Grundfos CUE Serie Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour CUE Serie:
- Notice d'installation et d'entretien (124 pages) ,
- Livret technique (61 pages) ,
- Notice d'installation et de fonctionnement (36 pages)
Manuels Connexes pour Grundfos CUE Serie
Sommaire des Matières pour Grundfos CUE Serie
- Page 1 GRUNDFOS LIVRET TECHNIQUE Grundfos CUE Convertisseurs de fréquence pour la commande des pompes 50/60 Hz...
-
Page 2: Table Des Matières
Aperçu Option de montage à distance pour GLCP Option de montage au sol Option IP21/NEMA1 Fonctions Aperçu Capteur de pression différentielle Grundfos, DPI Modes de fonctionnement Capteur de température, TTA Modes de régulation Points de consigne 12. Documentation supplémentaire Réglage du sens de rotation WebCAPS Fonctions d'état... -
Page 3: Introduction
• La notice d'installation et de fonctionnement contient toutes les informations nécessaires à l'utili- sation du module d'entrée capteur MCB 114. Documentation technique disponible sur www.grund- fos.com > International website > WebCAPS. Pour toutes questions supplémentaires, merci de contacter le service agréé Grundfos le plus proche. -
Page 4: Caractéristiques Et Avantages
Grundfos CUE 2. Caractéristiques et avantages Interface utilisateur Guide de démarrage Le CUE bénéficie d'un guide de démarrage lancé à la L'interface utilisateur offre les possibilités suivantes : première mise en route. Ici, plusieurs paramètres sont • Fonctionnement local via un panneau de com- réglés automatiquement sur la base du type de... -
Page 5: Entrées Et Sorties
• 2 relais (C/NO/NC) chauffe. Cependant, les filtres de sortie peuvent égale- – programmable. ment être utilisés pour réduire le bruit du moteur. Grundfos propose deux types de filtre de sortie comme accessoires pour le CUE : Normes • filtres dU/dt Le CUE est conçu conformément aux directives et... -
Page 6: Identification
Grundfos CUE 3. Identification Plaque signalétique Le CUE peut être identifié au moyen de la plaque signalétique. Exemple : Exemple de plaque signalétique Fig. 2 Texte Description CUE (nom du produit) T/C: 202P132... (code interne) Prod.no: Code article : 96754460 Numéro de série : 123456G358... -
Page 7: Applications
Grundfos CUE 4. Applications Aperçu Le CUE est un convertisseur de fréquence multifonc- tions adapté à de nombreuses applications nécessitant un fonctionnement fiable et rentable. Le CUE est utilisé dans cinq applications principales : Adduction d'eau et surpression Conçu plus particulièrement pour les compagnies des eaux et les installations industrielles, le CUE est aussi utilisé... -
Page 8: Gamme
Grundfos CUE 5. Gamme Aperçu Chaque armoire CUE se distingue par son boîtier. Le tableau indique la relation entre la puissance (P2), l'alimentation secteur (V) et l'indice de protection (IP). Cela présente la gamme CUE complète. Alimentation secteur et indice de protection Puissance à... -
Page 9: Fonctions
Grundfos CUE 6. Fonctions Aperçu Le tableau ci-dessous présente les fonctions proposées par le CUE. Réglage ou lecture via Fonctions du CUE GENIbus PC Tool* Modes de fonctionnement, voir page 11 Normal ● Arrêt ● Mini ●... - Page 10 Grundfos CUE Réglage ou lecture via Fonctions du CUE GENIbus PC Tool* Entrées digitales, voir page 29 Marche/arrêt ● Min. (courbe min.) ● Max. (courbe max.) ● Défaut externe ● Contacteur débitmétrique ● Réinitialisation alarme ●...
-
Page 11: Modes De Fonctionnement
Grundfos CUE Modes de fonctionnement Modes de régulation Ces modes de fonctionnement peuvent être sélection- Le CUE est équipé d'un régulateur PID intégré qui per- nés au moyen du CUE : met le contrôle en boucle fermée de la valeur que vous souhaitez contrôler. -
Page 12: Aperçu Des Menus
Grundfos CUE 2. "FONCTIONNEMENT" permet le réglage du point Aperçu des menus de consigne, la sélection du mode de fonctionne- Structure des menus ment et la réinitialisation des alarmes. Il est égale- Le CUE bénéficie d'un guide de démarrage lancé à la ment possible de consulter les cinq derniers aver- première mise en route. - Page 13 Grundfos CUE 2. ETAT 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17...
