Panasonic WV-CW960 Instructions D'opération page 308

WV-CW960/964̲R-1 2005.11.15 16:55 ページ308
2. àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ÊÓÈÒÚËÍ,
Ò‚Â, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CAM (SET).
** çÄèêÄÇãÖçàÖ (ë-Ç-û-á)
èÄçéê/çÄäãéç
ZOOM/îéäìë
èéãéÜÖçàÖ
↑
çÄäãéç
çÄáÄÑ TOP
3. èÂÂÏÂÒÚËÚ ÍÛÒÓ Í →çÄÜåà SET ̇Ô‡‚Ó ÓÚ
ZOOM/îéäìë Ë Á‡ÚÂÏ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CAM
(SET). ùÚÓ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ
ZOOM/îéäìë .
4. Ñ‚Ë„‡ÈÚ ‰ÊÓÈÒÚËÍ Ì‡Î‚Ó, ̇Ô‡‚Ó, ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ
„ÛÎËÛfl ÔÓÎÓÊÂÌË ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ÎËÌÁ Ë Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CAM (SET).
** çÄèêÄÇãÖçàÖ (ë-Ç-û-á)
èÄçéê/çÄäãéç
ZOOM/îéäìë
èéãéÜÖçàÖ
↑
ZOOM
çÄáÄÑ TOP
5. èÂÂÏÂÒÚËÚ ÍÛÒÓ Í POSI O Ë Á‡ÚÂÏ, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ CAM (SET).
ùÚÓ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ID.
6. àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ÊÓÈÒÚËÍ, ‚˚·Ë‡fl ÔÓ͇Á ÔÓÎÓÊÂÌËfl
ÚËÚ‡ ÁÓÌ˚ Ë Á‡ÚÂÏ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MON (ESC).
ùÚÓ „ËÒÚËÛÂÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÔÓ͇Á‡ ÚËÚ‡ ÁÓÌ˚ Ë
‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ ÚËÚ‡ ÁÓÌ˚
(ëÇûá).
èËϘ‡ÌËÂ: íËÚ ÁÓÌ˚ ‚Ò„‰‡ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓ‰
ID ͇ÏÂ˚. ÖÒÎË ‚˚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‡Á΢Ì˚È
ÔÓ͇Á ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÔÓÎÓÊÂÌËÈ ‰Îfl ID ͇ÏÂ˚ Ë ÚËÚ‡
ÁÓÌ˚ ID, ÚÓ ÚËÚ ÁÓÌ˚ ID ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ
ÔÓÎÓÊÂÌËfl ËÒÔÓθÁÛÂÏÛ˛ ‰Îfl Ó·ÓËı.
(2) äÓ„‰‡ ‚˚·‡Ì ON(USER)
èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ON(USER) ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓ ÏÂÌ˛ ÚËÚ‡ ÁÓÌ˚ (USER) , ˜ÚÓ·˚
ÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ‰ÂڇθÌ˚Â
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
ÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl Ë ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÚÂÍÒÚ,
Ò‚flÁ‡ÌÌ˚È Ò ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï
̇Ô‡‚ÎÂÌËfl.
1. èÂÂÏÂÒÚËÚ ÍÛÒÓ Í 1 Ë Á‡ÚÂÏ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
CAM (SET). ùÚÓ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓ ÏÂÌ˛
ÔÓÎÓÊÂÌËfl. á‚ÂÁ‰Ó˜Í‡ (*) ÒÔ‡‚‡ ÓÚ ÌÓÏÂ‡ ÚËÚ‡
ÁÓÌ˚ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÛÊ ÂÒÚ¸ ÚËÚ ÁÓÌ˚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚È
Ò ÌËÏ.
ÖÒÎË ÛÊ ÂÒÚ¸ ÚÂÍÒÚ, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚È Ò Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂÏ,
ÍÓÚÓÓ ‚˚ ‚˚·‡ÎË, ÚÓ ÓÌ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÔÓ‰ Á̇ÍÓÏ
ÔÎ˛Ò (+). ÖÒÎË
̇Ô‡‚ÎÂÌËÂÏ, ÚÓ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÚÓθÍÓ ÁÌ‡Í ÔÎ˛Ò (+).
