Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Personal Audio System
AirPlay
via Wi-Fi Network
Setup
RDP-XA900iPN / RDP-XA700iPN
AirPlay via Wi-Fi
Network Setup
Guide de configuration
d' A irPlay via le réseau Wi-Fi
Configuración de AirPlay
e través de la red Wi-Fi
GB
FR
ES
Publicité
Manuels Connexes pour Sony RDP-XA700iPN
Sommaire des Matières pour Sony RDP-XA700iPN
- Page 1 Personal Audio System AirPlay via Wi-Fi Network Setup AirPlay Guide de configuration d’ A irPlay via le réseau Wi-Fi via Wi-Fi Network Configuración de AirPlay Setup e través de la red Wi-Fi RDP-XA900iPN / RDP-XA700iPN...
- Page 2 * A dedicated dock app for iPhone, iPod touch, iPad available at Apple App Store. Search for “D-Sappli” and download the free app to find out more about the functions. ** RDP-XA700iPN is used for illustration purposes.
- Page 3 Access Point Scan using your Mac or PC Refer to “Connecting Your Network” of “Operating Instructions” supplied with this unit. Set up using WPS Push-Button Configuration Method (page 4). Set up using D-Sappli* with iPhone/iPod touch/iPad (page 6).
- Page 4 Setup device: compatible Wireless LAN router/access point Push-Button Method: WPS Configuration Method Before Starting Starting Network Settings Place this unit close to the wireless LAN Press and hold the WPS button on this router/access point. unit until the beep sound is output from this unit.
- Page 5 About the LINK indicator Listening via AirPlay Check that the iPhone/iPod touch/iPad you are using as the “AirPlay” device is connecting to the Wi-Fi Network. Lights up green. The Wi-Fi Network connection is established. (Green) Flashes green. Tap the “AirPlay” icon on the music This unit is in the process of player screen of your iPhone/iPod...
- Page 6 iPhone iPod touch iPad Setup device: D-Sappli Method: setup Before Starting Starting Network Settings Check that the iPhone/iPod touch/iPad Tap the D-Sappli icon to access it while you are using as the “AirPlay” device is keeping your iPhone/iPod touch/iPad on connecting to the Wi-Fi Network.
- Page 7 About the LINK indicator Listening via AirPlay Disconnect your iPhone/iPod touch/iPad from the connector. Tap the “AirPlay” icon on the music Lights up green. player screen of your iPhone/iPod The Wi-Fi Network connection is touch/iPad. established. (Green) Flashes green. This unit is in the process of connecting to the Wi-Fi Network.
- Page 8 If you encounter a problem, please check This unit cannot connect to the Wi-Fi Network. ☐ Check that your wireless LAN router/access point is turned on. ☐ Check that the router/access point is close to this unit. ☐ Devices that use a 2.4GHz frequency band such as microwave, Bluetooth or digital cordless device, may interrupt the communication.
- Page 9 The “AirPlay” icon or unit name does not appear on your iPhone/iPod touch/iPad or iTunes. ☐ Check that this unit, your iPhone/iPod touch/iPad, Mac or PC are connected to the same network. You can check the connected access point under [Network] setting using D-Sappli (page 7).
- Page 10 * Application de connexion réservée à l’iPhone, iPod touch et iPad, disponible sur Apple App Store. Recherchez « D-Sappli » et téléchargez l’application gratuite pour en savoir davantage sur les fonctions. ** Le modèle illustré est le RDP-XA700iPN.
- Page 11 Recherche du point Pour l’opération d’accès à l’aide de votre Mac ou PC Reportez-vous à la section « Connexion à votre réseau » du « Mode d’emploi » qui accompagne cet appareil. Configuration avec Méthode de configuration du bouton de commande WPS (page 4).
- Page 12 Configuration du périphérique : Point d’accès/routeur LAN sans fil compatible bouton de commande Méthode : Méthode de configuration du Avant de commencer Définition des paramètres réseau Installez cet appareil à proximité du Maintenez le bouton de commande WPS point d’accès/routeur LAN sans fil. de cet appareil enfoncé...
- Page 13 A propos du témoin LINK Ecoute avec la fonction AirPlay Vérifiez que l’iPhone/iPod touch/iPad que vous utilisez comme périphérique AirPlay se connecte au réseau Wi-Fi. S’allume en vert. La connexion au réseau Wi-Fi est établie. (Vert) Clignote en vert. Tapotez sur l’icône AirPlay dans Cet appareil se connecte actuellement l’écran du lecteur audio de votre iPhone/...
