Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Télécommandes
RM-VL600T
Sony RM-VL600T Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony RM-VL600T. Nous avons
2
Sony RM-VL600T manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Sony RM-VL600T Mode D'emploi (104 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Télécommandes
| Taille: 2.91 MB
Table des Matières
Français
5
Caractéristiques
2
Guide de Démarrage
3
Si Vous Connaissez le Code D'appareil
3
Si Vous Ne Parvenez Pas à Trouver le Code D'appareil
3
Fonction de Mémorisation
4
Table des Matières
5
Préparation
6
Installation des Piles
6
Quand Faut-Il Remplacer les Piles
6
Emplacement des Commandes
7
Opérations de Base
8
Enregistrement du Code pour des Appareils Audio/ VIDéo de Marques Autres que Sony - Enregistrement des Codes D'appareil
8
Enregistrement D'un Code D'appareil
8
Appuyez Sur la Touche de Sélection
8
Vérification du Bon Fonctionnement du Code
9
Enregistrement D'un Code D'appareil à L'aide de la Fonction de Recherche
10
Vérifiez que le Numéro de Code Fonctionne
11
Fonctionnement des Appareils Avec la Télécommande
11
Pour Contrôler le Volume
12
Programmation de Signaux D'une Autre Télécommande - Fonction de Mémorisation
12
Placez la Partie Avant de la RM-VL610T
13
Appuyez Sur la Touche de la Télécommande
13
Appuyez Sur SET pendant au moins
13
Répétez les Étapes 4 et 5 pour Programmer
14
Appuyez Sur SET pour Terminer
14
Pour une Mémorisation Précise
14
Important
14
Programmation des Signaux de Commande à Distance Sur les Touches de Sélection D'appareil et Sur les Touches de Contrôle du Système
15
Appuyez Sur la Touche de L'autre
15
Répétez les Étapes 2 et 3 pour Programmer
15
Changement ou Effacement de la Fonction D'une Touche "Mémorisée
16
Tout en Maintenant la Touche de Sélection
16
Tout en Maintenant la Touche SET
17
Remarques Sur la Programmation des Signaux D'un Climatiseur
18
Opérations Avancées
19
Contrôle du Volume des Appareils VIDéo Raccordés à une Chaîne Audio
19
Ajout D'une Fonction Supplémentaire aux Touches de Sélection D'appareil
20
Programmation de la Commande de Mise Sous
20
Tout en Maintenant 1 Enfoncée, Appuyez
20
Exécution D'une Série de Commandes - Fonctions de Contrôle du Système
21
Appuyez Sur la Touche SYSTEM CONTROL
22
Pour Effacer des Commandes Enregistrées
22
Enregistrement D'une Série de Commandes Sur les Touches de Sélection D'appareil
23
Pour Effacer des Commandes Enregistrées
24
Affectation D'autres Appareils aux Touches de Sélection D'appareil
24
Utilisation D'autres Fonctions
25
Blocage des Commandes - Fonction de Verrouillage
25
Suppression de Tous les Réglages - pour Rétablir les Réglages Usine de la Télécommande
26
Informations Complémentaires
27
Précautions
27
Entretien
27
Spécifications
27
Dépannage
28
Assistance Téléphonique
29
Annexes
30
Tableaux des Fonctions Préréglées
30
CBL (Décodeur)
31
Magnétoscope
31
DVD
32
Sat
32
Dat
33
Amp
34
Deck
34
Index
34
Dutch
39
Voorbereidingen
40
De Batterijen Installeren
40
De Batterijen Vervangen
40
Bedieningselementen
41
Basisfuncties
42
De Code Voor Vooraf Ingestelde A/V-Componenten Van andere Merken Dan Sony Instellen - Componentcodes Instellen
42
Een Componentcode Instellen
44
Een Componentcode Instellen Met de Zoekfunctie
44
De Componenten Bedienen Met de Afstandsbediening
45
Het Volume Regelen
46
Signalen Van Een andere Afstandsbediening Programmeren - Aanleerfunctie
46
Voor Nauwkeurig Aanleren
48
Afstandsbedieningssignalen Programmeren Onder de Componentkeuzetoetsen en de SYSTEM CONTROL-Toetsen
49
De "Aangeleerde" Functie Van Een Toets Wijzigen of Wissen
50
Opmerkingen over Het Programmeren Van
52
Geavanceerde Functies
53
Het Volume Regelen Van Visuele Componenten die Zijn Aangesloten Op Een Audiosysteem
