Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ENGLISH
32
Requirements for operating staff
The operating staff must carefully read the Opera-
ting Instructions before using the appliance.
Qualifi cation: Apart from the detailed instructions
by a professional, no special qualifi cation is necessary
for appliance using.
Minimum age: Persons over 18 years of age can
only work on the appliance. An exception includes
youngsters trained in order to reach knowledge
under supervision of the trainer during occupational
education.
Training: Using the appliance only requires corre-
sponding training by a professional or the Operating
Instructions. No special training is necessary.
Residual risks
Danger of injury !
Caution: There may still be some residual risks when
operating the machine despite complying with all
applicable design regulations.
• Risk of injury to fi ngers and hands. Never put
your hands in the saw blade area.
• Parts of workpieces and tools fl y off from dama-
ged tools: Wear eye protectors!
• Noise emission: It is necessary to wear ear
protectors!
• Wood dust emission: Wear a respirator!
• Risk prevention - mechanical equipment: All
dangerous moving parts (e.g. saw blade) are wrap-
ped with fi xed, safely attached safety equipment,
removable with a tool only. Residual risk: Risk of
injury if the fi xed, safely attached safety equipment
is removed from a running machine with a tool.
• Risk prevention - wooden dust: The circular saw
may only be used outdoors. Residual risk: If the
circular saw is used in enclosed places, health can be
damaged as a result of inhaling wooden dust.
There may still be some hidden residual risks despite
all the preventive measures taken.
Residual risks may be minimised by following the
safety instructions and use as designated provisions
and the Operating Instructions.
The exposure to dust is infl uenced by the type of
the material processed. It is important to use local
exhaust (catching near the source) and adjust well
the exhaust covers, guide elements and the grab
channels.
Dust produced during work is often harmful and must
not get in your body. Use the exhauster and wear an
appropriate respirator, too. Remove thoroughly any
deposited dust, e.g. by vacuuming.
Use saw blades designed to reduce emitted noise.
Keep the machine and saw blade running.
To minimise noise production, the tool must be
sharpened and all elements for noise minimisation
(covers, etc.) must be properly adjusted.
Emergency procedure
Conduct a fi rst-aid procedure adequate to the injury
and summon qualifi ed medical attendance as quickly
as possible. Protect the injured person from further
harm and calm them down. For the sake of eventual
accident, in accordance with DIN 13164, a workplace
has to be fi tted with a fi rst-aid kit.
It is essential to replace any used material in the fi rst-
aid kit immediately after it has been used. If you seek
help, state the following pieces of information:
1. Accident site
2. Accident type
3. Number of injured persons
4. Injury type(s)
Symbols
Caution!
Please read the instructions carefully
before starting the machine.
Before carrying out any work on the machi-
ne, disconnect the plug from the socket.
Always wear goggles when using the
machine.
Wear ear protectors!
Wear safety shoes with steel reinforce-
ment!
Wear protective gloves!
Wear a respirator!
To be used outdoors only.
Do not use in residential areas.
Do not use the machine in wet or moist
conditions. Do not expose the machine
to rain.
Always keep hands away from the path of
the saw blade.
Keep the machine out of reach of
children.
Prohibited smoking and open
fi re using.
Make sure the engine is switched off and
STOP
the circular saw blade has stopped!
PWS 650 BR | PWS 700 BR
Publicité
