Ricoh SP 330DN Guide Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ricoh Manuels
  4. Imprimantes
  5. SP 330DN
  6. Guide utilisateur

Ricoh SP 330DN Guide Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour SP 330DN:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide utilisateur
Présentation de l'appareil
Caractéristiques papier et ajout de papier
Impression de documents
Configuration de l'appareil à l'aide du
panneau de commande
Configuration de l'appareil à l'aide
d'utilitaires
Entretien de l'appareil
Dépannage
Configuration des paramètres réseau dans
OS X
Annexe
Pour une utilisation correcte et en toute sécurité, veillez à bien
lire les "Consignes de sécurité" avant d'utiliser l'appareil.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ricoh SP 330DN

Sommaire des Matières pour Ricoh SP 330DN

  • Page 1 Guide utilisateur Présentation de l'appareil Caractéristiques papier et ajout de papier Impression de documents Configuration de l'appareil à l'aide du panneau de commande Configuration de l'appareil à l'aide d'utilitaires Entretien de l'appareil Dépannage Configuration des paramètres réseau dans OS X Annexe Pour une utilisation correcte et en toute sécurité, veillez à...

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Comment trouver des informations sur l'utilisation et le dépannage.............. 7 Manuel utilisateur (version papier)....................... 7 Manuel utilisateur (format numérique)......................7 Comment lire ce manuel.............................9 Introduction..............................9 Symboles utilisés dans ce manuel......................... 9 Informations relatives à un modèle d'imprimante..................9 Clause de non-responsabilité........................
  • Page 4 Définition du format papier standard......................39 Spécification d'un format de papier personnalisé..................39 Spécification du type et du format de papier à l'aide de Smart Organizing Monitor....... 41 Définition d'un format de papier personnalisé..................42 Spécification du type et du format de papier à l'aide de Web Image Monitor......... 43 Spécification d'un format de papier personnalisé..................
  • Page 5 4. Configuration de l'appareil à l'aide du panneau de commande Opération de base............................77 Tableau des menus............................78 Menu des outils administrateur........................79 Menu Fonctions imprimante..........................81 Liste/Test d'impression..........................81 Système.................................81 Menu PCL..............................82 Menu PS............................... 84 Menu Paramètres Système..........................85 Menu Paramètres magasin papier.........................
  • Page 6 Onglet Configuration IPv6........................113 Onglet Application réseau........................113 Onglet DNS............................... 114 Onglet Notification e-mail auto....................... 115 Onglet SNMP............................116 Onglet SMTP............................. 117 Onglet POP3 ............................118 Onglet Sans fil............................118 Onglet Google Cloud..........................120 Onglet AirPrint............................120 Onglet Certificat............................121 Configuration des paramètres IPsec......................125 Onglet Paramètres globaux IPsec......................125 Onglet Liste politiques IPsec........................
  • Page 7 Nettoyage du patin de friction et du rouleau d'alimentation papier............146 Déplacement et transport de l'appareil....................... 148 Mise au rebut.............................149 Où vous renseigner........................... 149 7. Dépannage Messages d'erreur et d'état sur le panneau de commande...............151 Voyants du panneau............................. 154 Messages d'erreur et de statut sur Smart Organizing Monitor..............155 Résoudre les incidents papier........................
  • Page 8 Cryptage et Authentification par IPsec....................195 Association de sécurité..........................196 Flux de configuration des paramètres d'échange de clé de cryptage..........197 Définition des paramètres d'échange de la clé de cryptage..............197 Définition des paramètres IPsec sur l'ordinateur..................198 Activation et désactivation d'IPsec en utilisant le panneau de commande.......... 200 Remarques concernant le toner........................201 Caractéristiques de l'appareil........................202 Caractéristiques générales des fonctions....................

  • Page 9: Comment Trouver Des Informations Sur L'utilisation Et Le Dépannage

    à un ordinateur. Manuel utilisateur (format numérique) Vous pouvez consulter les manuels d'utilisation sur le site Web de Ricoh ou à partir du CD-ROM fourni. Consultation dans un navigateur Web Accédez à Internet depuis votre navigateur Web.
  • Page 10 Cliquez sur [Consulter les manuels au format PDF]. Cliquez sur le manuel à consulter. Le manuel au format PDF s'ouvre.

  • Page 11: Comment Lire Ce Manuel

    Comment lire ce manuel Introduction Le présent manuel contient des instructions détaillées et des remarques relatives au fonctionnement et à l'utilisation de l'appareil. Pour votre sécurité et dans votre intérêt, veuillez le lire attentivement avant toute utilisation. Conservez ce manuel dans un endroit accessible afin de pouvoir le consulter rapidement. Symboles utilisés dans ce manuel Ce manuel utilise les symboles suivants : Attire votre attention sur les points essentiels pour un maniement approprié...

  • Page 12: Clause De Non-Responsabilité

    Les informations suivantes sont spécifiques à la zone géographique. Lisez les informations figurant sous le symbole qui correspond à la zone géographique de l'appareil. (principalement l'Europe et l'Asie) Si l'étiquette contient les informations suivantes, votre appareil est un modèle de la Région A : •...

  • Page 13: Remarque À L'attention De L'administrateur

    Remarque à l'attention de l'administrateur Mot de passe Certaines configurations de cet appareil peuvent être protégées par un mot de passe afin d'éviter que d'autres personnes ne procèdent à des modifications qui n'auraient pas été autorisées. Nous vous recommandons vivement de créer votre propre mot de passe immédiatement. Les opérations suivantes peuvent être protégées par un mot de passe : •...

  • Page 15: Présentation De L'appareil

    1. Présentation de l'appareil Ce chapitre traite des préparatifs préalables à l'utilisation de l'appareil et des instructions d'utilisation. Guide des composants Cette section présente les noms des différentes pièces sur le côté avant et le côté arrière de l'appareil et passe en revue leurs fonctions.
  • Page 16 1. Présentation de l'appareil N° Description Port USB Utilisez un câble USB pour relier l'imprimante à l'ordinateur hôte. Port Ethernet Utilisez un câble d'interface réseau pour relier l'imprimante au réseau. Capot arrière du magasin 1 Ce capot s'ouvre lors du chargement de papier d'un format supérieur au format A4 dans le magasin 1.

  • Page 17: Intérieur

    Guide des composants Intérieur DYG230 N° Description Cartouche d'impression Un consommable remplaçable requis pour imprimer sur le papier. Le remplacement est nécessaire lorsque l'indicateur d'alerte clignote. Pour plus d'informations sur le remplacement de la cartouche, voir P. 141 "Remplacement de la cartouche d'impression".
  • Page 18 1. Présentation de l'appareil DYG319 N° Description Écran Affiche le statut actuel et les messages. Touche [Menu] Appuyez sur cette touche pour configurer ou vérifier les paramètres de l'appareil. En appuyant sur cette touche pendant la configuration des paramètres, vous revenez à l’écran initial. En appuyant sur cette touche pendant la saisie de caractères, vous modifiez l’écran afin de pouvoir saisir des valeurs numériques, des caractères alphabétiques et des...
  • Page 19 Guide des composants N° Description Touche [Wi-Fi Direct] Cette touche permet d’activer le Wi-Fi alors que le Wi-Fi est désactivé et l’option de LAN sans fil est installée sur le port USB à l’arrière de l’appareil. Lorsque le Wi-Fi est activé, appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver la fonction Wi-Fi Direct.
  • Page 20 1. Présentation de l'appareil N° Description Touche [OK] Appuyez sur cette touche pour valider les paramètres et leur valeur respective, ou pour passer au niveau suivant du menu. Touches de défilement Appuyez sur ces touches pour déplacer le curseur dans les directions indiquées.

