Grundfos CUE Serie Notice D'installation Et De Fonctionnement page 2

Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale
Cette notice d'installation et de fonctionnement décrit le conver-
tisseur de fréquence Grundfos CUE.
Les paragraphes 1 à 7 fournissent les informations nécessaires
pour installer et démarrer le produit en toute sécurité.
Les paragraphes 8 à 13 fournissent des informations importantes
sur la configuration, ainsi que des informations concernant le
dépannage et la mise au rebut.
SOMMAIRE
1. Informations générales
1.1 Mentions de danger
1.2 Remarques
1.3 Références
2. Introduction au produit
2.1 Description du produit
2.2 Usage prévu
2.3 Applications
2.4 Identification
3. Réception du produit
3.1 Transport du produit
3.2 Inspection du produit
3.3 Contenu de la livraison
4. Conditions d'installation
4.1 Réseau IT
4.2 Environnement agressif
4.3 Rendement réduit dans certaines conditions
5. Installation mécanique
5.1 Types de boîtier
5.2 Dégagement requis et circulation d'air
5.3 Montage
5.4 Montage au sol
6. Connexion électrique
6.1 Protection électrique
6.2 CEM - Règles d'installation
6.3 Filtres RFI
6.4 Câble moteur
6.5 Branchement secteur et moteur
6.6 Installation STO, en option
6.7 Branchements des bornes de signal
6.8 Branchement des relais de signal
7. Démarrage
7.1 Mise en marche du produit
7.2 Activer la fonction optionnelle STO
8. Fonctions de régulation
8.1 Panneau de commande
8.2 Aperçu du menu
8.3 Modes de fonctionnement
8.4 Modes de régulation
9. Réglage du produit
9.1 Première installation via le guide de démarrage
9.2 Téléchargement ou téléchargement de données
9.3 Configuration du moteur asynchrone
9.4 Contrôle de la rotation du moteur
9.5 Configuration du moteur à aimant permanent
9.6 Configuration de moteur à réluctance synchrone
9.7 Optimisation énergétique automatique
9.8 Test de régulation locale
9.9 Démarrage de l'installation
9.10 Réinitialisation des paramètres par défaut
10. Maintenance
11. Dépannage
11.1 Vue d'ensemble des avertissements et des alarmes
12. Caractéristiques techniques
12.1 Boîtier
12.2 Conditions de fonctionnement
12.3 Caractéristiques mécaniques
12.4 Données électriques
2
12.5 Dimensions et poids
12.6 Caractéristiques diverses
13. Mise au rebut
Avant de procéder à l'installation, lire attentivement
ce document. L'installation et le fonctionnement
doivent être conformes aux réglementations locales
et faire l'objet d'une bonne utilisation.
1. Informations générales
Page
1.1 Mentions de danger
2
Les symboles et les mentions de danger ci-dessous peuvent être
2
mentionnés dans la notice d'installation et de fonctionnement,
3
dans les consignes de sécurité et les instructions de service
3
Grundfos.
3
3
DANGER
3
Signale une situation dangereuse qui, si elle n'est
3
pas évitée, entraîne la mort ou des blessures graves.
3
4
AVERTISSEMENT
4
4
Signale une situation dangereuse qui, si elle n'est
4
pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures
graves.
4
5
PRÉCAUTIONS
5
Signale une situation dangereuse qui, si elle n'est
5
pas évitée, peut entraîner des blessures mineures ou
5
modérées.
5
Les mentions de danger sont organisées de la manière suivante :
5
5
TERME DE SIGNALEMENT
6
Description du danger
6
Conséquence de la non-observance de l'avertisse-
6
ment.
7
- Action pour éviter le danger.
8
9
9
14
14
17
19
19
19
20
20
20
21
21
22
22
22
22
22
22
22
22
23
23
23
23
24
24
27
27
27
27
31
32
34
34