Ricoh SP 201N Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ricoh Manuels
  4. Imprimantes
  5. SP 201N
  6. Manuel utilisateur

Ricoh SP 201N Manuel Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour SP 201N:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel utilisateur
Guide utilisateur
Pour une utilisation correcte et en toute sécurité, veillez à bien lire les "Consignes de sécurité" avant d'utiliser l'appareil.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ricoh SP 201N

Sommaire des Matières pour Ricoh SP 201N

  • Page 1 Manuel utilisateur Guide utilisateur Pour une utilisation correcte et en toute sécurité, veillez à bien lire les "Consignes de sécurité" avant d'utiliser l'appareil.

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Comment lire ce manuel.............................4 Introduction..............................4 Interdiction prévue par la loi......................... 4 Clause de non-responsabilité........................4 À propos de l'adresse IP..........................5 Informations propres aux modèles........................6 Instructions de sécurité importantes ....................7 Informations destinées aux utilisateurs concernant les équipements électriques & électroniques... 7 Conseils d'ordre environnemental à...
  • Page 4 En cas de non concordance du papier......................34 Poursuivre l'impression avec du papier dépareillé................... 34 Réinitialisation du travail d'impression....................... 34 4. Configuration de l'appareil à l'aide des utilitaires Utilisation de Web Image Monitor......................... 35 Affichage de la page principale........................ 35 Changement de la langue de l'interface....................36 Menu................................36 Modification des paramètres de l'appareil....................
  • Page 5 Consommables..............................73 Cartouche d'impression..........................73 Caractéristiques de l'appareil......................... 74 Fonction générale Caractéristiques......................74 Caractéristiques de la fonction imprimante....................75 Marques commerciales........................... 77 INDEX ................................79...

  • Page 6: Comment Lire Ce Manuel

    Comment lire ce manuel Introduction Le présent manuel contient des instructions détaillées et des remarques relatives au fonctionnement et à l'utilisation de l'imprimante. Pour votre sécurité et votre bénéfice, veuillez lire attentivement le présent ainsi que les consignes de sécurité avant toute utilisation. Conservez ce manuel dans un endroit accessible afin de pouvoir le consulter rapidement.

  • Page 7: À Propos De L'adresse Ip

    À propos de l'adresse IP Dans ce manuel, le terme « Adresse IP » renvoie aussi bien aux environnements IPv4 qu'IPv6. Veuillez vous reporter aux instructions qui concernent votre environnement.

  • Page 8: Informations Propres Aux Modèles

    Informations propres aux modèles Cette section explique comment identifier la région de l'appareil. L'appareil comporte sur sa partie arrière une étiquette située à l'emplacement indiqué ci-dessous. Cette étiquette contient des informations qui indiquent l'appartenance géographique de l'appareil. Lisez-la. CTT110 Les informations suivantes sont spécifiques à la zone géographique. Lisez les informations figurant sous le symbole qui correspond à...

  • Page 9: Instructions De Sécurité Importantes

    Instructions de sécurité importantes Informations destinées aux utilisateurs concernant les équipements électriques & électroniques Utilisateurs se trouvant dans les pays pour lesquels le symbole indiqué dans la présente section a été spécifié dans la législation nationale sur la collecte et le traitement des déchets électroniques Nos produits contiennent des composants haute qualité...

  • Page 10: Conseils D'ordre Environnemental À L'attention Des Utilisateurs

    à la réglementation locale. Pour plus d'informations sur le programme de retour, veuillez vous reporter à la page Web ci- après ou consulter le SAV. https://www.ricoh-return.com/ Efficacité énergétique La quantité d'électricité utilisée par un appareil dépend autant de ses caractéristiques que de la façon dont vous l'utilisez.

  • Page 11: Avis Pour Le Symbole De La Batterie Et/Ou De L'accumulateur (Pour Les Pays De L'ue Uniquement)

    Avis pour le symbole de la batterie et/ou de l'accumulateur (pour les pays de l'UE uniquement) Conformément à la directive sur les batteries 2006/66/EC Article 20, Informations pour les utilisateurs finaux, Annexe II, le symbole ci-dessus est imprimé sur les batteries et les accumulateurs. Ce symbole signifie que dans l'Union européenne, les batteries et les accumulateurs usagés doivent être mis au rebut conformément à...