  • Page 21: Installation Des Options

    Installation des options Installation des options Cette section explique comment installer les options. Installation de l'unité d'alimentation papier • Le fait de toucher les broches de la prise du cordon d'alimentation avec un objet métallique constitue un risque d'incendie ou d'électrocution. •...
  • Page 22 1. Présentation de l'appareil Retirez le ruban adhésif et le matériau de rembourrage de l’unité d’alimentation papier en option. DYG315 Soulevez l'appareil en utilisant les poignées latérales. DYH001 L 'unité d 'alimentation papier en option comporte trois broches de centrage verticales. Alignez les trous de l'appareil sur les chevilles, puis abaissez lentement l'appareil.

  • Page 23: Installation De L'option Lan Sans Fil

    Installation des options • Si le nouveau périphérique est listé dans la colonne des options de configuration, cela signifie qu'il a été installé correctement. • Si l'unité d'alimentation papier en option n'est pas installée correctement, tentez de la réinstaller en répétant la procédure.
  • Page 24 1. Présentation de l'appareil • Vérifiez que l’option LAN sans fil a été installée correctement en imprimant la page de configuration. Si elle a été correctement installée, « État Sans fil (Wi-Fi) » s'affiche sous « Para. réseau » sur la page de configuration. Pour de plus amples informations sur l'impression de la page de configuration, voir P.

  • Page 25: À Propos Des Outils D'exploitation

    À propos des outils d'exploitation À propos des outils d'exploitation Cette section traite des outils d'opération de cet appareil. Panneau de commande Le panneau de commande comporte un écran et des touches qui permettent de contrôler l'appareil. Ils vous permettent de configurer les différents paramètres de l'appareil. Pour plus d'informations concernant l'utilisation du panneau de commande, voir P.
  • Page 26 1. Présentation de l'appareil Pour plus d'informations concernant l'utilisation de Smart Organizing Monitor, voir P. 134 "Utilisation de Smart Organizing Monitor".

  • Page 27: Utilisation De L'application Pour Périphériques Intelligents

    Utilisation de l’application pour périphériques intelligents Utilisation de l’application pour périphériques intelligents Vous pouvez utiliser l’appareil pour imprimer des photos et des documents stockés sur votre périphérique intelligent. Accédez à l’App Store ou à Google Play avec votre périphérique intelligent, puis cherchez et téléchargez l’application correspondant à...

  • Page 28: Connexion D'un Périphérique Intelligent À L'appareil Via Nfc

    1. Présentation de l'appareil Connexion d'un périphérique intelligent à l'appareil via NFC Cette section décrit la procédure de connexion de votre périphérique intelligent à l'appareil via NFC. Écriture des informations de l'appareil sur la fonction NFC à l'aide d'un périphérique intelligent Configurez la connexion réseau de l'appareil.
  • Page 29 Connexion d'un périphérique intelligent à l'appareil via NFC Imprimez à l’aide de l’application correspondant à l’appareil en touchant la fonction NFC.
  • Page 30 1. Présentation de l'appareil...

  • Page 31: Caractéristiques Papier Et Ajout De Papier

    2. Caractéristiques papier et ajout de papier Ce chapitre traite du chargement du papier et des originaux, ainsi que de leurs caractéristiques. Flux de travaux pour charger du papier et configurer les types et formats de papier Cette section traite du chargement du papier et des opérations à réaliser suite au chargement du papier. Après avoir suivi les procédures indiquées ci-dessous, vous pouvez imprimer sur le papier chargé...

  • Page 32: Chargement Du Papier

    2. Caractéristiques papier et ajout de papier Chargement du papier Cette section traite du chargement du papier dans le magasin papier ou dans le Bypass. • Lors du chargement du papier, veillez à ne pas vous coincer ou blesser vos doigts. Pour plus d'informations sur le papier pris en charge, les précautions de stockage du papier et les zones d'impression, voir P.
  • Page 33 Chargement du papier Tirez délicatement sur le magasin avec les deux mains pour l'extraire. DYG234 Placez le magasin sur une surface plate. Pincez le clip du guide latéral et du guide arrière, puis étendez-les au maximum en les faisant glisser. DYH070 Aérez le papier avant de le charger.
  • Page 34 2. Caractéristiques papier et ajout de papier DYH071 Faites glisser les guides vers l'intérieur jusqu'à ce qu'ils soient plaqués contre les côtés du papier. DYH072 Vérifiez qu'il n'y ait pas d'écart entre le papier et les guides latéraux et arrière. DYG349 Poussez soigneusement le magasin papier directement dans l'appareil.

  • Page 35: Extension Du Magasin 1 Pour Charger Du Papier

    Chargement du papier DYG240 • Le témoin de niveau de papier restant, situé sur le côté avant gauche du magasin papier, indique approximativement la quantité de papier restante. Extension du magasin 1 pour charger du papier Cette section explique comment charger du papier supérieur au format A4 (297 mm) dans l'appareil. Tirez délicatement sur le magasin 1 avec les deux mains pour l'extraire.

  • Page 36: Chargement De Papier Dans Le Bypass

    2. Caractéristiques papier et ajout de papier Ensuite, vérifiez que les flèches sur l'extension et le magasin sont alignées. DYG242 Suivez les étapes 2 à 6 de P. 30 "Chargement du papier dans les magasins 1 et 2". • Pour réinsérer l'extenseur, vous pourriez avoir besoin de le pousser en exerçant une force modérée.

  • Page 37: Chargement D'enveloppes

    Chargement du papier Faites glisser les guides latéraux vers l'extérieur, puis chargez le papier face imprimable vers le haut, et poussez-le jusqu'à ce qu'il bute contre l'appareil. DYG248 Ajustez les guides papier en fonction du format papier. DYG250 Chargement d'enveloppes •...
  • Page 38 2. Caractéristiques papier et ajout de papier • Certains types d'enveloppes peuvent provoquer des incidents papier ou des plis ou une mauvaise qualité d'impression. • La qualité d'impression des enveloppes risque d'être irrégulière si certaines parties d'une enveloppe sont de différentes épaisseurs. Imprimez une ou deux enveloppes pour vérifier la qualité d'impression.
  • Page 39 Chargement du papier Ouvrez le capot arrière. DYG252 Abaissez les leviers pour l'impression d'enveloppes sur les deux côtés à la position indiquée par un signe d'enveloppe. DYG254 Veillez à bien retirer les leviers dans leur position de départ après l'impression. Refermez le capot arrière.

  • Page 40: Définition Du Type De Papier Et Du Format De Papier À L'aide Du Panneau De Commande

    2. Caractéristiques papier et ajout de papier Définition du type de papier et du format de papier à l'aide du panneau de commande Cette section explique comment définir le format et le type de papier à l'aide du panneau de commande.

  • Page 41: Définition Du Format Papier Standard

    Définition du type de papier et du format de papier à l'aide du panneau de commande Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner le type de papier souhaité, puis appuyez sur la touche [OK]. Appuyez sur la touche [Menu] pour retourner à l'écran initial. Définition du format papier standard Cette section explique comment définir le papier au format standard.
  • Page 42 2. Caractéristiques papier et ajout de papier Appuyez sur la touche [Menu]. DYG337 Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner [Paramètres magasin papier], puis appuyez sur la touche [OK]. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner le paramètre de format papier pour le magasin souhaité, puis appuyez sur la touche [OK].

  • Page 43: Spécification Du Type Et Du Format De Papier À L'aide De Smart Organizing Monitor

    Spécification du type et du format de papier à l'aide de Smart Organizing Monitor Spécification du type et du format de papier à l'aide de Smart Organizing Monitor • Pour plus d'informations sur l'acquisition de Smart Organizing Monitor, voir le Manuel d’installation.

