Panasonic WV-CW960 Instructions D'opération page 281

WV-CW960/964̲R-1 2005.11.15 16:55 ページ281
■ é Ù‡ÍÚÓ‡ı, ‚ÎËfl˛˘Ëı ̇ ͇˜ÂÒÚ‚Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ä‡ÏÂ‡ Ì ËÏÂÂÚ ÒÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎfl. ÖÒÎË Í‡ÏÂ‡
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ÛıÛ‰¯ËÚ¸Òfl ËÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ì ‚ˉÌÓ.
(1) ÇÓ ‚ÂÏfl ‰Óʉfl
àÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÎÓıÓ ‚ˉÌÓ, ÂÒÎË ‚ÂÚÂ
ÒÌÓÒËÚ ‰Óʉ¸ ̇ ÍÛÔÓÎÓÓ·‡ÁÌÛ˛ Í˚¯ÍÛ ‚Ó ‚ÂÏfl
‰Óʉfl.
(2) ÇÓ ‚ÂÏfl ÒÌ„ÓÔ‡‰‡
ÇÓ ‚ÂÏfl ÒÌ„ÓÔ‡‰‡ ÒÌ„ ÏÓÊÂÚ Ò͇ÔÎË‚‡Ú¸Òfl ̇
ÍÛÔÓÎÓÓ·‡ÁÌÓÈ Í˚¯ÍÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
Ò͇ÔÎË‚‡˛˘Â„ÓÒfl
Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÒÌ„‡.)
(3) ÇÎËflÌË Ô˚ÎË Ë ‚˚ıÎÓÔÌ˚ı „‡ÁÓ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ
è˚θ, ̇ıÓ‰fl˘‡flÒfl ‚ ‚ÓÁ‰ÛıÂ Ë ‚˚ıÎÓÔÌ˚ „‡Á˚
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ ‚ ÏÂÒÚÂ, „‰Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ͇ÏÂ‡,
ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË
ÍÛÔÓÎÓÓ·‡ÁÌÓÈ Í˚¯ÍÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
■ LJÊÌ˚ ÒÓ‚ÂÚ˚ ‰Îfl ÔÓÏÓ˘Ë ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
• èË ‚Íβ˜ÂÌËË Í‡ÏÂ˚ ‡ÍÚË‚ËÛÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl
Ò‡ÏÓÓ˜ËÒÚÍË (èÄçéêÄåÄ/çÄäãéç/ZOOM/îéäìë).
• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚,
ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ ‚ÏÂÒÚ ‚ Ó‰ÌÛ
ÍÓÌÙË„Û‡ˆË˛. èÂ‰ ÔÓ‰‚¯˂‡ÌËÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚,
ÔÓ‚Â¸Ú Ëı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë Ì‡ÛÊÌ˚ ‡ÁÏÂ˚.
All manuals and user guides at all-guides.com
ÛÒÎÓ‚Ëflı, ͇˜ÂÒÚ‚Ó
Ë Á‡Í˚‚‡Ú¸ ˜‡ÒÚ¸
(äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÌ„‡,
̇ ÍÛÔÓÎÓÓ·‡ÁÌÓÈ Í˚¯ÍÂ,
Í Ó·‡ÁÓ‚‡Ì˲ „flÁË Ì‡
Ë ÒÌËÁËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó
-281-