- Page 14 Grundfos CUE 3. INSTALLATION 3.12 3.24 3.13 3.25 3.14 3.3A 3.15 3.16 3.17 3.18 3.19 3.20 3.21 3.10 3.22...
- Page 15 Grundfos CUE Aperçu Pression dif- Pression dif- Boucle férentielle Pression Niveau Débit Température Autre valeur Type de pompe férentielle ouverte proportion- constante constant constant constante constante constante nelle ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●...
-
Page 16: Pression Différentielle Proportionnelle
Grundfos CUE Boucle ouverte, courbe constante Pression différentielle constante, pompe La vitesse est maintenue à une valeur fixée dans la Pression différentielle constante, indépendamment du plage entre les courbes min. et max. Voir fig. 5. débit. Voir fig. 7. Maxi Mini ∆p... -
Page 17: Pression Constante
Grundfos CUE Pression constante Niveau constant Pression de sortie constante, indépendamment du Niveau du liquide constant, indépendamment du débit. débit. Voir fig. 9. Voir fig. 11. Pression constante Fig. 11 Niveau constant Fig. 9 La pompe est commandée en fonction d'une pression La pompe est commandée en fonction d'un niveau... -
Page 18: Points De Consigne
Grundfos CUE Débit constant Point consigne, menu CUE Débit constant, indépendamment de la hauteur. La consigne peut être réglée par l'utilisateur via le pan- Voir fig. 13. neau de commande du CUE lorsque le CUE est en mode de fonctionnement local et si aucune entrée digi- tale n'est utilisée pour les consignes prédéfinies. - Page 19 Grundfos CUE Influence du point de consigne externe (par défaut) Point de consigne externe inverse La consigne réelle est une fonction linéaire du signal La consigne réelle est une fonction linéaire inverse du du point de consigne externe. Voir fig. 17.
-
Page 20: Points De Consigne Prédéfinis
Grundfos CUE Point de consigne externe avec fonction d'arrêt Points de consigne prédéfinis Réglage via PC Tool. Réglage via PC Tool. La consigne réelle avec arrêt est une fonction linéaire Cette fonction permet de sélectionner jusqu'à sept du signal du point de consigne externe au-dessus de consignes prédéfinies avec une à... -
Page 21: Réglage Du Sens De Rotation
Grundfos CUE Réglage du sens de rotation Fonctions d'état Le guide de démarrage se lance quand le CUE est Le CUE indique les données suivantes : branché à la tension d'alimentation. Par l'intermédiaire • consommation électrique du guide de démarrage, le CUE teste et règle automa- •... -
Page 22: Régulateur Pid
Grundfos CUE Régulateur PID Réglages régulateur conseillés Le CUE dispose d'un régulateur PID intégré pour la régulation de vitesse des pompes. Le réglage par Installa- Installation Système/application défaut du gain (K ) et du temps d'intégration (T ) peut tion de de climati- facilement être changé... -
Page 23: Fonctions D'arrêt
Grundfos CUE Remarque : Le clapet anti-retour doit toujours être ins- Fonctions d'arrêt tallé avant le capteur de pression. Voir figures 25 et 26. Pression constante avec fonction d'arrêt Le but de la fonction d'arrêt consiste à arrêter la Réservoir à membrane pompe lorsqu'un débit faible ou nul est détecté. -
Page 24: Protection Contre La Marche À Sec
L'utilisation d'une entrée digitale nécessite un acces- soire tel que : ® • un capteur de marche à sec Grundfos Liqtec • un contacteur manométrique installé côté aspiration de la pompe • un interrupteur à flotteur installé côté aspiration de la pompe. -
Page 25: Plage De Fonctionnement
Grundfos CUE L'écart entre la vitesse minimum et la vitesse maxi- Plage de fonctionnement mum correspond à la plage de fonctionnement réel de Comment régler la plage de fonctionnement : la pompe. • Régler la vitesse minimum dans la plage d'une La plage de fonctionnement peut être modifiée par... -