  • Page 44: Définition D'un Format De Papier Personnalisé

    2. Caractéristiques papier et ajout de papier Définition d'un format de papier personnalisé Dans le menu [Démarrer], ouvrez la liste déroulante en regard de [SP 330_3710_Series Software Utilities]. Cliquez sur [Smart Organizing Monitor for SP 330_3710_Series]. Si l'appareil que vous utilisez n'est pas sélectionné, cliquez sur [Connecter imprimante], puis procédez de l'une des manières suivantes.

  • Page 45: Spécification Du Type Et Du Format De Papier À L'aide De Web Image Monitor

    Spécification du type et du format de papier à l'aide de Web Image Monitor Spécification du type et du format de papier à l'aide de Web Image Monitor Cette section traite de la définition des formats et des types de papier à l'aide de Web Image Monitor. Démarrez le navigateur Web, puis accédez à...

  • Page 46: Définition Du Type Et Du Format De Papier À L'aide Du Pilote De L'imprimante

    2. Caractéristiques papier et ajout de papier Définition du type et du format de papier à l'aide du pilote de l'imprimante • Assurez-vous que le type et le format du papier indiqués par le pilote de l'imprimante correspond au type et au format du papier chargé dans le magasin. Étant donné que cet appareil ne détecte pas les formats de papier automatiquement, le type ou le format du papier peuvent être inadaptés et provoquer un défaut d'impression.

  • Page 47: Sous Os X

    Définition du type et du format de papier à l'aide du pilote de l'imprimante Cochez la case [Imprimer sur], puis sélectionnez le format du papier chargé dans le magasin papier. Décochez la case [Ajuster au format d'impr.], si nécessaire. Cliquez sur [OK]. Pilote d’impression PostScript Ouvrez la boîte de dialogue [Préférences d'impression] depuis le pilote de l'imprimante.

  • Page 48: Papier Pris En Charge

    2. Caractéristiques papier et ajout de papier Papier pris en charge • Après avoir chargé le papier dans le magasin, indiquez le type et le format du papier à l'aide du panneau de commande ou avec Smart Organizing Monitor et le pilote d'impression. Cet appareil ne détecte pas automatiquement le format papier.
  • Page 49 Papier pris en charge Type Format Grammage Capacité Papier ordinaire Format personnalisé : 52 à 162 g/m Papier recyclé 100 à 216 mm de largeur, (14 à 43 lb.) (80 g/m , 20 lb.) Papier épais 1 148 à 356 mm de longueur Papier épais 2 (3,94 à...
  • Page 50 2. Caractéristiques papier et ajout de papier Bypass Type Format Grammage Capacité Papier ordinaire 52 à 162 g/m Papier recyclé B5 JIS (14 à 43 lb.) (80 g/m , 20 lb.) Papier épais 1 A5 alimentation bord long (210 × 148 mm) Papier épais 2 A5 alimentation bord court Papier fin...

  • Page 51: Caractéristiques Des Types De Papier

    Papier pris en charge Type Format Grammage Capacité Papier ordinaire Format personnalisé : 52 à 162 g/m Papier recyclé 90 à 216 mm de largeur, (14 à 43 lb.) (80 g/m , 20 lb.) Papier épais 1 140 à 356 mm de longueur Papier épais 2 (3,54 à...
  • Page 52 2. Caractéristiques papier et ajout de papier Élément Description Format pris en charge en Recto/Verso × 14 × 11 × 13 × 13 × 13 8,11 × 13,3 Papier épais 1 Élément Description Épaisseur du papier 100 à 130 g/m (27 à...

  • Page 53: Papier Fin

    Papier pris en charge Élément Description Format pris en charge Aucune en Recto/Verso Papier fin Élément Description Épaisseur du papier 52 à 64 g/m (14 à 16 lb.) Magasin papier pris en Peut être utilisé avec n'importe quel magasin papier. charge Format pris en charge en Recto/Verso...

  • Page 54: Papier De Couleur

    2. Caractéristiques papier et ajout de papier Élément Description Format pris en charge en Recto/Verso × 14 × 11 × 13 × 13 × 13 8,11 × 13,3 Remarques Si l'épaisseur du papier est supérieure à la plage spécifiée, veuillez sélectionner [Papier fin], [Papier ordinaire], [Papier épais 1] ou [Papier épais 2].

  • Page 55: Papier Préimprimé

    Papier pris en charge Papier préimprimé Élément Description Épaisseur du papier 75 à 90 g/m (20 à 24 lb.) Magasin papier pris en Peut être utilisé avec n'importe quel magasin papier. charge Format pris en charge en Recto/Verso × 14 ×...
  • Page 56 2. Caractéristiques papier et ajout de papier Élément Description Remarques Si l'épaisseur du papier est supérieure à la plage spécifiée, veuillez sélectionner [Papier fin], [Papier ordinaire], [Papier épais 1] ou [Papier épais 2]. Papier à en-tête Élément Description Épaisseur du papier 100 à...

  • Page 57: Papier Cartonné

    Papier pris en charge Élément Description Remarques Si l'épaisseur du papier est supérieure à la plage spécifiée, veuillez sélectionner [Papier fin], [Papier ordinaire], [Papier épais 1] ou [Papier épais 2]. Papier cartonné Élément Description Épaisseur du papier 100 à 160 g/m2 (27 à 43 lb.) Magasin papier pris en Magasin 1 et Bypass charge...
  • Page 58 2. Caractéristiques papier et ajout de papier Enveloppe Élément Description Magasin papier pris en Bypass charge Format pris en charge Aucune en Recto/Verso Remarques • Évitez d'utiliser des enveloppes autocollantes. Elles pourraient entraîner un dysfonctionnement de l'appareil. • Le papier ne peut être chargé que jusqu'au plus bas des deux repères de limite du Bypass. •...
  • Page 59 Papier pris en charge DAC573 • Lorsque vous aérez les enveloppes, veillez à ce qu'elles ne soient pas coincées ensemble. Si elles sont coincées ensemble, séparez-les. • Lorsque vous aérez les enveloppes, veillez à ce que les rabats des enveloppes ne soient pas collés.

  • Page 60: Types De Papiers Non Recommandés

    2. Caractéristiques papier et ajout de papier Types de papiers non recommandés N'utilisez pas les types de papiers suivants : • Papier pour imprimantes à jet d'encre • Papier plié, froissé ou plissé • Papier courbé ou chiffonné • Papier déchiré •...

  • Page 61: Zone Imprimable

    Papier pris en charge • Ne stockez pas le papier sur la tranche. • Stockez le papier restant dans son emballage ou sa boîte. Zone imprimable Le schéma ci-dessous illustre les zones du papier sur lesquelles l'appareil peut imprimer. Depuis le pilote d'impression CHZ904 1.
  • Page 62 2. Caractéristiques papier et ajout de papier 4. Environ 4,2 mm (0,2 inch) • L'impression sans bordure n'est pas prise en charge. • La zone imprimable peut varier en fonction du format papier, du langage d'impression utilisé et des paramètres du pilote d'impression. •...

  • Page 63: Impression De Documents

    3. Impression de documents Ce chapitre traite de la définition des paramètres à l'aide du pilote de l'imprimante et de l'impression des documents. Ce que vous pouvez faire avec la fonction Imprimante Impression Recto/Verso Vous pouvez imprimer sur les deux faces d'une feuille de papier. Pour plus de détails, reportez- vous à...

  • Page 64: Paramétrage Des Options Du Télécopieur

    3. Impression de documents Paramétrage des options du télécopieur Lorsque la communication bidirectionnelle fonctionne correctement, votre ordinateur reçoit automatiquement de l'imprimante des informations sur les paramètres de format papier et d'alimentation papier. Elle vous permet également de vérifier l'état de l'appareil. Conditions pour les communications bidirectionnelles Pour une prise en charge de la transmission bidirectionnelle, les conditions suivantes doivent être respectées :...
  • Page 65 Paramétrage des options du télécopieur Cliquez à l'aide du bouton droit sur l'icône de l'appareil, puis cliquez sur [Propriétés de l'imprimante]. Cliquez sur l'onglet [Accessoires]. Sélectionnez les options installées dans la zone [Options] puis définissez les paramètres requis. Cliquez sur l'onglet [Para. format pap.]. Dans [Magasin :] sélectionnez les magasins à...

