Publicité
Copie de cassettes
(de la platine Aala
platine B)
Cette section décrit comment enregistrer de
la platine A a Ja platine B.
1 Appuyez sur & pour ouvrir les
logements, insérez les cassettes et
refermez les logements.
2 Réglez le mode de défilement.
== C2 RELAY
DIRECTION
Qe
== CD RELAY
La copie de la
face arriére
démarre
DIRECTION
indépendamment
a> <pon
de la platine A.
La copie de la
face arriére
démarre
simultanément
avec la platine
A.
w= CS RELAY
DIRECTION
od
3 Appuyez sur HIGH SPEED
DUBBING.
L'appareil se met en mode de pause et
les témoins IE et
s'allument.
(Vous ne pouvez pas copier sans
appuyer sur la touche HIGH SPEED
DUBBING.)
4 sélectionnez la face sur laquelle
vous voulez commencer la copie.
Pour copier a partir de la face avant,
appuyez sur [>,
Pour copier a partir de la face arriére,
appuyez sur <J.
5 Appuyez sur la touche Il de la
platine B pour démarrer la copie.
Le mode de pause d'enregistrement est
annulé et la copie démarre.
Le témoin 4 s'éteint.
Pour arréter la copie, appuyez sur la
touche ll de la platine A ou B.
Remarques
* La cassette de la platine B est
automatiquement enregistrée selon le
méme systéme que la cassette originale
dans ta platine A. Done, il n'est pas
nécessaire de régler DOLBY NR.
* Sile son est affecté par un téléviseur
pendant la copie, éteignez le téléviseur
ou éloignez-le de l'appareil.
Kopiéren van
bandopnamen (van
vo [Yo + Wal-T-]me(-1e @ 9)
In deze paragraaf wordt uitgelegd hoe u
een cassette van deck A naar deck B kunt
opnemen.
1 Druk op de & toets om de
cassettehouders te openen, plaats
de cassettes en sluit de
cassettehouders weer.
2 Zet de omkeerfunktieschakelaar
in de gewenste stand.
=
C3 RELAY
DIRECTION
'Qa
== CD RELAY Het kopiéren
op de
achterkant start
DIRECTION
onafhankelijk
=> <fean
van deck A.
Het kopiéren
== CD RELAY op de
achterkant start!
tegelijkertijd
DIRECTION
met deck A.
3 Druk op de HIGH SPEED DUBBING
toets.
Het apparaat komt in de opname-
pauzestand voor kopi.ren met hoge
snelheid te staan en de If en de
indikators lichten op.
(Het kopiéren kan niet uitgevoerd
worden zonder de HIGH SPEED
DUBBING toets in te drukken.)
Kies de cassettekant waar u met
het kopiéren wilt beginnen.
Voor kopiéren vanaf de voorkant,
drukt u op >.
Voor kopiéren vanaf de achterkant,
drukt u op <J.
Druk op de II toets van deck B om
het kopiéren te starten.
De opname-pauzestand wordt
uitgeschakeld en het kopiéren start.
De Wf indikator dooft.
Om te stoppen met kopiéren, drukt u op
de M@ toets van deck A of B.
Opmerkingen
De cassette in deck A wordt automatisch
opgenomen met hetzelfde
opnamesysteem als de originele cassette
in deck A. Het opnamenivo en de Dolby
ruisonderdrukking hoeven dus niet
opnieuw ingesteld te worden.
Als het geluid tijdens het kopiéren wordt
beinvloed door een in de buurt staande
TV, schakel de TV dan uit of plaats deze
verder van de installatie vandaan.
49
Publicité