  • Page 12: Instructions De Sécurité Importantes

    Instructions de sécurité importantes Remarques sur les ampoules à l'intérieur de cet appareil À l'attention des utilisateurs de l'état de Californie Présence de perchlorate - des précautions de manipulation peuvent être nécessaires. Rendez- vous sur : www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate...

  • Page 13: Programme Energy Star

    Programme ENERGY STAR ® ENERGY STAR Directives du programme relatives aux équipements d'imagerie ® Les directives du Programme ENERGY STAR relatives à l'Équipement d'Imagerie favorisent la préservation de l'énergie en encourageant les ordinateurs et autres équipements de bureau "efficaces au plan énergétique". Ce programme soutient le développement et la dissémination de produits qui présentent des fonctions d'économie d'énergie.
  • Page 14 Mode économie d'énergie 2 Consommation électrique 3,1 W ou moins Intervalle par défaut 1 minute Délai de reprise 17 secondes ou moins *1 Le délai de reprise et la consommation électrique peuvent varier en fonction de l'état et des conditions ambiantes de l'appareil.

  • Page 15: Présentation De L'appareil

    1. Présentation de l'appareil Guide des composants Cette section présente les noms des différentes pièces sur le côté avant et le côté arrière de l'appareil et passe en revue leurs fonctions. Extérieur CTT108 1. Touche [Réinitialiser travail] Appuyez sur cette touche pour annuler tout travail d'impression en cours. 2.

  • Page 16: Intérieur

    1. Présentation de l'appareil 5. Guides de butée Relevez ce guide pour empêcher le papier de tomber. 6. Capot avant Ouvrez ce capot pour remplacer des consommables ou résoudre un incident papier. 7. Bypass Ce magasin peut accueillir une feuille de papier ordinaire. 8.

  • Page 17: Qu'est-Ce Quesmart Organizing Monitor

    Qu'est-ce queSmart Organizing Monitor ? Qu'est-ce queSmart Organizing Monitor ? Installer ce service sur votre ordinateur à partir du CD-ROM inclus avant de l'utiliser. Smart Organizing Monitor fournit les fonctions suivantes : • Afficher l'état de l'appareil. Afficher les messages d'incident papier et autres messages d'erreur. •...

  • Page 18: Configuration Des Paramètres Réseau

    1. Présentation de l'appareil Configuration des paramètres réseau Cette section décrit comment configurer les paramètres réseau. • Vous pouvez configurer l'adresse IP facilement en installant le pilote en utilisant Quick Install pour les réseaux dans le menu du CD-ROM. Pour plus d'informations sur l'installation du pilote, reportez-vous au Manuel d'installation du logiciel.
  • Page 19 Configuration des paramètres réseau • Pour plus d'informations sur la configuration de l'adresse IPv4, reportez-vous au Manuel d'installation du logiciel.
  • Page 20 1. Présentation de l'appareil...

  • Page 21: Chargement Du Papier

    2. Chargement du papier Papier pris en charge Format papier • A4 • 8 " × 11 " (Letter) • 8 " × 14 " (Legal) • B5 • 5 " × 8 " (Half Letter) • 7 " × 10 "...
  • Page 22 2. Chargement du papier • Bypass 1 feuilles (70 g/m , 19 lb.)

  • Page 23: Types De Papier Non Recommandés

    Types de papier non recommandés Types de papier non recommandés N'utilisez pas les types de papier suivants : • Papier pour imprimantes à jet d'encre • Papier spécial GelJet • Papier plié, froissé ou courbé • Papier recourbé ou froissé •...

  • Page 24: Zone Imprimable

    2. Chargement du papier Zone imprimable Le schéma ci-dessous illustre les zones du papier sur lesquelles l'appareil peut imprimer. Depuis le pilote d'impression CHZ904 1. Zone imprimable 2. Sens d'alimentation 3. Environ 4,2 mm (0,2 inches) 4. Environ 4,2 mm (0,2 inches) •...

