸ ‚Ó ‚ÌËχÌË ‚ıÓ‰fl˘ËÂ
Ò˄̇Î˚ Ú‚ӄË.
2 èéãéÜ : ÇÂÌÛÚ¸Òfl ‚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡‰‡ÌÌÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ 2.
åÄêòêìí: 燘‡Ú¸ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ.
èÄíêìãú 2 : 燘‡Ú¸ Ô‡ÚÛÎËÓ‚‡ÌË èÄíêìãú 2.
èÄíêìãú 2 (S): 燘ÌËÚ èÄíêìãú 2, Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÒÚ‡ÚÓ‚Û˛
ÔÓÁËˆË˛
ÒÓı‡ÌËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
(ÒÚ. 305) ‰‡Ê ÔÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl.
ÄÇíéíêÖä 2 : ÇÂÌÛÚ¸Òfl ‚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡‰‡ÌÌÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÒÎÂÊÂÌËÂ.
4. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÛÒÓ ̇ íêÖÇéÉA IN 3, Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÍÎÓÌÓÏ
‰ÊÓÈÒÚË͇ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó, ‚˚·ÂËÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ,
ÍÓÚÓÓ ‰ÓÎÊ̇ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ͇ÏÂ‡ ÔË ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË
‚̯ÌÂ„Ó Ò˄̇· ÚÂ‚Ó„Ë Ì‡ íêÖÇéÉA IN 3.
Çõäã : ç ÔËÌËχڸ ‚Ó ‚ÌËχÌË ‚ıÓ‰fl˘ËÂ
Ò˄̇Î˚ Ú‚ӄË.
3 èéãéÜ : ÇÂÌÛÚ¸Òfl ‚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡‰‡ÌÌÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ 3.
COPTàêéÇäÄ : 燘‡Ú¸ ‚˚·ÓÓ˜ÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ.
èÄíêìãú 3 : 燘‡Ú¸ Ô‡ÚÛÎËÓ‚‡ÌË èÄíêìãú 3.
èÄíêìãú 3 (S): 燘ÌËÚ èÄíêìãú 3, Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÒÚ‡ÚÓ‚Û˛
ÔÓÁËˆË˛
ÒÓı‡ÌËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
(ÒÚ. 305) ‰‡Ê ÔÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl.
ÄÇíéíêÖä 3 : ÇÂÌÛÚ¸Òfl Í Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡‰‡ÌÌÓÏÛ
ÔÓÎÓÊÂÌ˲
‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÒÎÂÊÂÌËÂ.
5. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÛÒÓ ̇ íêÖÇéÉàA IN 4, Ë Á‡ÚÂÏ
̇ÍÎÓÌÓÏ ‰ÊÓÈÒÚË͇ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó, ‚˚·ÂËÚÂ
‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ÍÓÚÓÓ ‰ÓÎÊ̇ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ͇ÏÂ‡ ÔË
ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË Ò˄̇· ̇ íêÖÇéÉàA IN 4.
Çõäã : ç ÔËÌËχڸ ‚Ó ‚ÌËχÌË ‚ıÓ‰fl˘Ë Ò˄̇Î˚.
4 èéãéÜ : ÇÂÌÛÚ¸Òfl ‚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡‰‡ÌÌÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ 4.
ó/Å : óÂÌÓ-·ÂÎ˚È
ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËfl Ò˄̇· Ú‚ӄË.
èÄíêìãú 4 : 燘‡Ú¸ Ô‡ÚÛÎËÓ‚‡ÌË èÄíêìãú 4.
èÄíêìãú 4 (S) : 燘ÌËÚ èÄíêìãú 4, Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÒÚ‡ÚÓ‚Û˛
ÔÓÁËˆË˛
ÒÓı‡ÌËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
(ÒÚ. 305) ‰‡Ê ÔÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl.
ÄÇíé íêÖä 4 : ÇÂÌÛÚ¸Òfl ‚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡‰‡ÌÌÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌË ÌÓÏÂ 4, Ë Á‡ÚÂÏ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÒÎÂÊÂÌËÂ.
èËϘ‡ÌËÂ:
• àÒÔÓθÁÛÈÚ èÄíêìãú 1 (S) ‰Ó 4 (S) ÂÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ
ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó
ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÓ ‰Ìfl ̇ ÌÓ˜¸)
ÍÓ„‰‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌ ‚ıÓ‰fl˘ËÈ Ò˄̇ΠÚ‚ӄË. ALARM IN
4 ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì ‚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË Ò ó/Å.
óÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ͇ÏÂÛ Ò ˝ÚËÏ ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ͇ÍÓ Ç˚ ıÓÚËÚÂ
‚Íβ˜ËÚ¸ ÔÂ‰ „ËÒÚ‡ˆËÂÈ Ô‡ÚÛÎËÓ‚‡ÌËfl,
Á‡ÚÂÏ Ì‡˜ÌËÚ „ËÒÚ‡ˆË˛ Ô‡ÚÛÎËÓ‚‡ÌËfl Ë
Á‡ÚÂÏ Á‡ÍÓ̘ËÚ „ËÒÚ‡ˆË˛ ÌÂωÎÂÌÌÓ.
All manuals and user guides at all-guides.com
**
Çõäã
Çõäã
Çõäã
Çõäã
Çõäã
100 MC
Çõäã
Çõäã
ÓÔÂ‡ˆËË Ô‡ÚÛÎËÓ‚‡ÌËfl Ë
ÌÓÏÂ 2, Ë Á‡ÚÂÏ
ÓÔÂ‡ˆËË Ô‡ÚÛÎËÓ‚‡ÌËfl Ë
ÌÓÏÂ 3, Ë Á‡ÚÂÏ
˝Í‡Ì ‚Ó ‚ÂÏfl
ÓÔÂ‡ˆËË Ô‡ÚÛÎËÓ‚‡ÌËfl Ë
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (̇ÔËÏÂ
-312-
• ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Í‡˜ÂÒÚ‚‡
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ Ò˄̇ÎÛ
ÚÂ‚Ó„Ë ‰Îfl èÄíêìãú 1 (S) ‰Ó 4 (S), ÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÔËÏÂÌËÏ˚ Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡Ï Í‡ÏÂ˚ Ë ÒÓı‡ÌËÎËÒ¸
‰‡Ê ÍÓ„‰‡ ͇ÏÂ‡ ‚Íβ˜Â̇ ÒÌÓ‚‡.
• èÄíêìãú 1(S)-4(S) ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â
ÌÓÏÂ‡ ÂÊËÏÓ‚ Ô‡ÚÛÎËÓ‚‡ÌËfl (ÒÚ. 305).
6. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÛÒÓ ̇ CNT-CLS 1, Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÍÎÓÌÓÏ
‰ÊÓÈÒÚË͇ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó, ‚˚·ÂËÚ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ
Ò˄̇ΠÚ‚ӄË, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓËÁ‚‰ÂÌ
‡Á˙ÂÏÓÏ ÇõïéÑ íêÖÇéÉà 1 ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ú‚ӄË.
Çõäã : ë˄̇ΠÚÂ‚Ó„Ë Ì ËÁ‰‡ÂÚÒfl
íêÖÇéÉÄ : àÁ‰‡ÂÚÒfl Ò˄̇ΠÚ‚ӄË, ‚ ÒÎÛ˜‡Â
ӷ̇ÛÊÂÌËfl ÚÂ‚Ó„Ë ‰ÂÚÂÍÚÓÓÏ ‰‚ËÊÂÌËfl (ÒÚ.
310) ËÎË Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡‰‡ÌÌ˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ
ÚÂ‚Ó„Ë (ÒÚ. 311). èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ˝ÚÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË,
‚˚ÔÓÎÌËÚ ¯‡„ 7 Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Û͇Á‡Ú¸ ‚ÂÏfl
Á‚Û˜‡ÌËfl Ò˄̇· Ú‚ӄË.
AUX1: àÁ‰‡ÂÚÒfl Ò˄̇ΠÁ‡Ï˚͇ÌËfl ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚, ÍÓ„‰‡
ÔÓÎÛ˜ÂÌ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇ΠAUX1 ÓÚ ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡.
7. ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË íêÖÇéÉÄ ‚ ¯‡„ 6, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÍÛÒÓ ̇ ÇêÖåü ÇçÖ Ë Á‡ÚÂÏ, ̇ÍÎÓÌflfl ‰ÊÓÈÒÚËÍ
‚ÎÂ‚Ó Ë ‚Ô‡‚Ó, ‚˚·ÂËÚ ‚ÂÏfl ‚˚ÔÛÒ͇ Ò˄̇·
Ú‚ӄË. ç‡ÍÎÓÌ ˆËÍÎÓ‚ ‰ÊÓÈÒÚË͇ ˜ÂÂÁ ‚ÂÏfl
‚˚ıÓ‰‡ ‰ÂÏÓÌÒÚËÛÂÚÒfl ‚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË
ÔÓ͇Á‡ÌÌÓÈ ÌËÊ ( ‰.ËÁÏ. ÏÒ).