Page 26: Préchauffage À L'arrêt
Grundfos CUE Préchauffage à l'arrêt Rampes initiales et finales Les rampes initiales et finales empêchent un fonction- Cette fonction préchauffe le moteur, à l'arrêt, afin d'évi- nement plus long que nécessaire, à une vitesse infé- ter la condensation à l'intérieur de celui-ci. -
Page 27: Mise À Jour H Max
Grundfos CUE Mise à jour H Délai de démarrage après mise sous tension Réglage via PC Tool. Cette fonction est utilisée en relation avec le mode de Réglage via PC Tool. régulation à pression différentielle proportionnelle. Le délai de démarrage correspond au délai entre la Le but est de trouver la "vraie"... -
Page 28: Limite Dépassée
CUE à un autre. Limite Une configuration peut être utilisée plus d'une fois inférieure quand elle a été copiée dans le Panneau de configura- tion Grundfos local. Limite dépassée Remplissage tuyauterie (PC Tool) Allumé Eteint Cette fonction est utilisée pour remplir les tuyaux vides... -
Page 29: Entrées Digitales
Grundfos CUE Entrées digitales Rampes prédéfinies (réglage via PC Tool) Le temps d'accélération et de décélération peut être En standard, le CUE propose les entrées digitales sui- réglé à distance, de la valeur par défaut à un para- vantes : mètre prédéfini à... -
Page 30: Relais
Grundfos CUE Relais Fonctionnement La pompe tourne ou a été arrêtée par une fonction Les sorties relais peuvent être indépendamment d'arrêt. réglées sur ces indications : • prêt Pompe en service La pompe fonctionne. • alarme • fonctionnement Lubrifier • pompe en marche Délai de lubrification dépassé. -
Page 31: Entrées Analogiques
Retour maximum (20 mA). GENIbus et la communication doit être réglée confor- Echelle : Linéaire. mément à la norme Grundfos GENIbus. Vitesse Numéro de la pompe Le signal de sortie est une fonction de la vitesse réelle Lorsque vous utilisez l'interface GENIbus, un numéro de la pompe. -
Page 32: Mode De Fonctionnement Local/À Distance
Grundfos CUE Mode de fonctionnement local/à distance Module d'entrée capteur MCB 114 En mode de fonctionnement local, l'unité est comman- Le module d'entrée capteurs MCB 114 offre trois dée depuis les sources locales, c'est-à-dire le panneau entrées analogiques supplémentaires pour le CUE : de commande et l'entrée digitale. -
Page 33: Installation
Grundfos CUE 7. Installation Installation mécanique Dégagement nécessaire à l'avant du CUE Il est en outre nécessaire de prévoir suffisamment de Chaque armoire CUE se distingue par son boîtier. place sur le devant, pour ouvrír la porte du CUE. Le CUE est disponible en quatre indices de protection Voir fig. -
Page 34: Ventilation Du Cue Intégré
27 °C. Le CUE présente une puissance à l'arbre de Grundfos exige que les fusibles de sauvegarde men- 11,0 kW et un rendement de 0,98. Voir page 46. tionnés à la page 55 soient utilisés comme protection Calculer la perte de puissance du CUE : contre les court-circuits. -
Page 35: Distorsion Harmonique Totale
Grundfos CUE Protection moteur Connexion secteur et moteur Le moteur ne nécessite aucune protection externe. La tension d'alimentation et la fréquence sont indi- Le CUE protège le moteur contre la surcharge ther- quées sur la plaque signalétique du CUE. S'assurer mique et le blocage. - Page 36 Grundfos CUE Schéma de câblage, bornes de signal 0/4-20 mA Bornes Bornes 0-10 V Point de consigne Point de consigne externe, entrée externe, entrée de d'intensité tension U: 0-10 V U: 0-10 V I: 0/4-20 mA I: 0/4-20 mA Capteur deux...