  • Page 25: Chargement De Papier

    Chargement de papier Chargement de papier Chargement dans le magasin d'alimentation d'une pile de papiers pour imprimer. • Lors du chargement du papier, assurez-vous de configurer le format et le type du papier pour le bypass et le Magasin 1. Lors de l'impression d'un document, spécifiez le format et le type de papier et sélectionnez le magasin dans le pilote de l'imprimante de sorte que les paramètres configurés lorsque le papier est chargé...
  • Page 26 2. Chargement du papier Pincez les clips des guides latéraux, puis faites-les coulisser pour les ajuster au format standard. CTT073 Pincez le guide papier arrière et faites-le glisser vers l'intérieur pour l'ajuster au format standard. CTT074 Aérez le papier avant de le charger dans le magasin. Chargez la nouvelle pile de papier face imprimable tournée vers le bas.
  • Page 27 Chargement de papier Poussez soigneusement le magasin 1 droit dans l'appareil. CTT029 Pour éviter les incidents papier, assurez-vous que le magasin est correctement inséré. Pour imprimer les feuilles tournées vers le haut, ouvrez le capot arrière. CTT094 Extension du Magasin 1 pour charger le papier Tirez doucement le Magasin 1, puis retirez-le avec vos deux mains.
  • Page 28 2. Chargement du papier Vous pouvez ajuster la longueur de l'extension en trois étapes. Lors de l'utilisation de papier A4 ou Letter, ajustez la longueur de la position indiquée par la marque « » dans le magasin. Tirez l'extension et verrouillez-la. CTT076 Suivez les étapes 2 à...

  • Page 29: Chargement Du Papier Dans Le Bypass

    Chargement de papier Chargement du papier dans le Bypass Dépliez le Bypass. CTT063 Faites glisser les guides latéraux vers l'extérieur, puis chargez le papier face imprimable vers le haut, et poussez-le jusqu'à ce qu'il s'aligne avec l'imprimante. CTT032 Réglez les guides latéraux en fonction de la largeur du papier. CTT033 Pour imprimer les feuilles tournées vers le haut, ouvrez le capot arrière.

  • Page 30: Définition Du Type De Papier Et Du Format De Papier À L'aide De Smart Organizing Monitor

    2. Chargement du papier CTT094 Définition du type de papier et du format de papier à l'aide de Smart Organizing Monitor La procédure dans cette section est un exemple basé sur Windows 7. La procédure réelle pourra varier en fonction du système d'exploitation que vous utilisez. Définition du type et du format de papier Dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Tous les programmes].
  • Page 31 Chargement de papier Sous l'onglet [Outil utilisateur], cliquez sur [Configuration imprimante]. Sous l'onglet [Système], sélectionnez [mm] ou [inch] dans la liste [Unité de mesure :]. Dans la case [Horizontal: (100 à 216 mm)] saisissez la largeur. Dasn la case [Vertical: (148 à 356 mm)] saisissez la longueur. Cliquez sur [OK].
  • Page 32 2. Chargement du papier...

  • Page 33: Impression De Documents

    3. Impression de documents Fonctionnement de base Utilisez le pilote d'impression pour imprimer un document depuis votre ordinateur. Après la création d’un document, ouvrez la boîte de dialogue [Options d'impression] de l'application native du document. Si nécessaire, modifiez les paramètres d'impression. Les paramètres d'impression suivants peuvent être précisés en utilisant le pilote d'impression : •...

  • Page 34: Impression Sur Les Deux Côtés Des Feuilles

    3. Impression de documents Lorsque les changements de paramètres sont terminés, cliquez sur [OK]. Imprimez le document à l'aide de la fonction impression dans l'application native du document. • Si un incident papier se produit, l'impression s'interrompt. Ouvrez le capot de devant, retirez la cartouche d'impression, puis retirez le papier coincé.

  • Page 35: Annulation D'un Travail D'impression

    Fonctionnement de base Paysage CTT010 Appuyez sur la touche [Départ]. • Si le capot arrière est ouvert, le papier est livré depuis l'arrière côté imprimé tourné vers le haut. Remettez les pages imprimées dans le bon ordre. Annulation d'un travail d'impression Vous pouvez annuler des travaux d'impression soit en utilisant le panneau de commande de l'appareil soit votre ordinateur, en fonction du statut du travail.

