Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PERICOLO
Avvertimento: Questo utensile elettrico genera, durante il
suo funzionamento, il campo elettromagnetico. Tale cam-
po può, sotto certe condizioni, disturbare la funzione degli
impianti medici attivi o passivi. Al fine di ridurre il rischio
di lesioni gravi o mortali si consiglia alle persone aventi tali
impianti medici di consultare il problema con il medico e il
produttore dell'impianto prima di usare l'apparecchio.
Indossare abbigliamento di protezione.
• Durante l'uso dell'apparecchio utilizzare sempre gli
occhiali di protezione.
• Utilizzare le protezioni dell'udito!
• Indossare la calzatura rigida e pantaloni lunghi.
• Non portare vestito lungo o gioielli. I cappelli, vestiti
e guanti devono trovarsi fuori dalla portata delle parti
mobili, in quanto potrebbero essere intrappolati dalle
parti in movimento. Non utilizzate l'apparecchio se avete
piedi nudi o sandali aperti.
• Per interventi nella zona della lama indossare i guanti
protettivi
AVVERTENZA
Pericolo di lesioni!
Le lame in rotazione possono provocare le gravi ferite
con taglio, rispett. amputazione delle parti del corpo.
• Prestare attenzione a non ferirsi con utensili taglienti.
Un coretto ed accurato utilizzo dell'apparecchio riduce il
rischio di lesione dovuta al coltello.
• Non toccare le parti mobili pericolose, prima di aver stac-
cato l'apparecchio dalla rete di alimentazione elettrica e
prima che i componenti mobili si siano completamente
arrestati. Spegnere l'apparecchio e staccare la spina della
corrente
ATTENZIONE
Danno alla salute in seguito di vibrazioni delle mani e
delle braccia, se l'apparecchio è usato per un periodo
prolungato, o se non è tenuto e valutato regolarmente.
I sistemi di riduzione delle vibrazioni non sono alcuna
protezione garantita contro la malattia bianca delle dita
o sindrome di tunnel carpale. Perciò occorre, in caso di
uso prolungato e regolare dell'apparecchio, controllare
attentamente lo stato delle dita e del polso. Se dovessero
manifestarsi i sintomi delle malattie citate, consultare im-
mediatamente il medico. Per ridurre il rischio di „malattia
bianca delle dita", durante il lavoro mantenere le dita calde
e fare pause regolari.
ATTENZIONE
Danni all'udito
Un soggiorno prolungato nelle vicinanze immediate
della macchina in corso può provocare danni all'udito.
Utilizzare le protezioni dell'udito!
Un certo inquinamento acustico è inevitabile durante
l'impiego di questo attrezzo. Concentrare i lavori partico-
larmente rumorosi negli orari consentiti e previsti per tali
attività. Rispettare eventuali orari di riposo e limitare la
durata del lavoro allo stretto necessario. Per la protezione
personale dell'operatore e delle persone eventualmente
presenti nelle vicinanze si raccomanda l'impiego di
un'adeguata protezione dell'udito.
Nonostante l'osservazione del manuale operativo, posso-
no esistere anche rischi residuali nascosti.
Controllare con cura il terreno su cui si vuole utilizzare
l'apparecchio rimuovendo tutti gli oggetti che potreb-
bero essere presi o lanciati dall'apparecchio, ad es. sassi,
rami, fili metallici, creature vive, ecc.
Prima di ogni messa in funzione controllare tutti i raccordi
a vite e ad inserimento, anche i dispositivi di protezione,
riguardando la rigidità e serraggio giusto e la funzione non
disturbata di tutte le parti mobili.
Sostituire le lame e le viti usurate o danneggiate per
mantenere l'equilibratura.
Sostituire le etichette di sicurezza danneggiate o illeggibili.
Non utilizzare l'apparecchio con il tempo cattivo, in parti-
colare se c'è rischio di tempeste.
Non utilizzare l'apparecchio essendo stanchi, malati, sotto
l'effetto delle droghe, alcol oppure medicamenti.
Durante il lavoro con l'apparecchio assicurare sempre
l'illuminazione sufficiente, rispett. buone condizioni di vi-
sibilità. L'illuminazione insufficiente/condizioni di visibilità
scarse rappresentano un grande rischio in sicurezza.
Se possibile evitare di utilizzare l'apparecchio sull'erba
bagnata.
Evitare una posizione anomala del corpo. Mettersi in po-
sizione sicura e mantenere l'equilibrio in ogni situazione.
Mantenere una posizione stabile, in particolare sui pendii.
Camminare! Non correre!
In caso di discesa, condurre sempre le macchine rotative
con ruote perpendicolarmente al pendio e mai dall'alto
verso il basso.
Non tagliare sulle pendenze troppo forti. Particolare
attenzione porre cambiando il senso della marcia sulla
pendenza.
Porre la massima attenzione nel momento di viraggio e
tiro della macchina verso se stesso.
E' severamente vietato smontare, modificare i dispositivi
di protezione trovatisi sulla macchina, utilizzarli in contro-
versia alla loro destinazione oppure montare i dispositivi di
protezione degli altri produttori.
Avviare con cautela e prudenza il motore in conformità
alle istruzioni per l'uso. Garantire una distanza sufficiente
tra i piedi e i denti.
Tenere i cavi di collegamento e le prolunghe lontano dai
denti.
IT
ITALIANO
DE
GB
FR
IT
ES
NL
PL
31
Publicité