  • Page 66: Affichage De La Boîte De Dialogue Préférences D'impression

    3. Impression de documents Affichage de la boîte de dialogue Préférences d'impression Pour modifier les paramètres par défaut du pilote d'impression, définissez les paramètres dans la boîte de dialogue [Préférences d'impression]. Pour modifier les paramètres par défaut de toutes les applications, ouvrez la boîte de dialogue [Préférences d'impression] dans le système d'exploitation.
  • Page 67 Affichage de la boîte de dialogue Préférences d'impression d'impression] ouverte dans une application. Lors de l'impression depuis une application, modifiez les paramètres selon les besoins. Les écrans affichés pourront varier en fonction de l'application. La procédure suivante explique comment imprimer des documents depuis une application en utilisant WordPad dans Windows 10 comme exemple.

  • Page 68: Utilisation Élémentaire De L'impression

    3. Impression de documents Utilisation élémentaire de l'impression • Le réglage par défaut est l'impression Recto/Verso. La procédure suivante explique comment procéder à une impression élémentaire. La procédure présentée dans cette section est un exemple basé sur Windows 10 et le pilote PLC 6. La procédure actuelle peut varier en fonction du système d'exploitation que vous utilisez.

  • Page 69: En Cas De Non Concordance Du Papier

    Utilisation élémentaire de l'impression • Vous pouvez préalablement spécifier le magasin papier sélectionné dans [Priorité magasin] sous le menu [Paramètres magasin papier] lorsque les magasins sont automatiquement sélectionnés lors de l'impression. Pour plus d'informations sur les [Paramètres magasin papier], voir P. 89 "Menu Paramètres magasin papier".

  • Page 70: Annulation D'un Travail D'impression

    3. Impression de documents Poursuivre l'impression avec le papier qui ne correspond pas Si le papier est trop petit pour le travail d'impression, l'image imprimée sera coupée. Lorsque le message d'erreur s'affiche, appuyez sur la touche [OK]. DYG401 Annulation d'un travail d'impression Vous pouvez annuler des travaux d'impression soit en utilisant le panneau de commande de l'appareil soit votre ordinateur, en fonction du statut du travail.

  • Page 71: Annulation D'un Travail D'impression En Cours D'impression

    Utilisation élémentaire de l'impression • Il est possible que cela prenne quelques instants pour annuler un travail d'impression important. Annulation d'un travail d'impression en cours d'impression Appuyez sur la touche [Job Reset]. DYG402...

  • Page 72: Impression De Documents Confidentiels

    3. Impression de documents Impression de documents confidentiels Grâce à la fonction d'impression sécurisée, vous pouvez protéger par mot de passe des travaux d'impression. Cela signifie que votre travail est imprimé seulement une fois que vous avez saisi le mot de passe à l'aide du panneau de commande de l'appareil.

  • Page 73: Impression D'un Fichier D'impression Sécurisée

    Impression de documents confidentiels • Le fichier d'impression sécurisée est automatiquement effacé de la mémoire de l'appareil une fois imprimé, lorsque l'appareil est hors tension ou redémarre automatiquement afin de répercuter les paramètres. • L'appareil peut stocker un maximum de 5 travaux ou de 5 Mo de données d'impression sécurisée à...
  • Page 74 3. Impression de documents Exécutez la procédure suivante pour supprimer un fichier Impr. sécu.. Vous n'avez pas besoin de mot de passe pour supprimer un fichier Impr. sécu.. Appuyez sur la touche [Menu]. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner le fichier que vous souhaitez suppprimer, puis appuyez sur la touche [OK].

  • Page 75: Impression Avec Mopria

    Impression avec Mopria Impression avec Mopria Cet appareil prend en charge Mopria. Pour plus d'informations sur Mopria, rendez-vous sur : http://mopria.org/how-to-print.

  • Page 76: Utilisation Des Diverses Fonctions D'impression

    3. Impression de documents Utilisation des diverses fonctions d'impression Cette section décrit brièvement diverses fonctions d'impression que vous pouvez configurer avec le pilote d'impression pour adapter les impressions à votre objectif. Fonctions de qualité d'impression La qualité d'impression et la tonalité de couleur peuvent être ajustées pour convenir aux données d'impression.

  • Page 77: Fonctions De Sortie D'impression

    Utilisation des diverses fonctions d'impression • Certaines fonctions décrites ci-dessus risquent de ne pas être disponibles en fonction du pilote d'impression ou du système d'exploitation. Pour plus de détails, reportez-vous à l'Aide du pilote d'impression. Fonctions de sortie d'impression Vous pouvez préciser la forme des sorties d'impression en fonction de vos objectifs. Cette section décrit brièvement certains paramètres que vous pouvez définir.
  • Page 78 3. Impression de documents Veuillez noter que ce paramètre a une priorité plus élevée que [Impr. page(s) vierge(s)] sous les paramètres de la fonction imprimante du panneau de commande. Impression avec une page de couverture Vous pouvez ajouter une page de couverture au travail d'impression. Vous pouvez choisir de laisser la page de couverture vierge ou d'imprimer la première page du document sur la couverture.

  • Page 79: Configuration De L'appareil À L'aide Du Panneau De Commande

    4. Configuration de l'appareil à l'aide du panneau de commande Ce chapitre traite de la configuration de l'appareil à l'aide du panneau de commande. Opération de base Si vous souhaitez définir les paramètres système de l'appareil, appuyez sur la touche [Menu].

  • Page 80: Tableau Des Menus

    4. Configuration de l'appareil à l'aide du panneau de commande Tableau des menus Cette section répertorie les paramètres inclus dans chaque menu. Pour plus d’informations sur la configuration de l'appareil à l'aide de Web Image Monitor, voir P. 102 "Utilisation de Web Image Monitor". •...

  • Page 81: Menu Des Outils Administrateur

    Menu des outils administrateur Menu des outils administrateur Mode éco. d'énergie 1 L'appareil passe en mode économie d'énergie 1 s'il est inactif depuis environ 30 secondes. La remise en route à partir du mode économie d'énergie 1 est plus rapide qu'à partir de l'état hors tension ou du mode économie d'énergie 2, mais la consommation d'énergie est plus élevée en mode économie d'énergie 1 qu'en mode économie d'énergie 2.

  • Page 82: Réinitialiser Paramètres

    4. Configuration de l'appareil à l'aide du panneau de commande Réinitialiser paramètres Veillez à ne pas effacer les paramètres par accident. • Réinit. tous paramètres Réinitialise les paramètres de l'appareil à leurs valeurs par défaut à l'exception des suivants : •...

  • Page 83: Menu Fonctions Imprimante

    Menu Fonctions imprimante Menu Fonctions imprimante Liste/Test d'impression Imprime des listes indiquant les configurations de l'appareil. Les listes seront imprimées en utilisant le magasin configuré pour [Imprimante] sous [Priorité magasin] dans [Paramètres magasin papier] sur du papier au format A4 ou Letter. •...

  • Page 84: Impr. Rapport D'erreurs

    4. Configuration de l'appareil à l'aide du panneau de commande Form.pge déf. Définit le format de papier à utiliser lorsque le format de papier n'est pas précisé dans le travail d'impression. Par défaut : (Europe et Asie principalement) [A4], (Amérique du Nord principalement) [8 1/2 x 11] •...
  • Page 85 Menu Fonctions imprimante Orientation Définit l'orientation des pages. Valeur par défaut : [Portrait] • Portrait • Paysage Nombre de lignes par page Définit un nombre de lignes par page compris entre 5 et 128. Par défaut : (Europe et Asie principalenment) [64], (Amérique du Nord principalenment) [60] Numéro police...