  • Page 36: En Cas De Non Concordance Du Papier

    3. Impression de documents En cas de non concordance du papier Si le format ou le type de papier ne correspond pas aux paramètres du travail d'impression, l'appareil signale une erreur. Il existe deux manières de signaler cette erreur : Continuer à...

  • Page 37: Configuration De L'appareil À L'aide Des Utilitaires

    4. Configuration de l'appareil à l'aide des utilitaires Utilisation de Web Image Monitor Opérations disponibles Vous pouvez effectuer à distance les actions suivantes en utilisant Web Image Monitor à partir d'un ordinateur : • Affichage du statut de l'appareil • Définition des paramètres réseau •...

  • Page 38: Changement De La Langue De L'interface

    4. Configuration de l'appareil à l'aide des utilitaires FR CTT184 1. Menu Si vous sélectionnez un élément du menu, son contenu va s'afficher. 2. Zone d'en-têtes La boîte de dialogue pour passer en mode utilisateur ou administrateur s'affiche et le menu du mode choisi s'affiche ensuite.

  • Page 39: Mode Invité

    Utilisation de Web Image Monitor Mode Invité En mode Invité, l'état et les paramètres de l'appareil peuvent être visualisés, mais les paramètres de l'appareil ne peuvent pas être modifiés. 1. Para. interface Le paramètre d'interface apparaît. 2. IPv4 La configuration IPv4 apparaît. 3.

  • Page 40: Modification Des Paramètres De L'appareil

    4. Configuration de l'appareil à l'aide des utilitaires 1. Para. interface Vous pouvez modifier le paramètre de l'interface. 2. IPv4 Vous pouvez modifier l'IPv4. 3. IPv6 Vous pouvez modifier l'IPv6. 4. SNMP Vous pouvez modifier le SNMP. 5. Paramèt. administrateur Vous pouvez modifier le mot de passe administrateur.

  • Page 41: Liste Des Paramètres

    Utilisation de Web Image Monitor Saisissez le mot de passe d'administrateur, puis cliquez sur [Connexion]. Si vous vous connectez pour la première fois, saisissez « admin133 » comme mot de passe. Dans la zone du menu, sélectionnez le paramètre que vous voulez définir. Spécifiez les paramètres de l'appareil.

  • Page 42: Configuration Des Paramètres Ipv4

    4. Configuration de l'appareil à l'aide des utilitaires Élément Description Réseau Affiche le statut de l'opération Ethernet. Adresse MAC Affiche l'adresse MAC (Adresse Media Access Control) de la carte de l'interface réseau. Temporisation E/S Indiquez s'il faut appliquer ou non un délai limite si l'appareil met plus de temps (Réseau) : que la durée spécifiée pour accomplir une tâche.
  • Page 43 Utilisation de Web Image Monitor Ethernet Élément Description Nom d'hôte Saisissez le nom d'hôte que vous voulez définir pour votre carte d'interface réseau, en utilisant jusqu'à 63 caractères. La valeur par défaut est RNP, suivi de l'adresse MAC de la carte d'interface active. Si vous remplacez le nom par un nom différent de la valeur par défaut, ce nouveau nom ne peut pas commencer par «...

  • Page 44: Configuration Des Paramètres Ipv6

    4. Configuration de l'appareil à l'aide des utilitaires Détails Élément Description Adresse passerelle Saisissez l'adresse de la passerelle par défaut. par défaut L'adresse de la passerelle par défaut est l'adresse IP de l'hôte ou du routeur utilisé en tant que passerelle lors de la communication (impression ou échange d'informations) avec un ordinateur sur un autre réseau.
  • Page 45 Utilisation de Web Image Monitor Ethernet Élément Description Nom d'hôte Saisissez le nom d'hôte que vous voulez définir pour votre carte d'interface réseau, en utilisant jusqu'à 63 caractères. La valeur par défaut est RNP, suivi de l'adresse MAC de la carte d'interface active. Si vous remplacez le nom par un nom différent de la valeur par défaut, ce nouveau nom ne peut pas commencer par «...

