Güde GV 4000 B Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 33

Caractéristiques Techniques
Scarificateur
N° de commande ............................................................ 95137
Cylindrée ...........................................................196 cm
Puissance,
OHV Moteur à deux temps ............3,8 kW (5,2 PS)
Vitesse de rotation nominale ................3000 min
Largeur de travail ..........................................400 mm
Profondeur de coupe ....................................................
....................-15 / -13 / -10 / -8 / -4 / -2 / 0 / 10 mm
Volume du bac de ramassage ........................... 30 l
Volume du réservoir de carburant .................. 3,6 l
Super/ Essence sans plomb/ E10
Poids .................................................................... 31,8 kg
Informations sur le bruit et les vibrations
Niveau de pression acoustique L
Niveau d'intensité acoustique L
Portez une protection auditive!
Valeur d'émission vibratoire a
1) Incertitude K=2,5 dB (A)
2) Incertitude K=1,5 m/s²
Mesuré selon EN 836 2000/14/EG
1) 2)
AVERTISSEMENT: Le niveau réel des vibrations peut
différer de la valeur indiquée dans ces consignes en
fonction du type et du mode d'utilisation .
Le niveau des vibrations peut être utilisée pour la
comparaison mutuelle des appareils électriques.
Convient également pour l'examen préalable de la
charge par vibrations.
Pour estimer de manière exacte la charge par vibra-
tions pendant une certaine durée de travail, il faut
également tenir compte des temps d'arrêt ou de
marche à vide de l'appareil. Cela peut entraîner une
réduction sensible du volume de charge par vibra-
tions sur la durée totale de travail.
Définir les mesures de sécurité supplémentaires re-
latives à la protection de l'utilisateur contre les effets
des vibrations, telles que : entretien technique des
outils électriques et appareils, maintien de la chaleur
des mains, organisation du travail.
Lisez attentivement ce mode
d'emploi avant la première
utilisation de la pompe et
assurez-vous de l'avoir bien compris. Familiarisez-
vous avec les éléments de commande et l'utilisation
correcte de l'appareil. Respectez toutes les consignes
de sécurité figurant dans le mode d'emploi.
Comportez vous de façon responsable vis-à-vis
d'autres personnes.
L'utilisateur est responsable des accidents et dangers
vis-à-vis de tierces personnes.
Si vous avez des doutes en ce qui concerne le
branchement et l'utilisation de l'appareil, contactez le
service clients.
GV 4000 B
3
-1
86,5 dB (A)
1)|A)
PA
1)|B) . 103 dB (A)
WA
........................7,268 m/s
2) 2
h
Informations pour diminuer les
nuisances sonores
Cet appareil est relativement bruyant, ce qui est
inévitable. Réalisez vos travaux bruyants lors des
heures pendant lesquelles c'est légalement autorisé.
Respectez le cas échéant les heures de repos et
limitez la durée du travail au strict nécessaire. Utilisez
une protection auditive appropriée pour votre sécuri-
té personnelle. Les personnes se trouvant à proximité
doivent en faire de même.
Utilisation Conforme à la
destination
Le scarificateur est destiné à scarifier et à démousser
des surfaces petites et moyennes de gazon dans des
jardins privés.
En considération des risques physiques pour
l'utilisateur et pour d'autres personnes, le scarificateur
ne doit pas être utilisé pour d'autres buts.
Ce dispositif peut être utilisé uniquement dans le
but indiqué. Le fabricant décline toute responsabilité
en cas de non respect des dispositions des règles en
vigueur et des dispositions indiquées dans ce mode
d'emploi.
Utilisez l'appareil uniquement à l'extérieur,
jamais dans des pièces fermées ou mal
ventilées.
Le scarificateur ne devra pas être utilisé pour
réduire des buissons, des haies et des arbustes,
pour couper ou broyer des plantes grimpantes
ou des gazons sur toits ou dans des jardinières
pour balcons. En outre le scarificateur ne doit
être utilisé ni comme broyeur pour broyer les
tailles d'arbres et de haies ni pour niveler le sol.
Opérateur
Ne laissez jamais les enfants manier l'appareil. Ne
laissez jamais des adultes utiliser l'appareil sans
formation préalable.
L'opérateur doit lire attentivement la notice avant
d'utiliser l'appareil.
Qualification: Mis à part l'instruction détaillée par
un spécialiste, aucune autre qualification spécifique
n'est requise.
Âge minimal: L'appareil peut être utilisé uniquement
par des personnes de plus de 16 ans. Exception faite
des adolescents manipulant l'appareil dans le cadre
de l'enseignement professionnel sous la surveil-
lance du formateur.
Des dispositions locales peuvent déterminer l'âge
minimal de l'utilisateur.
Formation: L'utilisation de l'appareil nécessite
uniquement l'instruction par un spécialiste, éventu-
ellement par la notice. Une formation spéciale n'est
pas nécessaire.
FRANÇAIS
29