Publicité
Enregistrement sur
cassette (platine B)
Cette section explique comment enregistrer
uniquement sur la platine B.
1 Appuyez sur & pour ouvrir le
logement, insérez une cassette
vierge et refermez le logement.
2 Réglez DOLBY NR.
3 Sélectionnez la(les) face(s) a
enregistrer.
== C> RELAY
DIRECTION
erst
Pour
enregistrer
sur-une face
=
CO RELAY
Pour:
enregistrer sur
les deux faces
DIRECTION
i
el
4 Appuyez sur @ pour mettre
l'appareil en mode de pause
d'enregistrement.
Remarque
Le témoin de défilement de la face
opposée clignote pendant trois secondes
pour indiquer que l'enregistrement est
également possible sur cette face.
Cependant, si l'ergot de cette face a été
brisé pour éviter un effacement
accidentel, le témoin ne clignote pas.
L'enregistrement est impossible sur la
face (A ou B) dont l'ergot a été brisé.
Pour enregistrer sur une cassette
protégée, recouvrir la fente d'un
morceau de ruban adhésif. Voir "Pour
éviter un effacement accidentel".
5 Démarrez la lecture de la source
de programme a enregistrer.
6 Tournez la commande REC LEVEL
pour régler le niveau
d'enregistrement.
Voir "Réglage du niveau
d'enregistrement".
7 Démarrez de nouveau fa lecture
au début de la source de
programme, si nécessaire.
8 Démarrez l'enregistrement.
* Pour enregistrer sur la face
avant de la cassette
Quand F> est allumé: appuyez une
fois sur > ou I.
Quand <I est allumé: appuyez deux
fois sur >.
* Pour enregistrer sur la face
arriére de la cassette
Quand <I est allumé: appuyez une
fois sur <J ou HL.
Quand F
est allumé: appuyez deux
fois sur <1.
Remarque
Si vous appuyez deux fois sur <J ou
>, l'appareil change d'abord le sens
de défilement, puis démarre
Yenregistrement dans ce sens.
Opnemen op
cassettes (deck B)
In deze paragraaf wordt uitgelegd hoe u op
een cassette in deck B kunt opnemen.
1 Druk op de 4 toets om de
cassettehouder te openen, steek
een voorbespeelde cassette in het
cassettedeck en sluit de
cassettehouders.
2 Zet de DOLBY NR schakelaar in de
gewenste stand.
3 Stel in voor de cassettekant(en)
waarop u wilt opnemen.
pnemen op
één
cassettekant
DIRECTION
ey
== CO RELAY
Opnemen op
beide
4 bruk op de @ toets om het
apparaat in de opname-
pauzestand te zetten.
De bandlooprichtings-indikator voor de
andere cassettekant knippert drie
sekonden lang ten teken dat opnemen
op die kant ook mogelijk is. Als het
wispreventienokje voor die kant echter
is uitgebroken, zal de indikator niet
knipperen.
Als er voor een cassettekant (A of B) het
wispreventienokje is uitgebroken, zal
opnemen op die cassettekant niet
mogelijk zijn. Als u de cassette weer
voor opnemen geschikt wilt maken,
bedek de ontstane opening dan met een
stukje plakband. Zie "Voorkomen van
abusievelijk wissen".
5 start de weergave van de
geluidsbron waarvan u wilt
opnemen.
6 Verdraai de REC LEVEL regelaar
om het opnamenivo in te stellen.
Zie "instellen van het opnamenivo", op
de volgende bladzijde.
7 Start de weergave van de
geluidsbron nogmaals, indien
noodzakelijk.
8 start de opname.
* Voor opnemen op de voorkant
van de cassette
Als [> oplicht: druk eenmaal op [>
of op HI.
Als <I oplicht: druk tweemaal op >.
¢ Voor opnemen op de achterkant
van de cassette
Als <I oplicht: druk eenmaal op <1
of op WI.
Als [> oplicht: druk tweemaal op <1.
Opmerking
Als u de <J of C> toets tweemaal
indrukt, zal het apparaat eerst van
bandlooprichting veranderen en
vervolgens de opname in die richting
starten.
45
Publicité