  • Page 46: Configuration Des Paramètres Snmp

    4. Configuration de l'appareil à l'aide des utilitaires Détails Élément Description Adresse passerelle Saisissez l'adresse de la passerelle par défaut. par défaut L'adresse de la passerelle par défaut est l'adresse IP de l'hôte ou du routeur utilisé en tant que passerelle lors de la communication (impression ou échange d'informations) avec un ordinateur sur un autre réseau.
  • Page 47 Utilisation de Web Image Monitor SNMP Élément Description SNMP Sélectionnez si SNMP est actif ou inactif pour la/les carte(s) d'interface. Paramètre SNMPv1,v2 Élément Description SNMPv1 Trap Sélectionnez si vous souhaitez envoyer un piège SNMPv1. Communication SNMPv2 Trap Indiquez si vous souhaitez envoyer un piège SNMPv2. Communication Communauté...

  • Page 48: Configuration Du Mot De Passe D'administrateur

    4. Configuration de l'appareil à l'aide des utilitaires Élément Description Type d'accès Dans la liste, sélectionnez les droits d'accès à la communauté. • Non accessible Aucun accès autorisé. • Lecture seule Vous pouvez lire les informations, mais pas les modifier. •...

  • Page 49: Réinitialisation Des Paramètres De L'appareil

    Utilisation de Web Image Monitor Élément Description Confirmer mot de Saisissez à nouveau le même mot de passe pour confirmer. passe Réinitialisation des paramètres de l'appareil Cliquez sur [Restaurer paramètres par défaut] pour réinitialiser les paramètres réseau et le mot de passe administrateur.

  • Page 50: Utilisation De Smart Organizing Monitor

    4. Configuration de l'appareil à l'aide des utilitaires Utilisation de Smart Organizing Monitor • Pour utiliser Smart Organizing Monitor, installez le pilote d'impression. Vérification des informations d'état FR CTT114 1. Zone d'image Permet d'afficher l'état de l'appareil à l'aide d'une icône. 2.

  • Page 51: Définition Des Paramètres De L'appareil

    Utilisation de Smart Organizing Monitor 4. Zone de message Permet d'afficher l'état de cet appareil avec un message. Pour plus d'informations sur les messages d'erreur, reportez-vous à P.68 " des messages d'erreur et d'état s'affichent sur le Smart Organizing Monitor". Définition des paramètres de l'appareil Smart Organizing Monitor sert également à...

  • Page 52: Impression De La Page De Configuration

    4. Configuration de l'appareil à l'aide des utilitaires Impression de la page de configuration • Lors de l'impression de la page de test, configurez le format de papier sur A4 ou Letter. Lors de l'impression d'autres rapports, configurez le format de papier sur A4, Letter ou Legal. Dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Tous les programmes].
  • Page 53 Utilisation de Smart Organizing Monitor Cliquez sur [Smart Organizing Monitor for SP xxx Series Status]. Si l'appareil que vous utilisez n'est pas sélectionné, cliquez sur [Sélect. périph...], puis sélectionnez le modèle de l'appareil. Cliquez sur [OK]. Sous l'onglet [Outil utilisateur], cliquez sur [Configuration imprimante]. Sous l'onglet [Système] cliquez sur [Mise à...
  • Page 54 4. Configuration de l'appareil à l'aide des utilitaires...

  • Page 55: Entretien De L'appareil

    5. Entretien de l'appareil Remplacement de la cartouche d'impression • Conservez les cartouches d'impression dans un endroit sombre et frais. • Le nombre d'impressions réel dépend du volume et de la densité de l'image, du nombre de pages imprimées simultanément, du type et du format du papier, des conditions environnementales, notammment la température et l'humidité.
  • Page 56 5. Entretien de l'appareil Faites glisser la cartouche d'impression horizontalement à l'intérieur, puis poussez-la lentement jusqu'au bout. Enfin, poussez la cartouche vers le bas jusqu'à ce qu'elle émette un clic une fois en place. CTT048 Remontez le capot frontal délicatement jusqu'à ce qu'il soit refermé.

  • Page 57: Précautions Lors Du Nettoyage

    Précautions lors du nettoyage Précautions lors du nettoyage Nettoyez régulièrement l'imprimante pour maintenir une qualité d'impression élevée. Essuyez l'extérieur avec un chiffon sec et doux. Si le dépoussiérage au chiffon sec n'est pas suffisant, utilisez un chiffon doux, humide et bien essoré. Si vous ne pouvez toujours pas enlever la tache ou la saleté, utilisez un détergent neutre, passez un chiffon humide bien essoré...

