Panasonic WV-CW960 Instructions D'opération page 293

WV-CW960/964̲R-1 2005.11.15 16:55 ページ293
■ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚˚·Ó‡ ӷ·ÒÚË
̇·Î˛‰ÂÌËfl
éÚÓ·‡ÁËÚ ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡ ӷ·ÒÚË Ì‡·Î˛‰ÂÌËfl ËÁ
ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, ˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚˚·Ó‡
ӷ·ÒÚË Ì‡·Î˛‰ÂÌËfl. ÑÎfl ̇˜‡Î‡, ÓÚÓ·‡ÁËÚ ÏÂÌ˛
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ‚˚·Ó‡ ӷ·ÒÚË Ì‡·Î˛‰ÂÌËfl.
1. ÄÍÚË‚ËÁËÛÈÚ ÏÂÌ˛
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÛÒÓ ̇ ÇõÅéê ëñÖçõ O, Ë Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CAM (SET).
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ‚˚·Ó‡
ӷ·ÒÚË Ì‡·Î˛‰ÂÌËfl.
** ÇõÅéê ëñÖçõ
ëñÖçõ
áÄÉêìáàíú
çÄáÄÑ TOP
● ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚˚·Ó‡ ӷ·ÒÚË Ì‡·Î˛‰ÂÌËfl
ÇÌÂÒÂÌË ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚˚·Ó‡ ӷ·ÒÚË
̇·Î˛‰ÂÌËfl ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÛÒÓ ̇ SCENE, Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÍÎÓÌÓÏ
‰ÊÓÈÒÚË͇ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó ËÁÏÂÌËÚ ӷ·ÒÚ¸
̇·Î˛‰ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.
èéåÖôÖçàü (ç) : ìÒÚ‡Ìӂ͇
(ÔËÓËÚÂÚÌÓÒÚ¸
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl)
èéåÖôÖçàü (Ç) : ìÒÚ‡Ìӂ͇
(ÔËÓËÚÂÚÌÓÒÚ¸ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË)
èéåÖôÖçàü (ç) : ìÒÚ‡Ìӂ͇
(ÔËÓËÚÂÚÌÓÒÚ¸
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl)
èéåÖôÖçàü (Ç) : ìÒÚ‡Ìӂ͇
(ÔËÓËÚÂÚÌÓÒÚ¸ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË)
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í ÔÂÂÍβ˜ÂÌ˲ ͇ÚËÌÓÍ
‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ó·Î‡ÒÚË Ì‡·Î˛‰ÂÌËfl.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚˚·Ó‡
‰Û„ËÏË ÛÒÚ‡Ìӂ͇ÏË Û͇Á‡Ì˚ ‚ ÌËÊÂÔ˂‰ÂÌÌÓÈ
Ú‡·ÎˈÂ.
AGC
èéåÖôÖçàü (ç) ëêÖÑ
èéåÖôÖçàü (Ç) Çõë
èéåÖôÖçàü (ç) ëêÖÑ
èéåÖôÖçàü (Ç) Çõë
ó/Å
èéåÖôÖçàü (ç) Çõäã
èéåÖôÖçàü (Ç) Çõäã
èéåÖôÖçàü (ç) ÄÇíé
èéåÖôÖçàü (Ç) ÄÇíé
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÛÒÓ ̇ áÄÉêìáàíú, Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ CAM (SET).
Ç ÂÁÛθڇÚ ˝ÚÓ„Ó
ÔËÏÂÌÂÌ˚ ‚˚·‡ÌÌ˚ ‚‡ÏË Ì‡ÒÚÓÈÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ
‰Îfl ëñÖçõ ‚ ¯‡„ 1.