  • Page 86: Résolution

    4. Configuration de l'appareil à l'aide du panneau de commande Étend. largeur A4 Configure l'imprimante pour étendre la largeur de la zone imprimable du papier de format A4, réduisant la largeur des marges latérales. Valeur par défaut : [OFF] • OFF •...

  • Page 87: Menu Paramètres Système

    Menu Paramètres Système Menu Paramètres Système Temporisation E/S • USB Spécifie combien de secondes la machine attend pour imprimer des données, si les données sont interrompues lors de l'envoi depuis l'ordinateur via USB. Si l'appareil ne reçoit pas de nouvelles données dans le délai spécifié, l'appareil imprime uniquement les données reçues. Si l'impression est fréquemment interrompue par des données issues d'autres ports, vous pouvez augmenter le délai.
  • Page 88 4. Configuration de l'appareil à l'aide du panneau de commande Vous devez installer le pilote d'impression séparément pour chaque appareil, car un appareil autre que l'appareil original sera détecté en tant que nouveau périphérique lors de sa connexion au port USB. •...
  • Page 89 Menu Paramètres Système • Cart. imp. Alignement imprimante Ajustez l'alignement pour chaque magasin au besoin. Vous pouvez ajuster la valeur d'alignement entre -15 et +15 (c'est à dire, -1,5 et +1,5 mm, avec une incrémentation de 0,1 mm). Par défaut : 0 pour tous les paramètres •...
  • Page 90 4. Configuration de l'appareil à l'aide du panneau de commande La valeur par défaut est [0] • -3 à +3...

  • Page 91: Menu Paramètres Magasin Papier

    Menu Paramètres magasin papier Menu Paramètres magasin papier Type de papier : Magasin 1 Indique le type de papier pour le magasin 1. Valeur par défaut : [Papier ordinaire] • Papier fin, Papier ordinaire, Papier épais 1, Papier recyclé, Papier de couleur, Papier à en- tête, Papier préimprimé, Papier préperforé, Étiquettes, Papier Bond, Papier cartonné, Papier épais 2 Type pap.

  • Page 92: Priorité Magasin

    4. Configuration de l'appareil à l'aide du panneau de commande Par défaut : (Europe et Asie principalement) [A4], (Amérique du Nord principalement) [8 1/2 x 11] • A4, B5 JIS, A5 SEF, 8 1/2 x 14, 8 1/2 x 11, 8 1/2 x 13, 16K, Frmt perso., 4 1/8 x 9 1/2, 3 7/8 x 7 1/2, Env.
  • Page 93 Menu Paramètres magasin papier • Bypass Détect° non-concord. frmt Si cette option est activée, l'appareil signale une erreur si le format du papier ne correspond pas aux paramètres du travail d'impression. Valeur par défaut : [OFF] • ON • OFF...

  • Page 94: Network Wizard

    4. Configuration de l'appareil à l'aide du panneau de commande Network Wizard Pour activer la connexion sans fil, suivez les instructions de l'assistant. Pour plus d'informations, reportez- vous au Manuel d'installation.

  • Page 95: Menu Paramètres Réseau

    Menu Paramètres réseau Menu Paramètres réseau Filaire (Ethernet) • Adresse MAC Indique l'adresse MAC de l'appareil. • Vitesse Ethernet Affiche le paramètre de vitesse Ethernet actuel. • 100Mbps Full Duplex • 100Mbps Half Duplex • 10Mbps Full Duplex • 10Mbps Half Duplex •...

  • Page 96: Configuration Ipv4

    4. Configuration de l'appareil à l'aide du panneau de commande Indique l'adresse MAC de l'appareil. • Connexion actuelle Affiche les informations détaillées concernant la connexion, telles que le SSID et la force du signal sans fil. • Saisir SSID Saisissez le SSID de l’appareil. •...

  • Page 97: Configuration Ipv6

    Menu Paramètres réseau Définit le masque de sous-réseau de l'appareil lorsque DHCP n'est pas utilisé. Utilisez ce menu pour vérifier le masque de sous-réseau actuel lorsque DHCP est utilisé. Par défaut : XXX.XXX.XXX.XXX Les nombres représentés par « X » varient selon l'environnement de réseau. •...
  • Page 98 4. Configuration de l'appareil à l'aide du panneau de commande Définit l'adresse IPv6 de l'appareil lorsque DHCP n'est pas utilisé. Peut comporter jusqu'à 39 caractères. • Longueur préfixe Définit la longueur de préfixe en utilisant une valeur entre 0 et 128. •...

  • Page 99: Menu Impr. Liste/Test

    Menu Impr. liste/test Menu Impr. liste/test Impression de la page de configuration Appuyez sur la touche [Menu]. DYG337 L'écran du menu s'affiche. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner [Imprimer liste/rapport], puis appuyez sur la touche [OK]. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner [Page de configuration], puis appuyez sur la touche [OK].

  • Page 100: Types De Listes/Rapports

    4. Configuration de l'appareil à l'aide du panneau de commande XX/XX/20XX XX:XX BootLoader[V.X.XX],Firmware[VX.XX],Engine[X.XX] S/No.:XXXXXXXXXXX Configuration Page 1/2 Model Name Admin. Tools Tray Paper Settings XXXXXXXXXXXXXXXXXX Printer Features Network Wizard XXXXX Network Settings XXXXX System Settings XXX.XXX.XX.XX XXX.XXX.XX.XX XXX.XXX.XX.XX XXX.XXX.XX.XX DYG535 1.
  • Page 101 Menu Impr. liste/test • Les listes seront imprimées en utilisant le magasin défini pour [Page de maintenance] dans les paramètres d'alimentation papier, au format A4 ou Letter. • Le nombre moyen de pages imprimées par travail s’affiche dans [Informations P/J (moyenne)] sous [Compteur total] sur la page de maintenance.

  • Page 102: Remote

    4. Configuration de l'appareil à l'aide du panneau de commande @Remote Serv. Proxy RC Gate Élément Description Valeur Serv. Proxy RC Précisez l'utilisation d'un proxy. • OFF Gate • ON Valeur par défaut : [OFF] Adresse proxy Définissez l'adresse du serveur proxy. Numéro de Saisissez le numéro de port du serveur (1 à...

  • Page 103: Configuration De L'appareil À L'aide D'utilitaires

    5. Configuration de l'appareil à l'aide d'utilitaires Ce chapitre traite de la configuration de l'appareil à l'aide des outils. Fonctions paramètres disponibles sous Web Image Monitor et Smart Organizing Monitor Utilisez Web Image Monitor ou Smart Organizing Monitor pour modifier la configuration de l'appareil depuis un ordinateur.

  • Page 104: Utilisation De Web Image Monitor

    5. Configuration de l'appareil à l'aide d'utilitaires Utilisation de Web Image Monitor • Il est possible que certains éléments n'apparaissent pas, en fonction du type de modèle que vous utilisez. • Certains éléments peuvent également être configurés à l'aide du panneau de commande. Navigateurs Web recommandés •...

  • Page 105: Affichage De La Page D'accueil

    Affichage de la page d'accueil Affichage de la page d'accueil Lorsque vous accédez à l'appareil à l'aide de Web Image Monitor, la page d'accueil apparaît dans la fenêtre de votre navigateur. Lancez le navigateur Web. Saisissez « http://(machine’s IP address)/ » dans la barre d'adresse du navigateur Web, pour accéder à...
  • Page 106 5. Configuration de l'appareil à l'aide d'utilitaires DYG345 1. Menu Le fait de cliquer sur un menu affiche son contenu dans la zone principale. 2. Zone d'onglets Contient des onglets pour passer des informations aux paramètres que vous souhaitez visualiser ou configurer. 3.