  • Page 58: Nettoyage De L'intérieur De L'appareil

    5. Entretien de l'appareil Nettoyage de l'intérieur de l'appareil Ouvrez le capot avant, puis abaissez-le précautionneusement. Veuillez sortir la cartouche délicatement et de façon horizontale, en la tenant au centre. CTT045 Utilisez un chiffon pour essuyer l'intérieur de l'appareil en allant et venant vers vous. CTT176 Essuyez délicatement de façon à...

  • Page 59: Dépannage

    6. Dépannage Problèmes fréquents Cette section décrit comment dépanner les problèmes fréquents qui se produisent pendant le fonctionnement de l'appareil. Problème Cause possible Solution • Veillez à insérer fermement le cordon d'alimentation dans la prise murale. Le câble d'alimentation n'est pas •...

  • Page 60: Problèmes D'alimentation Papier

    6. Dépannage Problèmes d'alimentation papier Si l'appareil fonctionne mais que le papier ne s'alimente pas ou que des incidents papier surviennent en nombre, vérifiez l'état de l'appareil et du papier. Problème Solution • Utilisez des types de papier compatibles. Reportez-vous à...

  • Page 61: Suppression Des Incidents D'impression

    Problèmes d'alimentation papier Problème Solution • Le papier est humide. Utilisez du papier qui a été correctement stocké. • Le papier est trop mince. Reportez-vous à P.19 "Papier Le papier se froisse. pris en charge". • En cas de jeu entre le papier et les guides papier, ajustez les guides pour supprimer les écarts.
  • Page 62 6. Dépannage Retrait du papier coincé dans le magasin 1 Sortez le magasin 1 à moitié et vérifiez si du papier est coincé. Le cas échéant, retirez le papier. CTT030 Replacez soigneusement le magasin 1 jusqu'à ce qu'il soit fixé. Ouvrez le capot avant, puis abaissez-le précautionneusement.
  • Page 63 Problèmes d'alimentation papier • Placez la cartouche d'impression sur du papier ou un matériau similaire pour éviter de salir votre espace de travail. En soulevant la plaque guide, retirez soigneusement le papier coincé. CTT046 Faites glisser la cartouche d'impression horizontalement à l'intérieur, puis poussez-la lentement jusqu'au bout.

  • Page 64: Ouverture Du Capot Arrière Pour Retirer Le Papier Coincé

    6. Dépannage Retrait du papier coincé dans le bypass • Puisque la température autour du guide est élevée, attendez que cela refroidisse avant de vérifier si du papier est coincé. Si le papier s'est coincé dans la zone d'alimentation du Bypass, retirez le papier soigneusement.
  • Page 65 Problèmes d'alimentation papier Ouvrez le capot de fusion. CTT079 Abaissez les leviers latéraux avec vos pouces. CTT080 Retirez soigneusement le papier coincé. CTT066 Relevez les leviers latéraux avec vos pouces. Fermez le capot général.
  • Page 66 6. Dépannage Refermez le capot arrière. CTT044...

  • Page 67: Problèmes De Qualité D'impression

    Problèmes de qualité d'impression Problèmes de qualité d'impression Vérification de l'état de l'appareil En cas de problème avec la qualité d'impression, vérifiez tout d'abord l'état de l'appareil. Cause possible Solution Veillez à ce que l'appareil soit sur une surface plane. Placez Il y a un problème avec l'appareil à...

  • Page 68: Problèmes D'imprimante

    6. Dépannage Problèmes d'imprimante Problème Solution Si une erreur se produit lors de l'impression, modifiez les paramètres du pilote d'impression ou de l'ordinateur. • Veillez à ce que l'icône de l'imprimante ne dépasse pas 32 caractères alphanumériques. Si tel est le cas, choisissez un nom plus court.

  • Page 69: Les Positions D'impression Ne Correspondent Pas Aux Positions Affichées

    Problèmes d'imprimante Problème Solution Ajustez la position de l'impression en spécifiant [Magasin 1: L'ajustement de l'impression est mal Alignement] ou [Bypass : Alignement] sur l'onglet [Système] aligné. dans Smart Organizing Monitor. Les positions d'impression ne correspondent pas aux positions affichées Si la position des éléments sur la page imprimée diffère de la position affichée à...