-
Page 37: Filtres Rfi
Taille moteur 225 et plus Grundfos propose deux types de filtre de sortie comme Grundfos recommande l'utilisation de roulements iso- accessoires pour le CUE : lés pour les moteurs de tailles 225 et supérieures. -
Page 38: Câble Moteur
Grundfos CUE Câble moteur Symbole Désignation Remarque : Le câble moteur doit toujours être blindé, qu'il y ait un filtre de sortie installé ou non. Le câble secteur n'a pas besoin d'être blindé. Filtre Voir figures 41 et 42. Boîte à bornes Un câble moteur blindé... -
Page 39: Cem - Règles D'installation
Grundfos CUE CEM - Règles d'installation Ce paragr. indique les règles de bonnes pratiques pour Régulateur l'installation du CUE. Suivre ces règles pour respecter la norme EN 61800-3, premier environnement. • Pour les applications sans filtre de sortie, utiliser uniquement un moteur et des câbles de signaux à... -
Page 40: Fonctionnement
Le document inclut un tableau spécifique aux réglages additionnels du PC Tool et une page de saisie des détails de programmation. Fig. 49 Panneau de commande du CUE Contacter Grundfos pour télécharger le document. Touches d'édition Touche Fonction Prépare la pompe au fonctionnement/démarre et arrête la pompe. -
Page 41: Liste Des Avertissements Et Des Alarmes
Grundfos CUE Liste des avertissements et des Avertissement Le CUE continue à fonctionner tant que l'avertisse- alarmes ment est actif. L'avertissement reste actif jusqu'à l'éli- mination de la cause. Certains avertissements peuvent Etat passer à l'état d'alarme si l'avertissement est présent depuis un certain temps. -
Page 42: Sélection Du Cue
Grundfos CUE 9. Sélection du CUE Comment sélectionner un CUE La taille du CUE est déterminée rapidement et avec précision sur la base du courant moteur max. Voir fig. 50. La puissance P2 à l'arbre est seulement une valeur approximative et ne peut être utilisée pour la sélection de la taille nominale du CUE. -
Page 43: Conditions Spéciales
Grundfos CUE Conditions spéciales Exemple 2 A 2000 m d'altitude, le courant de sortie 24,0 A du Le déclassement doit être pris en compte lors de l'utili- CUE sélectionné dans l'exemple 1 doit être déclassé à sation du CUE dans les situations suivantes : 92 % selon la fig. -
Page 44: Tableaux De Sélection
Grundfos CUE Tableaux de sélection Alimentation secteur 1 x 200-240 V (sortie 3 x 200-240 V) Puissance Intensité de sortie Intensité dentrée' Section maximale Protection à l’arbre P2 maximale [A] maximale [A] du conducteur 1) Rendement 1 x 200- 1 x 200-... - Page 45 Grundfos CUE Alimentation secteur 3 x 200-240 V Puissance Intensité de sortie Intensité dentrée' Section maximale Protection à l’arbre P2 maximale [A] maximale [A] du conducteur 1) Rendement 3 x 200- 3 x 200- [kW] [HP] IP20 IP21 IP54 IP55 [mm...
- Page 46 Grundfos CUE Alimentation secteur 3 x 380-500 V Puissance Intensité de sortie Intensité dentrée' Section maximale Protection à l’arbre P2 maximale [A] maximale [A] du conducteur 1) Rendement 3 x 380- 3 x 441- 3 x 380- 3 x 441-...
-
Page 47: À L'arbre P2
Grundfos CUE Alimentation secteur 3 x 380-500 V Presse-étoupes impériaux, codes article Sélectionner des presse-étoupes impériaux pour les CUE utilisés sur le territoire des États-Unis et du Canada. Puissance Filtre de à l’arbre P2 sortie IP20 Onde [kW] [HP] IP20... -
Page 48: Puissance
Grundfos CUE Alimentation secteur 3 x 525-600 V Puissance Intensité de sortie Intensité dentrée' Section maximale Protection à l’arbre P2 maximale [A] maximale [A] du conducteur 1) Rendement 3 x 525- 3 x 525- 3 x 525- [kW] [HP] IP20 IP21 IP54 IP55... -
Page 49: Mcm
Grundfos CUE Alimentation secteur 3 x 525-690 V Certification UL jusqu'à 600 VAC Puissance Intensité de sortie Intensité dentrée' Section maximale Protection à l’arbre P2 maximale [A] maximale [A] du conducteur 1) Rendement 3 x 380- 3 x 441- 3 x 380-... - Page 50 Grundfos CUE Presse-étoupes impériaux, codes article Sélectionner des presse-étoupes impériaux pour les CUE utilisés sur le territoire des États-Unis et du Canada. Puissance à l'arbre typique P2 Filtre de sortie IP20 [kW] [ hp] IP21 IP54 IP55 dU/dt Onde sinusoïdale...