All manuals and user guides at all-guides.com
̇Ô‡‚Îflfl ͇ÏÂÛ Ì‡
**
→
çÄÜåà SET
→
çÄÜåà SET
← →
↓
/ èÄçéêÄåÄ
+
N
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓ ÏÂÌ˛
**
→
çÄÜåà SET
→
çÄÜåà SET
← →
↓
/ îéäìë
+
N
FLOOR 1
N
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
Ôӈ‰Û˚, ˜ÚÓ·˚
Ë̉Ë͇ÚÓÓÏ
ÌÂÚ ÚÂÍÒÚ‡, Ò‚flÁ‡ÌÌÓ„Ó Ò
** áéçÄ àåÖçà (USER)
1 *
ëÖÇÖê
2
3
4
5
6
7
8
çÄáÄÑ TOP ëÅêéë
2. ê„ÛÎËÛÈÚÂ
(Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËÂ Ë Ì‡ÍÎÓÌ), χүڇ·ËÓ‚‡ÌË Ë
ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÛ.
àÒÔÓÎÌËÚ ¯‡„Ë 1 - 4 ÔÓ‰ "(1) ÍÓ„‰‡ ‚˚·‡Ì ON
(ëÇûá) " ̇ ÒÚ‡Ìˈ 307.
** çÄèêÄÇãÖçàÖ(USER)
èÄçéê/çÄäãéç
ZOOM/îéäìë
ëÖÇÖê
çÄáÄÑ TOP ìÑÄãàíú
3. èÂÂÏÂÒÚËÚ ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚Ô‡‚Ó, ‚˚‡‚ÌË‚‡fl ÍÛÓÒ
Ò ÔÓ͇ÁÓÏ Ì‡Á‚‡ÌËfl Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CAM (SET).
ùÚÓ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓ ÏÂÌ˛ ÚËÚ‡ ÁÓÌ˚.
Ç ÔËÏÂ ˝Í‡Ì‡, ÔÓ͇Á‡ÌÌÓÏ ‚ ¯‡„ 1, ëÖÇÖê O
fl‚ÎflÂÚÒfl ̇Á‚‡ÌËÂÏ 1 ÌÓÏÂ‡ ÚËÚ‡ ÁÓÌ˚.
4. ǂ‰ËÚ ÚËÚ ÁÓÌ˚.
èӈ‰Û‡ ‚‚‰ÂÌËfl ÚÂÍÒÚ‡ Ú‡ Ê ˜ÚÓ ‰Îfl ‚‚‰ÂÌËfl
ID ͇ÏÂ˚. ëÏÓÚË ¯‡„Ë 3 ˜ÂÂÁ 5 ÔÓ‰ «ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË Í‡ÏÂ˚» ̇ ÒÚ‡Ìˈ 292 ‰Îfl
ËÌÙÓχˆËË Ó ‚‚‰ÂÌËË ÚÂÍÒÚ‡ ‰Îfl ÚËÚ‡ ÁÓÌ˚ Ë
ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl Â„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ̇ ÔÓ͇ÁÂ.
á é ç Ä à å Ö ç à 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Ä Å Ç É Ñ Ö › Ü á à â ä ã
å ç é è ê ë í ì î ï ñ ó ò
ô ö õ ú ù û ü
( ) . , ' " : ; & # ! ? =
+ - * / % $
áéçÄ
----
POSI çÄáÄÑ ëÅêéë
................
FLOOR 1
ëÖÇÖê
5. èÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë 1 ˜ÂÂÁ 4 ‰Îfl ‰Û„Ëı ÌÓÏÂÓ‚
ӷ·ÒÚË, ÂÒÎË ıÓÚËÚÂ.
(13) ìÒÚ‡Ìӂ͇ ۄ· ̇ÍÎÓ̇ (ìÉéã çÄäãéçÄ)
Ç˚·Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 5° ‰Îfl ìÉéã çÄäãéçÄ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
̇ÍÎÓÌ ÔÓÒΠ„ÓËÁÓÌÚ‡ÎË ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ -5° ‰Ó 185°.
1. èÂÂÏÂÒÚËÚ ÍÛÒÓ Í ìÉéã çÄäãéçÄ Ë Á‡ÚÂÏ,
̇ÍÎÓÌflfl ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó, ‚Íβ˜ËÚÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÏÂÊ‰Û 0° Ë 5°.
èËϘ‡ÌËfl:
• äÓ„‰‡ ̇ ÂÊËÏ WIDE ‚˚·‡ÌÓ 5° ‰Îfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË çÄäãéç ۄ·, ÚÓ ‚ÂıÌflfl ÔÓÎÓ‚Ë̇
͇ÚËÌÍË ·Û‰ÂÚ ÒÔflڇ̇.
-308-
**
ÓËÂÌÚ‡ˆË˛ ͇ÏÂ˚
1 **
→
çÄÜåà SET
→
çÄÜåà SET
+