  • Page 70: Des Messages D'erreur Et D'état S'affichent Sur Le Smart Organizing Monitor

    6. Dépannage des messages d'erreur et d'état s'affichent sur le Smart Organizing Monitor Message Causes Solutions • Le câble d'alimentation de l'appareil n'est pas • Vérifiez le cordon d'alimentation de branché l'imprimante. Mise hors tension de • L'appareil n'est pas mis •...
  • Page 71 des messages d'erreur et d'état s'affichent sur le Smart Organizing Monitor Message Causes Solutions Remplacez la cartouche d'impression. Plus de toner L'appareil n'a plus de toner. Reportez-vous à P.53 "Remplacement de la cartouche d'impression". Sélectionnez [600 x 600 dpi] dans Les données sont trop [Résolution :] pour réduire la taille des Dépass.capa.mém.
  • Page 72 6. Dépannage...

  • Page 73: Annexe

    7. Annexe Remarques relatives au toner • Le bon fonctionnement ne peut être garanti si un toner tiers est utilisé. • Selon les conditions d'impression, quelquefois l'imprimante ne peut pas imprimer le nombre de feuilles indiqué dans les caractéristiques.

  • Page 74: Déplacement Et Transport De L'appareil

    7. Annexe Déplacement et transport de l'appareil Cette section fournit des précautions que vous devez suivre lors du déplacement de l'appareil sur des courtes et des longues distances. Remettez l'appareil dans son emballage d'origine pour les déplacements sur de longues distances. •...

  • Page 75: Consommables

    Consommables Consommables Cartouche d'impression Cartouche d'impression Nombre moyen de pages imprimables par cartouche Noir 1 500 pages, 2 600 pages *1 Le nombre de pages imprimables est basé sur des pages conformes à la norme ISO/IEC 19752 et sur la densité...

  • Page 76: Caractéristiques De L'appareil

    7. Annexe Caractéristiques de l'appareil Cette section répertorie les caractéristiques de l'appareil. Fonction générale Caractéristiques Configuration Poste de travail Procédé d'impression Transfert électrostatique laser Format de papier maximum pour l'impression 210 mm × 356 mm (47,3 × 14 inches) Temps de préchauffage Moins de 25 secondes (23 °C, 22,00 °C) Formats papier A4, 8...

  • Page 77: Caractéristiques De La Fonction Imprimante

    Caractéristiques de l'appareil Hauteur de chargement maximale 15,5 mm (0,6 inches) Capacité papier en sortie • Réceptacle de sortie 50 feuilles (70 g/m , 19 lb.) • Arrière 1 feuille (70 g/m , 19 lb.) Mémoire 32 Mo Exigences d'alimentation (principalement l'Europe et l'Asie) 220-240 V, 5 A, 50/60 Hz (principalement l'Amérique du Nord)
  • Page 78 7. Annexe Résolution 600 × 600 dpi (maximum : 1200 × 600 dpi) Temps de sortie de la première page 10 secondes (De la fin du traitement des données à la livraison du document) Interface • Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX) • USB 2.0 Langage d'impression DDST...

  • Page 79: Marques Commerciales

    Marques commerciales Marques commerciales ® Firefox est une marque déposée de Mozilla Foundation. ® ® ® ® ® Microsoft , Windows , Windows Server , Windows Vista et Internet Explorer sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
  • Page 80 7. Annexe ® ® Microsoft Windows Server 2003 Web Edition ® ® Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition • Les noms de produits pour Windows Server 2003 R2 sont les suivants : ® ® Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition ®...

  • Page 81: Index

    INDEX Adresse IP.............. Nettoyage............55, 56 Annulation trav............Non-concordance du papier....... Caractéristiques..........Page de configuration........... 74, 75 Cartouche d'impression........Papier non recommandés........53, 73 Chargement de papier......... Papier pris en charge..........Clause de non-responsabilité......... Paramètres appareil..........Consommables............Paramètres réseau..........Problèmes d'alimentation papier......Problèmes d'imprimante........
  • Page 82 MEMO M133-8672...
  • Page 84 M133-8672 © 2013...

Table des Matières