-
Page 51: Caractéristiques Techniques
10. Caractéristiques techniques Dimensions principales et poids Fig. 52 Boîtiers D1h et D2h... - Page 52 Fig. 53 CUE standard Fig. 54 Petit CUE Hauteur Largeur Profondeur Orifices pour vis Poids [mm] [mm] [mm] [mm] Boîtier [kg] ∅d ∅e IP21/NEMA1 IP21/NEMA1 IP21/NEMA1 23,5 IP21/NEMA1 IP21/NEMA1 IP21/NEMA1 1107 1051 Profondeur avec option MCB 114. Dimensions de transport de D1h et D2h : hauteur x largeur x longueur = 650 x 570 x 1730 mm.
-
Page 53: Environnement
Environnement Couples de serrage des bornes Humidité relative 5 à 95 % RH Couple Température ambiante min. à plein fonctionne- [Nm] 0 °C ment Boîtier Alimenta- Température ambiante min. en fonctionnement Moteur Terre Relais -10 °C tion secteur réduit Température pendant le stockage et le transport -25 - +65 °C Durée de stockage Max. - Page 54 Entrées et sorties Entrées analogiques Entrée analogique 1, numéro borne Alimentation réseau (L1, L2, L3) (point de consigne externe) Signal de tension A53 = "U" Tension d'alimentation 200-240 V ± 10 % Plage de tension 0-10 V Tension d'alimentation 380-500 V ± 10 % Résistance entrée Env.
- Page 55 Fusibles Puissance à Dimension Type de Coupe transversale l'arbre typique fusible max. fusible max. conducteur Fusibles non UL et section conducteur au secteur et moteur [kW] 3 x 525-600 V Puissance à Dimension Type de Coupe transversale 0,75 l'arbre typique fusible max.
- Page 56 Fusibles UL et section conducteur au secteur et moteur Puissance à Type de fusible Coupe transver- l'arbre typique sale max. conducteur Ferraz-Shaw- Ferraz-Shaw- Bussmann Bussmann J Bussmann T SIBA RK1 Littel Fuse RK1 mut CC mut RK1 E1958 JFHR2 [kW] [AWG] 1 x 200-240 V KTN-R20...
- Page 57 Puissance à Type de fusible Coupe transver- l'arbre typique sale max. conducteur Ferraz-Shaw- Ferraz-Shaw- Bussmann Bussmann J Bussmann T SIBA RK1 Littel Fuse RK1 mut CC mut RK1 E1958 JFHR2 [kW] [AWG] 3 x 525-690 V KTS-R-25 JKS-25 JJS-25 5017906-025 KLSR025 HST25 A6K-25R...
- Page 58 Paramètres de la famille de pompe Vitesse, cap- Délai de redé- Test débit, fré- Test débit, fré- teur perdu à Surveillance marrage quence max. quence max. pression Rampe finale Rampe initiale Famille de pompes des roule- marche à sec [% de la fré- [% de la fré- constante [sec]...
- Page 59 Fréquence admis- Fréquence de sible maxi/facteur contrôle de la Fréquence min. Vitesse de démar- Faible fréquence de fréquence Caractéristiques Famille de pompes rotation manuelle [% de la fré- rage PID [Hz] nominal de couple ** [% de la fré- quence nominale] [rpm] [% de la fré- quence nominale]...
-
Page 60: Accessoires
Type Code article Module d'entrée capteur MCB 114 96760901 Panneau de commande, voir page 62 Grundfos Local Control Panel GLCP 96809398 Option de montage à distance pour GLCP, avec câble de 3 m Montage à distance GLCP 96801229 Option de montage au sol, voir page 63 Option boîtiers D1 et D2, pièces du socle et instructions incluses... - Page 61 Grundfos CUE Module d'entrée capteur MCB 114 Caractéristiques techniques Humidité relative 5 à 95 % RH Température ambiante pendant le fonctionnement -10 to 55 °C Température pendant le stockage et le transport -25 - +70 °C Longueur maximale, câble signal 300 m Entrée analogique 3...