All manuals and user guides at all-guides.com
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ (ÒÚ. 292),
**
èéåÖôÖçàü(H)
‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËfl
͇˜ÂÒÚ‚‡
‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËfl
Ò̇ÛÊË
͇˜ÂÒÚ‚‡
Ò̇ÛÊË
ӷ·ÒÚË Ë ‚Á‡ËÏÓÒ‚flÁ¸ Ò
SENS UP áÄíÇéê
Çõäã Çõäã
× 2 ÄÇíé Çõäã
Çõäã ÄÇíé
× 2 ÄÇíé ÄÇíé
DNR ÅÄãÄçë ÅÖã
Ç ATW1
H ATW1
Ç ATW2
H ATW2
Í ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲ ·Û‰ÛÚ
-293-
■ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË èÓÎÓÊÂÌËÈ
Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
● Ç˚·Ó ÌÓÏÂ‡ ÔÓÎÓÊÂÌËfl (äÄêíÄ)
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÛÌÍÚäÄêíÄ ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓÏ
ÏÂÌ˛ Ô‡Ì/̇ÍÎÓÌ ‚ÏÂÒÚÓ ÔÛÌÍÚ‡ èêÖÑìëíÄçéÇäà
‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ ÔÓÎÓÊÂÌËfl.
1. èÂ‰‚Ë̸Ú ÍÛÒÓ Í èéãéÜ. èêÖÑìëíÄçéÇäà
O Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CAM (SET).
** èéãéÜ. èêÖÑìëíÄçéÇäà
1 * 2 3
5 6 7
9 10 11
13 14 15
17 18 19
21 22 23
25 26 27
29 30 31
ID:DOOR
033-064 225-256
çÄáÄÑ TOP
2. èÂÂÏÂÒÚËÚ ÍÛÒÓ Í ÌÓÏÂÛ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ
‚˚·‡Ú¸ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CAM (SET).
ùÚÓ „ËÒÚËÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÌÓÏÂ‡ ÔÓÁˈËË Ë
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Á‡‰‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. (˝Ú‡ ÒÚ‡Ìˈ‡)
Ç˚·ÂËÚ ÌÓÏÂ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 033 ‰Ó
064, ÔÂ‰‚Ë̸Ú ÍÛÒÓ Í 33-64 ‚ ÌËÊÌÂÏ Î‚ÓÏ
Û„ÎÛ ÏÂÌ˛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CAM (SET). ᇉ‡ÌÌ˚È
̇·Ó ÌÓÏÂÓ‚, ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË ÚÓÚ Ê ҇Ï˚È.
** èéãéÜ. èêÖÑìëíÄçéÇäà
33 34 35
37 38 39
41 42 43
45 46 47
49 50 51
53 54 55
57 58 59
61 62 63
ID:
065-096 001-032
çÄáÄÑ TOP
èËϘ‡ÌËfl:
• á‚ÂÁ‰Ó˜Í‡ (*) ÒÔ‡‚‡ ÓÚ ÌÓÏÂ‡ ÔÓÎÓÊÂÌËfl
Û͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÛÊÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, Û͇Á˚‚‡˛˘ÂÂ
ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚÒfl ·ÛÍ‚ÓÈ ç
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Á‡ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍÓÈ.
• äÓ„‰‡ ÍÛÒÓ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÌÓÏÂ ÔÓÎÓÊÂÌËfl,
ÍÓÚÓÓ ËÏÂÂÚ ÔÓÁËˆË˛ ID, ÚÂÍÒÚ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ID
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl fl‰ÓÏ Ò ID: ̇ ÏÂÌ˛ ˝Í‡Ì‡.
● èÓÎÓÊÂÌË (ìëíÄçéÇäÄ èéãéÜÖç)
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ‰Îfl
ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ÔÓÎÓÊÂÌËfl ͇ÏÂ˚ (Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌË Ë
̇ÍÎÓÌ), ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ‡
ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË.
1. èÂ‰‚Ë̸Ú ÍÛÒÓ Í ìëíÄçéÇäÄ èéãéÜÖç O Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CAM (SET),
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ.
NO. èêÖÑìëíÄçéÇäà 1
ìëíÄçéÇäÄ èéãéÜÖç
ID èêÖÑìëí Çäã
çÄáÄÑ TOP ìÑÄãàíú
**
4
8
12
16
20
24
28
32
**
36
40
44
48
52
56
60
64
ËÏÂÂÚÒfl Á‡‰‡ÌÌÓÂ
̇ Ì„Ó. çÓÏÂ
Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛
*