53
Een Aanvullende Functie Aan de Componentkeuzetoetsen Toevoegen
54
De Inschakelopdracht Voor de Geselecteerde
54
Een Reeks Opdrachten Uitvoeren - Systeem-Bedieningsfuncties
55
Geprogrammeerde Opdrachten Wissen
56
Houd SET Ingedrukt en Druk Op de Toets
56
Een Reeks Opdrachten Programmeren Onder de Componentkeuzetoetsen
57
Geprogrammeerde Opdrachten Wissen
58
Andere Componenten Toewijzen Aan de Componentkeuzetoetsen
58
Overige Functies Gebruiken
59
De Bedieningselementen Vergrendelen - Hold-Functie
59
Alle Instellingen Wissen - de Fabrieksinstellingen Van de Afstandsbediening Herstellen
60
Aanvullende Informatie
61
Voorzorgsmaatregelen
61
Onderhoud
61
Technische Gegevens
61
Problemen Oplossen
62
Bijlagen
64
Overzicht Van Vooraf Ingestelde Functies
64
Televisie
64
Videorecorder
65
Kabeldoos
65
Satelliettuner
66
DVD-Speler
66
CD-Speler
67
MD-Speler
67
DAT-Deck
67
Cassettedeck
68
Versterker
68
Index
68
Merkmale und Funktionen
70
Deutsch
73
Vorbereitungen
74
Einlegen der Batterien
74
Wann Müssen die Batterien Ausgetauscht werden
74
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
75
Grundfunktionen
76
Einstellen des Codes für Voreingestellte Audio- und
76
Videokomponenten anderer Hersteller
76
Einstellen von Gerätecodes
76
Einstellen eines Gerätecodes
76
Überprüfen der Codenummer auf Ihre Funktion
77
Einstellen eines Gerätecodes mit der Suchfunktion
78
Steuern der Geräte mit der Fernbedienung
79
So Regulieren Sie die Lautstärke
80
Programmieren der Signale einer anderen Fernbedienung - Lernfunktion
80
Für eine Erfolgreiche Programmierung
82
Programmieren von Fernbedienungssignalen für die Geräteauswahltasten und Systemsteuertasten
83
Ändern oder Löschen einer Programmierten Tastenfunktion
84
Hinweise zum Programmieren von Signalen für eine Klimaanlage
86
Weitere Funktionen
87
Regeln der Lautstärke von Videokomponenten, die an eine Audioanlage Angeschlossen sind
87
Hinzufügen einer Extrafunktion zu den Geräteauswahltasten
88
Programmieren des Einschaltbefehls für das
88
Geräte von Sony)
88
Ausführen einer Serie von Befehlen - Systemsteuerfunktionen
89
So Löschen Sie Programmierte Befehle
90
Programmieren einer Serie von Befehlen für die Geräteauswahltasten
91
So Löschen Sie Programmierte Befehle
92
Zuordnen anderer Geräte zu den Geräteauswahltasten
92
Sonstige Funktionen
93
Sperren der Bedienelemente - Tastensperrfunktion
93
Löschen aller Einstellungen - Zurücksetzen der Fernbedienung auf die Werkseitigen Einstellungen
94
Weitere Informationen
95
Sicherheitsmaßnahmen
95
Wartung
95
Technische Daten
95
Störungsbehebung
96
Kundendienst
97
Anhang
98
Tabelle der Vorprogrammierten Funktionen
98
TV (Fernsehgerät)
98
VCR (Videorecorder)
99
CBL (Kabeltuner)
99
SAT (Satellitentuner)
100
DVD (DVD-Player)
100
CD (CD-Player)
101
MD (MD-Player)
101
DAT (DAT-Deck)
101
Index
102
Publicité
Sony RM-VL600T Mode D'emploi (96 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Télécommandes
| Taille: 1.18 MB
Table des Matières
English
6
Startup Guide
4
Table des Matières
6
Getting Started
8
Installing the Batteries
8
When to Replace the Batteries
8
Location of Controls
9
Basic Operations
10
Setting the Code for Non-Sony Preset Audio and Visual Components - Setting Component Codes
10
Setting a Component Code
10
Checking if the Code Number Works
12
Setting a Component Code by the Search Function
13
Operating Your Components with the Remote Commander
14
To Control the Volume
15
Programming Signals of Another Remote Control - Learning Function
16
For Accurate Learning
19
Important
19
Programming Remote Control Signals to the Component Select Buttons and System Control Buttons
20
Changing or Erasing the Function of a "Learned" Button