100åë ↔ 200åë ↔ 1000åë ↔ 2000åë ↔ 4000åë
èËϘ‡ÌËÂ: óÂÏ ÍÓӘ ‚ÂÏfl, ÚÂÏ ˜‡˘Â
·Û‰ÂÚ ËÁ‰‡‚‡Ú¸Òfl Ò˄̇Πӷ̇ÛÊÂÌËfl.
8. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÛÒÓ ̇ CNT-CLS 2, Ë Á‡ÂÏ Ì‡ÍÎÓÌÓÏ
‰ÊÓÈÒÚË͇ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó, ‚˚·ÂËÚ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ
Ò˄̇ΠÚ‚ӄË, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ
‚˚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ ÇõïéÑ íêÖÇéÉà 2 ÔË
ӷ̇ÛÊÂÌËË Ú‚ӄË.
Çõäã : ë˄̇ΠÌ ‡Á‰‡ÂÚÒfl
ó/Å : àÁ‰‡ÂÚÒfl Ò˄̇Î
ÚÓθÍÓ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ͇ÏÂ‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚
˜ÂÌÓ-·ÂÎÓÏ ÂÊËÏÂ.
AUX2 : àÁ‰‡ÂÚÒfl Ò˄̇Î
ÍÓ„‰‡ AUX2 ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇ΠÔÓÎÛ˜ÂÌ ÓÚ
ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡.
èËϘ‡ÌËÂ: êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓ ‚̯Ì ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
˜ÚÓ·˚ Ì ÔËÌËχڸ ‚Ó ‚ÌËχÌË ·ÓΠÍÓÓÚÍËÂ
‚˚ıÓ‰Ì˚ Ò˄̇Î˚ (90 ÏÒ ËÎË ÏÂÌÂÂ) ÓÚ Í‡ÏÂ˚.
9. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÛÒÓ ̇ COAX ALM OUT, Ë Á‡ÚÂÏ
̇ÍÎÓÌÓÏ ‰ÊÓÈÒÚË͇ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó, ‚˚·ÂËÚÂ
‚ÍÎ. ËÎË ‚˚ÍÎ. ùÚ‡ ̇ÒÚÓÈ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò˄̇·ÏË Ú‚ӄË, ˜ÚÓ·˚
Ò˄̇ΠÚÂ‚Ó„Ë ÎË·Ó ËÁ‰‡‚‡ÎÒfl, ÍÓ„‰‡ ͇ÏÂ‡ ‚ Ó‰ÌÓ
ËÁ Á‡‰‡ÌÌ˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‰Îfl íêÖÇéÉA IN
1 ÔÓ 4 (1èéãéÜ, 2 èéãéÜ, 3 èéãéÜ, 4èéãéÜ) ‚
‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚ı ¯‡„‡ı 1-5.
Çäã : ë˄̇ΠÚ‚ӄË
ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ì‡ ‚˚ıÓ‰Â
‚ˉÂÓÒ˄̇· ‚
Á‡‚Â¯‡ÂÚ ‰‚ËÊÂÌËÂ
ÔÓÎÓÊÂÌË (ÌÓÏÂ 1- 4) ÍÓ„‰‡ Ò˄̇Î
ÚÂ‚Ó„Ë ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ Ì‡ íêÖÇéÉA IN (1- 4).
ÇõïéÑ : ç ËÁ‰‡ÂÚÒfl ÌË͇ÍÓ„Ó Ò˄̇· Ú‚ӄË
èËϘ‡ÌËfl:
• ä‡ÏÂ‡ Ì ÔËÌËχÂÚ ‚Ó ‚ÌËχÌË ‚ıÓ‰fl˘ËÂ
Ò˄̇Î˚ ÚÂ‚Ó„Ë ‚Ó ‚ÂÏfl Û˜ÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
• éÚÍβ˜ËÚ ‚˚ıÓ‰˚ Ò˄̇·
ÒËÒÚÂÏÌ˚È ÍÓÌÚÓÎÎÂ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ Á‡„ÛÁÍÛ ËÎË
ÓÚ͇˜ÍÛ Á‡‰‡ÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı.
Á‡Ï˚͇ÌËfl ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚
Á‡Ï˚͇ÌËfl ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚,
̇ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸
ËÁ‰‡ÂÚÒfl
ÏÂÒÚÂ, „‰Â ͇ÏÂ‡
‚ Á‡‰‡ÌÌÓÂ
ÚÂ‚Ó„Ë ÍÓ„‰‡