- Page 14 iPhone iPod touch iPad Configuration du périphérique : D-Sappli Méthode : Configuration à l’aide de Avant de commencer Définition des paramètres réseau Vérifiez que l’iPhone/iPod touch/iPad Tapotez sur l’icône D-Sappli pour y que vous utilisez comme périphérique accéder tout en laissant votre iPhone/ AirPlay se connecte au réseau Wi-Fi.
- Page 15 A propos du témoin LINK Ecoute avec la fonction AirPlay Débranchez votre iPhone/iPod touch/ iPad du connecteur. Tapotez sur l’icône AirPlay dans S’allume en vert. l’écran du lecteur audio de votre iPhone/ La connexion au réseau Wi-Fi est iPod touch/iPad. établie.
- Page 16 En cas de problème, vérifiez les points suivants Cet appareil ne peut pas se connecter au réseau Wi-Fi. ☐ Vérifiez que votre point d’accès/routeur LAN sans fil est sous tension. ☐ Vérifiez que le routeur/point d’accès se trouve à proximité de cet appareil. ☐...
- Page 17 L’icône AirPlay ou le nom de l’appareil n’apparaît pas sur votre iPhone/iPod touch/iPad ou dans iTunes. ☐ Vérifiez que cet appareil et votre iPhone/iPod touch/iPad, votre Mac ou votre PC sont connectés au même réseau. Vous pouvez vérifier le point d’accès connecté sous le paramètre [Réseau] au moyen de D-Sappli (page 7).
- Page 18 * Aplicación de conexión diseñada para el iPhone, el iPod touch y el iPad disponible en el App Store de Apple. Busque “D-Sappli” y descargue esta aplicación gratuita para obtener más información sobre sus funciones. ** Se utiliza el modelo RDP-XA700iPN con fines ilustrativos.
- Page 19 Búsqueda del Para usar la opción punto de acceso con un Mac o un PC Consulte “Conexión a la red” del “Manual de instrucciones” suministrado con esta unidad. Configuración mediante Método de configuración del pulsador WPS (página 4). ...
- Page 20 Configure el dispositivo: router/punto de acceso de LAN inalámbrica compatible con pulsador Método: método de configuración del Procedimientos iniciales Inicio de la configuración de red Coloque esta unidad cerca del router/ Mantenga pulsado el botón WPS de la punto de acceso de LAN inalámbrica. unidad hasta que esta emita un pitido.
- Page 21 Acerca del indicador LINK Audición mediante AirPlay Compruebe que el iPhone/iPod touch/ iPad que está utilizando como dispositivo AirPlay se esté conectando a la red Wi-Fi. Se enciende de color verde. Se ha establecido la conexión con la red Wi-Fi. (Verde) Parpadea en color verde.
- Page 22 iPhone iPod touch iPad Configure el dispositivo: D-Sappli Método: configuración de Procedimientos iniciales Inicio de la configuración de red Compruebe que el iPhone/iPod touch/ Toque el icono D-Sappli para acceder iPad que está utilizando como mientras mantiene el iPhone/iPod dispositivo AirPlay se esté...
- Page 23 Acerca del indicador LINK Audición mediante AirPlay Desconecte el iPhone/iPod touch/iPad del conector. Toque el icono AirPlay en la pantalla Se enciende de color verde. del reproductor de música del iPhone/ Se ha establecido la conexión con la iPod touch/iPad. red Wi-Fi.
- Page 24 Si encuentra un problema La unidad no puede conectarse a la red Wi-Fi. ☐ Compruebe que el router/punto de acceso a la red LAN inalámbrica esté encendido. ☐ Compruebe que el router/punto de acceso esté cerca de la unidad. ☐ Es posible que los dispositivos que utilizan una banda de frecuencia de 2,4 GHz, como microondas, dispositivos Bluetooth u otros dispositivos inalámbricos digitales, interrumpan la comunicación.
- Page 25 El icono AirPlay o el nombre de la unidad no aparecen en el iPhone/ iPod touch/iPad o iTunes. ☐ Compruebe que la unidad, el iPhone/iPod touch/iPad, el ordenador Mac o PC estén conectados a la misma red. Puede comprobar el punto de acceso conectado en el ajuste [Red] utilizando D-Sappli (página 7).
- Page 28 © 2013 Sony Corporation Printed in China 4-461-999-11(1)