22
Notes on Programming the Signals for an Air-Conditioner
24
Advanced Features
25
Controlling the Volume of Visual Components Connected to an Audio System
25
Adding an Extra Function to the Component Select Buttons
27
Programming the Power-On Command of the Selected Component Just
27
Executing a Series of Commands - System Control Functions
29
To Clear Programmed Commands
31
Programming a Series of Commands on the Component Select Buttons
32
To Clear Programmed Commands
33
Assigning Other Components to the Component Select Buttons
33
Using Other Functions
34
Locking the Controls - Hold Function
34
Erasing All Settings - to Reset the Commander to Its Factory Settings
35
Additional Information
36
Precautions
36
Maintenance
36
Specifications
36
Troubleshooting
37
Appendices
39
Table of Preset Functions
39
Tv(Analogue)
39
Tv(Digital)
40
Vcr
41
CBL (Cable Box)
41
Sat
42
SAT (No,3201)
43
DVD
44
Dat
45
Deck
46
Amp
46
Index
47
Caractéristiques
49
Si Vous Connaissez le Code D'appareil
50
Si Vous Ne Parvenez Pas à Trouver le Code D'appareil
50
Fonction de Mémorisation
51
Français
52
Préparation
54
Installation des Piles
54
Quand Faut-Il Remplacer les Piles
54
Emplacement des Commandes
55
Touche GUIDE
55
Opérations de Base
56
Enregistrement du Code pour des Appareils Audio/VIDéo de Marques Autres que Sony - Enregistrement des Codes D'appareil
56
Enregistrement D'un Code D'appareil
56
Appuyez Sur les Touches
57
Vérification du Bon Fonctionnement du Code
58
Dirigez la Télécommande
58
Si Vous Avez Réussi, Vérifiez
58
Enregistrement D'un Code D'appareil à L'aide de la Fonction de Recherche
59
Enregistrement D'un Code D'appareil à L'aide de la Fonction de Recherche (Suite)
60
Fonctionnement des Appareils Avec la Télécommande
60
Pour Contrôler le Volume
61
Programmation de Signaux D'une Autre Télécommande - Fonction de Mémorisation
62
Pour une Mémorisation Précise
65
Programmation des Signaux de Commande à Distance Sur les Touches de
66
Sélection D'appareil et Sur les Touches de Contrôle du Système
66
Changement ou Effacement de la Fonction D'une Touche Mémorisée
68
Pour Effacer la Fonction Mémorisée D'une Touche Individuelle
68
Remarques Sur la Programmation des Signaux D'un Climatiseur
70
Opérations Avancées
71
Contrôle du Volume des Appareils VIDéo Raccordés à une Chaîne Audio
71
Ajout D'une Fonction Supplémentaire aux Touches de Sélection D'appareil
73
Programmation de la Commande de Mise Sous Tension de L'appareil
73
Sélectionné Par Simple Pression de Cette Touche de Sélection D'appareil
73
Appuyez Sur MENU Tout
73
Exécution D'une Série de Commandes - Fonctions de Contrôle du Système
75
Appuyez Sur la Touche
76
Pour Effacer des Commandes Enregistrées
77
Enregistrement D'une Série de Commandes Sur les Touches de Sélection D'appareil
78
Pour Effacer des Commandes Enregistrées
79
Affectation D'autres Appareils aux Touches de Sélection D'appareil
79
Utilisation D'autres Fonctions
80
Blocage des Commandes - Fonction de Verrouillage
80
Appuyez Sur T et PROGRAM
80
Suppression de Tous les Réglages - pour Rétablir les Réglages Usine de la Télécommande
81
Informations Complémentaires
82
Précautions
82
Entretien
82
Spécifications
82
Dépannage
83
Dépannage (Suite)
84
Annexes
85
Tableaux des Fonctions Préréglées
85
Tv(Analogue)
85
Tableaux des Fonctions Préréglées (Suite)
86
Tv(Digital)
86
Utilisation de Fastext
86
CBL (Décodeur)
87
Magnétoscope
87
Sat
88
SAT (No.3201)
89
DVD
90
Dat
91
Amp
92
Deck
92
Index
93
Publicité
Produits Connexes
Sony RM-VL1400T
Sony RM-VL900T
Sony RM-VL700T
Sony RM-VL710
Sony RM-VL610T
Sony RM-VLZ620T
Sony RM-VLZ620
Sony RM-VL600
Sony RM-VZ950T
Sony RM-IP500
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL