Wartung - Bien Air Micromotor MX2 Mode D'emploi

Entsorgung
Die Entsorgung und/oder das Recycling
von Materialien hat in Übereinstim-
mung mit den gelten Rechtsvorschrif-
ten zu erfolgen.
Dieses Produkt muss recycelt werden.
Elektrische bzw. elektronische Vorrich-
tungen können gesundheits- und um-
weltgefährdende Substanzen enthal-
ten. Der Benutzer muss die Vorrichtung
an seinen Wiederverkäufer zurückge-
ben oder sich direkt an eine zugelasse-
ne Stelle für die Entsorgung und
Wiederverwertung dieser Art von Vor-
richtungen wenden (Europäische
Richtlinie 2012/19/ EU).

Wartung

WICHTIG
Das Gerät wird nicht steril ausgeliefert.
Vor dem ersten Einsatz das Gerät reini-
gen, trocknen und sterilisieren.
Die länderspezifischen Richtlinien,
Normen und Vorschriften zur Reini-
gung, Desinfektion und Sterilisation
sind zu beachten.
DEU
Vorsichtsmassnahmen bei der
Wartung
• Innerhalb von maximal 30 Minuten
nach jeder Behandlung, den Motor
reinigen und desinfizieren. Bei
Beachtung dieses Vorgehens wer-
den Rückstände von Blut, Speichel
oder Salzlösung entfernt.
• Nur von Bien-Air Dental SA herge-
stellte oder empfohlene
Wartungsprodukte und Teile ver-
wenden. Die Verwendung anderer
Produkte oder Teile kann zu
Funktionsstörungen und/oder zum
Verlust der Garantie führen.
ACHTUNG
• Reinigungsmittel verwenden, die
einen pH-Wert von 8-11 haben, nicht
korrosiv sind und weder Chlor noch
Aceton und/oder Aldehyde enthalten.
• Das Gerät nicht in physiologische
Flüssigkeit (NaCl) eintauchen und
keine Salzlösung verwenden, um
das Gerät feucht zu halten, bis es
gereinigt werden kann.
• Nicht im Thermodesinfektor
waschen Abb. 8.
• Mit manueller Reinigung reinigen
(keinen Ultraschallreiniger verwen-
den).
• Wenn die Sterilisation durch nationale
Richtlinien vorgeschrieben ist, nur
dynamische Sterilisatoren verwen-
den, keinen Dampfsterilisator mit
Schwerkraftverdrängungssystem. Wie
bei allen Instrumenten ist das Gerät
nach jedem Sterilisationszyklus, ein-
schließlich der Trocknung, aus dem
Sterilisator zu nehmen, um eine über-
mäßige Hitzeeinwirkung zu vermei-
den, die zu Korrosion führen kann.
Geeignete Wartungsprodukte
Vorreinigung
• Leitungswasser verwenden, wenn das
örtliche Leitungswasser einen pH-
Wert im Bereich von 6,5 - 8,5 und
einen Chloridgehalt unter 100 mg/l
aufweist. Falls das Leitungswasser
diese Voraussetzungen nicht erfüllt,
muss stattdessen entmineralisiertes
Wasser (VE-Wasser) verwendet wer-
den.
Manuelle Reinigung
• Spraynet
Manuelle Desinfektion:
• Für die Reinigung/Desinfektion von
zahnärztlichen oder chirurgischen
Instrumenten empfohlenes alkali-
sches Reinigungsmittel oder
Reinigungs-Desinfektionsmittel (pH
8-11). Desinfektionsmittel, die ent-
weder aus Didecyldimethylam–
moniumchlorid, quaternärem
Ammoniumcarbonat oder einem
neutralen enzymatischen Produkt
bestehen. (z. B. Neodisher® medi-
clean) sind ebenfalls zulässig.
0 Reinigung
Die Motoroberfläche ist wie folgt zu
reinigen, um Verunreinigungen zu ent-
fernen Abb. 4.
• Den Motor an der Nase unter
Leitungswasser mit Temperaturen
zwischen 15 °C und 38 °C halten,
vorausgesetzt, das örtliche
Leitungswasser hat einen pH-Wert
im Bereich von 6,5 - 8,5 und einen
Chloridgehalt unter 100 mg/l. Falls
das Leitungswasser diese
Voraussetzungen nicht erfüllt, muss
stattdessen entmineralisiertes
Wasser (VE-Wasser) verwendet
werden.
• Motoroberfläche mit Hilfe einer
Bürste mit weichen Borsten reinigen.
• Darauf achten, dass kein Wasser
über die Nase oder
Schlauchanschluss in das Innere
des Motors gelangt.
den
15 15 15 15