Télécharger Imprimer la page

Ricoh IP C8500 Manuel D'installation page 7

Publicité

12
Lock the lever of the transfer unit.
Bloquee la palanca de la unidad de transferencia.
Trave a alavanca da unidade de transferência.
Verrouillez le levier de l'unité du transfert de pa-
pier.
13
7~8
Take out the toner from the box, and then lightly
shake it 7 or 8 times.
Saque el tóner de la caja y agítelo levemente 7 u
8 veces.
Retire o toner da caixa e agite-o levemente 7 ou
8 vezes.
Sortez le toner de la boîte, puis secouez-le légère-
ment 7 ou 8 fois.
14
Remove the cap of the toner.
Quite la tapa del tóner.
Remova a tampa do toner.
Retirez le capuchon du toner.
7
15
Ensure the arrow on the toner is facing up, and
then push it in.
Load all the toners (C/M/Y/K).
Asegúrese de que la flecha del tóner está hacia
arriba y, a continuación, empújelo dentro.
Cargue todos los tóneres (C/M/Y/K).
Certifique-se de que a seta no toner esteja volta-
da para cima e empurre-a para dentro.
Carregue todos os toners (C/M/Y/K).
Vérifiez que la flèche sur le toner soit orientée
vers le haut, puis enfoncez le toner.
Chargez tous les toners (C/M/Y/K).
Setup
EN
ES
PT
BR
FR

Publicité

loading