  • Page 107: Modification De La Langue De L'interface

    Affichage de la page d'accueil • Si vous utilisez un serveur proxy, modifiez les paramètres du navigateur Web, selon les besoins. Pour plus d'informations sur les paramètres, consultez votre administrateur réseau. • La page précédente risque de ne pas s'afficher même si vous appuyez sur le bouton Précédent du navigateur Web.

  • Page 108: Vérification Des Informations Système

    5. Configuration de l'appareil à l'aide d'utilitaires Vérification des informations système Cliquez sur [Accueil] pour afficher la page principale de Web Image Monitor. Vous pouvez vérifier les informations du système actuel sur cette page. Cette page contient trois onglets : [État], [Compteur] et [Informations sur l'appareil]. Onglet état Élément Description...

  • Page 109: Onglet Compteur

    Vérification des informations système Onglet compteur Compteur d'impressions Élément Description Total de pages Indique le nombre total de toutes les impressions réalisées à partir de l'appareil : Pages imprimées à l’aide des fonctions d’impression, de copie et de numérisation (lors de l'utilisation du modèle à écran tactile) Pages imprimées à...

  • Page 110: Configuration Des Paramètres Système

    5. Configuration de l'appareil à l'aide d'utilitaires Configuration des paramètres système Cliquez sur [Paramètres système] pour afficher la page de configuration des paramètres système. Cette page contient les onglets suivants : [Param. de magasin papier], [Option fin consommables] et [Interface]. Onglet Paramètres magasin papier Magasin 1 Élément...
  • Page 111 Configuration des paramètres système Élément Description Format papier Sélectionnez le format de papier pour le Bypass parmi les options suivantes : A4, B5 JIS, A5 (148 × 210 mm), A5 (210 × 148 mm), B6 JIS, A6, 8 1/2 × 14, 8 1/2 × 11, 5 1/2 × 8 1/2, 8.5 × 13, 16K (195 × 267 mm), Com10 (104,8 ×...
  • Page 112 5. Configuration de l'appareil à l'aide d'utilitaires Priorité paramètre Bypass Élément Description Priorité paramètre Sélectionnez la manière dont les travaux d'impression utilisant le Bypass Bypass sont traités. • Param.système Les paramètres papier configurés à l'aide du panneau de commande de l'appareil sont appliqués à tous les travaux d'impression. Une erreur se produit lorsque les paramètres papier précisés par le pilote d'impression ou la commande d'impression ne correspondent pas aux paramètres de l'appareil.

  • Page 113: Onglet Interface

    Configuration des paramètres système Onglet interface Interface Élément Description Port USB fixe Permet de définir si la même imprimante peut ou non être utilisée pour plusieurs appareils sous connexion USB. Si ce paramètre est activé, le pilote d'impression que vous avez installé sur votre ordinateur peut être utilisé...

  • Page 114: Définition Des Paramètres Du Réseau

    5. Configuration de l'appareil à l'aide d'utilitaires Définition des paramètres du réseau Cliquez sur [Paramètres réseau] pour afficher la page de configuration des paramètres réseau. Cette page contient les onglets suivants : [État réseau], [Configuration IPv6], [Application réseau], [DNS], [Notification e-mail auto], [SNMP], [SMTP], [POP3] et [Sans fil]. •...

  • Page 115: Onglet Configuration Ipv6

    Définition des paramètres du réseau Onglet Configuration IPv6 IPv6 Élément Description IPv6 Définissez si vous souhaitez activer ou désactiver l'IPv6. Vous ne pouvez pas désactiver IPv6 à l'aide de Web Image Monitor si l'appareil est en cours d'utilisation dans un environnement IPv6. Le cas échéant, utilisez le panneau de commande pour désactiver [IPv6] dans les paramètres réseau.

  • Page 116: Onglet Dns

    5. Configuration de l'appareil à l'aide d'utilitaires Paramètre d'impression réseau Élément Description Sélectionnez cette option pour activer l'impression en réseau en utilisant le protocole d'impression sur Internet (via le port TCP 631/80). Sélectionnez cette option pour activer l'impression en utilisant un serveur FTP intégré...

  • Page 117: Onglet Notification E-Mail Auto

    Définition des paramètres du réseau Élément Description Méthode DNS IPv6 Sélectionnez si vous préférez définir le serveur de domaine manuellement ou que l'appareil obtienne automatiquement ses informations DNS. Lorsque ce paramètre est défini sur [Obtention auto (DHCP)], [Serveur DNS primaire IPv6], [Serveur DNS secondaire IPv6] et [Nom de domaine IPv6] ci-dessous deviennent indisponibles.

  • Page 118: Onglet Snmp

    5. Configuration de l'appareil à l'aide d'utilitaires Élément Description Appeler SAV Sélectionnez cette option pour envoyer un e-mail d'alerte à l'adresse précisée en cas de besoin de maintenance. Remplacer la cartouche Sélectionnez cette option pour envoyer un e-mail d'alerte à l'adresse d'impression précisée si le toner est épuisé.

  • Page 119: Onglet Smtp

    Définition des paramètres du réseau Système Élément Description Emplacement Saisissez l'emplacement de l'appareil. L'emplacement saisi ici est affiché sur la page principale. Peut contenir jusqu'à 64 caractères. Contact Saisissez les coordonnées de l'appareil. Les coordonnées saisies ici sont affichées sur la page principale. Peut contenir jusqu'à 64 caractères. Onglet SMTP SMTP Élément...

  • Page 120: Onglet Pop3

    5. Configuration de l'appareil à l'aide d'utilitaires Onglet POP3 Param. POP3 Élément Description Serveur POP3 Saisissez l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur POP3 pour la réception d'e-mails. Le serveur POP3 spécifié ici sera utilisé pour [POP avant SMTP]. Peut contenir jusqu'à...
  • Page 121 Définition des paramètres du réseau Paramètres LAN sans fil Élément Description SSID Saisissez le SSID du point d'accès. Le SSID peut être composé d'un maximum de 32 caractères. Si vous cliquez sur [Liste des numérisations], une liste des points d'accès disponibles s'affiche.

  • Page 122: Onglet Google Cloud

    5. Configuration de l'appareil à l'aide d'utilitaires Paramètres Wi-Fi Direct Élément Description Type de Wi-Fi Direct Permet de sélectionner 2,4 GHz ou 5 GHz comme fréquence pour le LAN sans fil. SSID Saisissez le nom SSID. Le SSID peut être composé d'un maximum de 32 caractères. Phrase secrète WPA Saisissez la phrase secrète de la connexion Wi-Fi Direct.

  • Page 123: Onglet Certificat

    Définition des paramètres du réseau Élément Description AirPrint : Utiliser TLS Spécifiez s’il faut ou non connecter l’appareil via TLS lors de l’utilisation d’AirPrint. Nom de l'imprimante Saisissez le nom de l'appareil. Le nom peut être composé d'un maximum de 32 caractères.
  • Page 124 5. Configuration de l'appareil à l'aide d'utilitaires Élément Description Créer une demande de Sélectionnez cet élément pour demander à l’autorité de certification certificat d’émettre un nouveau certificat. Vous pouvez soumettre un certificat créé à l’aide de cette configuration à l’autorité de certification. Notez que vous ne pouvez pas soumettre un certificat à...
  • Page 125 Définition des paramètres du réseau Élément Description Durée validité (jours) Saisissez une période de validité à quatre chiffres. Si, par exemple, la (requis) période de validité est d'un an, saisissez « 0365 ». Créer une demande de certificat Élément Description Nom commun (requis) Saisissez le nom commun du certificat.
  • Page 126 5. Configuration de l'appareil à l'aide d'utilitaires Exporter le certificat Élément Description Mot de passe Saisissez le mot de passe de la clé privée. Le mot de passe se compose de 4 à 32 caractères. Confirmer le mot de Saisissez le même mot de passe que pour [Mot de passe]. passe...

  • Page 127: Configuration Des Paramètres Ipsec

    Configuration des paramètres IPsec Configuration des paramètres IPsec Cliquez sur [Paramètres IPsec] pour afficher la page afin de configurer les paramètres IPsec. Cette page contient les onglets suivants : [Paramètres globaux IPsec] et [Liste politiques IPsec]. • Cette fonction n'est disponible que lorsqu'un mot de passe administrateur est spécifié. Onglet Paramètres globaux IPsec Élément Description...
  • Page 128 5. Configuration de l'appareil à l'aide d'utilitaires Élément Description État Affiche l'état de la politique IPsec comme "Actif" ou "Inactif". Pour configurer les politiques IPSec, sélectionnez la politique IPsec souhaitée, puis cliquez sur [Modifier] pour ouvrir la page "Paramètres de politique IPsec ". Les paramètres suivants peuvent être réalisés sur la page "Paramètres de politique IPsec ".
  • Page 129 Configuration des paramètres IPsec Paramètres IPsec Élément Description Type d'encapsulation Spécifiez le type d'encapsulation parmi les options suivantes : • [Transport] : Sélectionnez ce mode afin de sécuriser uniquement la section de charge utile de chaque paquet IP lors de la communication avec des périphériques conformes à...
  • Page 130 5. Configuration de l'appareil à l'aide d'utilitaires Élément Description Durée de vie Spécifiez la durée de vie de l'IPsec SA (Association de Sécurité) sous forme de période ou de volume de données. La SA expire une fois la période écoulée ou une fois que le volume de données a atteint le volume transporté.

  • Page 131: Impression De Listes/Rapports

    Impression de listes/rapports Impression de listes/rapports Cliquez sur [Imprimer liste/rapport] pour afficher la page pour l'impression de rapports. Puis sélectionnez un élément et cliquez sur [Imprimer] pour imprimer les informations concernant cet élément. Imprimer liste/rapport Élément Description Page de configuration Imprime des informations générales sur l'appareil et sa configuration actuelle.

  • Page 132: Configuration Des Paramètres Administrateur

    5. Configuration de l'appareil à l'aide d'utilitaires Configuration des paramètres administrateur Cliquez sur [Outils administrateur] pour afficher la page de configuration des paramètres d'administrateur. Cette page contient les onglets suivants : [Administrateur], [Réinitialiser paramètres], [Sauvegarder paramètres], [Restaurer les paramètres], [Définition de fichier source d'aide], [Mode économie d'énergie] et [Mode PCL6].

  • Page 133: Onglet Sauvegarder Paramètres

    Configuration des paramètres administrateur Onglet Sauvegarder paramètres • Lors de l'envoi de l'appareil pour réparation, il est important de créer des fichiers de sauvegarde à l'avance. Les paramètres de l'appareil repassent sur leur valeur par défaut après réparation. Sauvegarder paramètres Élément Description Sauvegarder les...

  • Page 134: Onglet De Paramètre De Fichier Source D'aide

    5. Configuration de l'appareil à l'aide d'utilitaires Cliquez sur [Parcourir...]. Accédez au répertoire contenant le fichier de sauvegarde à restaurer. Sélectionnez le fichier de sauvegarde, puis cliquez sur [Ouvrir]. Saisissez le mot de passe de l'administrateur si nécessaire. Cliquez sur [OK]. •...

  • Page 135: Mode Pcl6

    Configuration des paramètres administrateur • L’imprimante sort du mode Économie d’énergie lorsqu’elle reçoit un travail d’impression ou lorsque la touche [Alimentation] est enfoncée pendant moins de 3 secondes. Mode PCL6 Mode PCL6 Élément Description Mode PCL6 Définissez ce paramètre sur [Universel] lorsque vous utilisez le pilote universel et sur [SP 330/2300/3700/3710] lorsque vous utilisez le pilote classique.

  • Page 136: Utilisation De Smart Organizing Monitor

    5. Configuration de l'appareil à l'aide d'utilitaires Utilisation de Smart Organizing Monitor Les informations d'état et de statut de l'appareils peuvent être vérifiées à l'aide de Smart Organizing Monitor. Affichage de Smart Organizing Monitor Dialog Dans le menu [Démarrer], cliquez sur [SP 330_3710_Series_Software Utilities]. Cliquez sur [Smart Organizing Monitor pour les séries SP 330 3710].

  • Page 137: Définition Des Paramètres De L'appareil

    Utilisation de Smart Organizing Monitor 2. Zone d'onglets • Onglet Statut • Nom d'imprimante • Cartouche d'impression Affiche les messages suivants pour indiquer les niveaux de toner restants : niveau restant de 2 à 5, "Presque vide" et "Vide". • Magasin d'alimentation Vous pouvez vérifier les informations suivantes relatives aux magasins d'alimentation papier.
  • Page 138 5. Configuration de l'appareil à l'aide d'utilitaires Cliquez sur [Smart Organizing Monitor pour les séries SP 330 3710]. Si l'appareil que vous utilisez n'est pas sélectionné, cliquez sur [Connecter imprimante], puis procédez de l'une des manières suivantes. • Sélectionnez le modèle de l'appareil. •...

  • Page 139: Impression De La Page De Configuration

    Utilisation de Smart Organizing Monitor • Le code d'accès peut être modifié sur cet onglet. Onglet IPv6, Réseau 1, Réseau 2 et Réseau 3 • Vous pouvez définir des paramètres concernant la connexion réseau et la communication. • Les opérations suivantes sont possibles sur ces onglets : •...

  • Page 140: Page De Configuration

    5. Configuration de l'appareil à l'aide d'utilitaires Cliquez sur [Imprimer]. Page de configuration L’illustration suivante est un exemple d'une page de configuration. XX/XX/20XX XX:XX BootLoader[V.X.XX],Firmware[VX.XX],Engine[X.XX] S/No.:XXXXXXXXXXX Configuration Page 1/2 Model Name Admin. Tools Tray Paper Settings XXXXXXXXXXXXXXXXXX Printer Features Network Wizard XXXXX Network Settings XXXXX...

  • Page 141: Types De Listes/Rapports

    Utilisation de Smart Organizing Monitor Types de listes/rapports Page de configuration Imprime les configurations actuelles et les informations générales de l'appareil. Journal Fax Imprime une transmission de fax et un journal de réception pour les 50 derniers travaux. Fich. attente TX/RX Imprime une liste des travaux de fax restant dans la mémoire de l'appareil à...
  • Page 142 5. Configuration de l'appareil à l'aide d'utilitaires...

  • Page 143: Entretien De L'appareil

    6. Entretien de l'appareil Ce chapitre traite du remplacement des consommables, ainsi que du nettoyage de l'appareil. Remplacement de la cartouche d'impression • Conservez la cartouche d'impression dans un endroit sombre et tempéré. • Le nombre d'impressions réel dépend du volume et de la densité de l'image, du nombre de pages imprimées simultanément, du type et du format du papier, des conditions environnementales, notammment la température et l'humidité.
  • Page 144 6. Entretien de l'appareil DYG266 Messages à l'écran • Remplacez la cartouche d'impression lorsque "Remplacement requis : Cartouche d'impression" s'affiche à l'écran. • Préparez une nouvelle cartouche d'impression lorsque "Rempl. bientôt requis : Cartouche d'impression" s'affiche à l'écran. Si du papier est chargé dans le Bypass, retirez le papier et fermez le Bypass. Appuyez sur le bouton sur le côté...
  • Page 145 Remplacement de la cartouche d'impression • Ne secouez pas les cartouches d'impression retirées. Cela pourrait provoquer une fuite du toner restant. • Placez la cartouche d'impression usagée sur du papier ou un matériau similaire pour éviter de salir votre espace de travail. Déballez la nouvelle cartouche d'impression.
  • Page 146 6. Entretien de l'appareil Insérez la cartouche d'impression horizontalement. Si la cartouche ne peut pas aller plus loin, soulevez la légèrement et poussez la à l'intérieur. Puis, appuyez sur la cartouche jusqu'à ce qu'elle se mette en place avec un clic. DYG275 Remontez le capot avant délicatement jusqu'à...