-
Page 62: Connecteurs
Les connecteurs ne sont pas disponibles séparément. L'option de montage à distance comprend des fixa- tions, un câble de 3 m et un joint. Grundfos Local Control Panel, GLCP GLCP est utilisé pour les réglages locaux du CUE. L'unité CUE est livrée avec un GLCP monté par défaut, mais le panneau de commande est également... - Page 63 Grundfos CUE Option de montage au sol Le CUE peut aussi être monté au sol, sur un socle. Le socle est spécifiquement conçu. Le socle s'adapte aux boîtiers D1h et D2h. Contenu de la livraison • Socle primaire • façade ventilée •...
- Page 64 Grundfos CUE Option IP21/NEMA1 Un indice IP20 peut être mis à niveau vers IP21/ NEMA1 avec l'option IP20/NEMA1. Si cette option est utilisée, les bornes d'alimentation (secteur et moteur) seront couvertes. Voir fig. 63. L'option IP21/NEMA1 est disponible pour les boîtiers A2, A3, B3, B4, C3 et C4.
- Page 65 MBS 3000 0 - 10 405162 MBS 3000 0 - 16 405163 Option capteur de pression différentielle Grundfos, câble blindé de 0,9 m 0 - 0,6 96611522 0 - 1,0 96611523 Raccord pression : 7/16" Raccords inclus (1/4" - 7/16")
- Page 66 91136018 MBS 3000 0-870 91136019 Capteur de pression Danfoss, câble blindé de 2 m Raccord pression : 1/2"-14 NPT MBS 3000 0-120 96437852 Capteur de pression différentielle Grundfos, câble blindé de [pied] 0,9 m 0-20 96624396 0-33 96624397 0-54 96624398 Raccord pression : 7/16"...
- Page 67 Grundfos CUE Filtres de sortie Grundfos propose deux types de filtre de sortie comme accessoires pour le CUE : • filtres dU/dt • filtres à onde sinusoïdale Les filtres sont en IP20/NEMA1. Fig. 64 Filtres à onde sinusoïdale montés au mur Utiliser des filtres de sortie.
-
Page 68: Dimensions Et Poids Des Filtres De Sortie
Grundfos CUE Dimensions et poids des filtres de sortie Fig. 65 Montage mural Fig. 66 Montage au sol Hauteur [mm] Largeur [mm] Profondeur [mm] Vis [mm] Code article Montage Poids [kg] Ød Øe Filtres sinusoidaux 96754941 Mural – 8 4,5 7... - Page 69 Grundfos CUE Capteur de pression différentielle Schéma de câblage Grundfos, DPI Description du produit Un câble (pos. 1) passe dans un raccord M12 x 1,5 Pg. Voir fig. 67. Le boîtier du capteur et les pièces en contact avec le liquide sont en Inox DIN W.-Nr.
-
Page 70: Capteur De Température, Tta
Grundfos CUE Capteur de température, TTA Schéma de câblage Description du produit +24 VDC Capteur de température avec élément de résistance Signal Pt100 monté dans un tube de mesure en acier inoxy- dable ∅6 x 100 mm, conforme DIN W.-Nr. 1.4571 et un capteur 4-20 mA intégré... - Page 71 91136018 MBS 3000 0-870 91136019 Capteur de pression Danfoss, câble blindé de 2 m Raccord pression : 1/2"-14 NPT MBS 3000 0-120 96437852 Capteur de pression différentielle Grundfos, câble blindé de [pied] 0,9 m 0-20 96624396 0-33 96624397 0-54 96624398 Raccord pression : 7/16"...
-
Page 72: Documentation Supplémentaire
Cette catégorie contient un catalogue de maintenance interactif facile à utiliser. Vous pouvez trouver et identifier les pièces déta- chées, à la fois pour les pompes Grundfos existantes et pour les anciens modèles. Cette catégorie contient également des vidéos montrant... - Page 73 Remplacement Dans cette catégorie, vous trouverez un guide de sélection et d'interchangeabilité de la pompe installée afin de remplacer cette dernière par une pompe Grundfos mieux adaptée et plus perfor- mante. La catégorie contient des données de remplacement pour de nombreuses pompes d'autres marques.
- Page 74 Grundfos CUE GO CAPS Solution mobile pour professionnels itinérants ! Fonctionnalité CAPS dans l'espace de travail mobile. Nous nous réservons tout droit de modifications.
- Page 76 98763720 0914 ECM: 1142834 GRUNDFOS A/S DK-8850 Bjerringbro . Denmark Telephone: +45 87 50 14 00 www.grundfos.com...