  • Page 147: Avertissements Relatifs Au Nettoyage

    Avertissements relatifs au nettoyage Avertissements relatifs au nettoyage Nettoyez régulièrement l'imprimante pour maintenir une qualité d'impression élevée. Essuyez l'extérieur avec un chiffon sec et doux. Si le dépoussiérage au chiffon sec n'est pas suffisant, utilisez un chiffon doux, humide et bien essoré. Si vous ne pouvez toujours pas enlever la tache ou la saleté, utilisez un détergent neutre, passez un chiffon humide bien essoré...

  • Page 148: Nettoyage Du Patin De Friction Et Du Rouleau D'alimentation Papier

    6. Entretien de l'appareil Nettoyage du patin de friction et du rouleau d'alimentation papier Si le patin de friction ou le rouleau d'alimentation papier est sale, plusieurs pages peuvent être alimentées simultanément ou des incidents papier peuvent se produire. Dans ce cas, nettoyez le patin de friction et le rouleau d'alimentation papier comme suit : •...
  • Page 149 Nettoyage du patin de friction et du rouleau d'alimentation papier Essuyez le ruban du rouleau à l'aide d'un chiffon doux et humide. Puis, essuyez-le à l'aide d'un chiffon sec pour éliminer l'humidité. DYG279 Replacez le papier enlevé dans le magasin. Repoussez ensuite délicatement le magasin dans l'appareil jusqu'à...

  • Page 150: Déplacement Et Transport De L'appareil

    6. Entretien de l'appareil Déplacement et transport de l'appareil Cette section fournit des précautions que vous devez suivre lors du déplacement de l'appareil sur des courtes et des longues distances. Remettez l'appareil dans son emballage d'origine pour les déplacements sur de longues distances. •...

  • Page 151: Mise Au Rebut

    Déplacement et transport de l'appareil • Tous les autres câbles sont débranchés de l'appareil. Si le magasin 2 est installé, retirez-le. Soulevez l'appareil en utilisant les poignées situées de chaque côté, et déplacez-le horizontalement jusqu'à l'endroit où vous souhaitez l'utiliser. DYH001 Si avez retiré...
  • Page 152 6. Entretien de l'appareil...

  • Page 153: Dépannage

    7. Dépannage Ce chapitre fournit des solutions pour les messages d'erreur et autres problèmes. Messages d'erreur et d'état sur le panneau de commande Cette section explique la signification des messages sur le panneau de commande et les opérations associées à effectuer. Messages d'état Message Explication...
  • Page 154 7. Dépannage Message Explication Action recommandée Vérifier type de papier Le paramètre du format du Chargez du papier du type papier dans le magasin # (1, 2, sélectionné dans le magasin, Bypass) ne correspond pas au puis sélectionnez [Alimentation Travail : format réel du papier dans le forcée] pour continuer à...
  • Page 155 Messages d'erreur et d'état sur le panneau de commande Message Explication Action recommandée Incident : R°/V° Un incident papier est survenu Retirez le papier coincé. dans l'unité Recto/Verso. Voir P. 157 "Suppression des incidents d'impression". Incident interne Un incident papier est survenu dans l'unité...

  • Page 156: Voyants Du Panneau

    7. Dépannage Voyants du panneau Le tableau suivant traite de la signification des différents voyants de l'imprimante, permettant d'informer les utilisateurs sur son état. Signaux de voyants Cause Le voyant Alert est allumé. L'imprimante ne fonctionne pas correctement. Vérifiez l'erreur sur le panneau de commande. Le voyant d’alerte clignote.

  • Page 157: Messages D'erreur Et De Statut Sur Smart Organizing Monitor

    Messages d'erreur et de statut sur Smart Organizing Monitor Messages d'erreur et de statut sur Smart Organizing Monitor Message Causes Solutions Pas de réponse du • Le câble d'alimentation de • Vérifiez le cordon d'alimentation de périphérique d'E/S. l'appareil n'est pas l'imprimante.
  • Page 158 7. Dépannage Message Causes Solutions Non concordance Le type de papier spécifié sur la Pour plus d'informations sur la modification type papier machine et le type spécifié dans du paramètre de type de papier de le pilote d'impression ne l'appareil, voir P. 29 "Caractéristiques Le papier sélectionné...

  • Page 159: Résoudre Les Incidents Papier

    Résoudre les incidents papier Résoudre les incidents papier En cas d'incident papier, l'un des messages suivants apparaît sur le panneau de commande : Message Titre de référence Incident interne Voir P. 158 "Résolution des incidents papiers dans le magasin 1". Incident : Mag.
  • Page 160 7. Dépannage Résolution des incidents papiers dans le magasin 1 Si "Incident interne", "Incident : Mag. 1" ou "Incident : Mag. 2" apparaît sur l'écran, suivez la procédure suivante pour résoudre l'incident. L'exemple suivant décrit la procédure de résolution d'un incident papier sur le magasin papier standard (Magasin 1).
  • Page 161 Résoudre les incidents papier Tenez la cartouche d'impression par le centre, relevez-la légèrement et avec précaution, puis retirez-la horizontalement. DYG270 • Ne secouez pas les cartouches d'impression retirées. Cela pourrait provoquer une fuite du toner restant. • Placez la cartouche d'impression sur du papier ou un matériau similaire pour éviter de salir votre espace de travail.

  • Page 162: Résolution D'un Incident Papier Sur Le Bypass

    7. Dépannage À l'aide de vos deux mains, relevez délicatement le capot avant jusqu'à ce qu'il se ferme. • Lors de la fermeture du capot avant, poussez fermement la partie supérieure du capot. Une fois le capot fermé, vérifiez que l'erreur a disparu. Résolution d'un incident papier sur le bypass Si "Incident : Bypass"...
  • Page 163 Résoudre les incidents papier Tenez la cartouche d'impression par le centre, relevez-la légèrement et avec précaution, puis retirez-la horizontalement. DYG270 • Ne secouez pas les cartouches d'impression retirées. Cela pourrait provoquer une fuite du toner restant. • Placez la cartouche d'impression sur du papier ou un matériau similaire pour éviter de salir votre espace de travail.

  • Page 164: Résolution D'un Incident Papier Sur Le Magasin Standard Ou L'unité Recto/Verso

    7. Dépannage À l'aide de vos deux mains, relevez délicatement le capot avant jusqu'à ce qu'il se ferme. • Lors de la fermeture du capot avant, poussez fermement la partie supérieure du capot. Une fois le capot fermé, vérifiez que l'erreur a disparu. Résolution d'un incident papier sur le magasin standard ou l'unité...
  • Page 165 Résoudre les incidents papier Retirez soigneusement le papier coincé. DYG301 Soulevez le levier Z. DYG532 Retirez soigneusement le papier coincé. DYG533...
  • Page 166 7. Dépannage Refermez le capot arrière. DYG256 Retirez le magasin 1 à demi et vérifiez s'il présente un incident papier. Le cas échéant, retirez le papier. DYG289 Sortez intégralement le magasin 1 en le manipulant à deux mains. DYG305 Placez le magasin sur une surface plate. Poussez le levier.
  • Page 167 Résoudre les incidents papier DYG307 Le cas échéant, retirez soigneusement le papier. DYG309 En maintenant l'unité de transport Recto/Verso abaissée, repositionnez délicatement le magasin 1 jusqu'à ce qu'il soit fixé. DYG311 Si du papier est chargé dans le Bypass, retirez le papier et fermez le Bypass.
  • Page 168 7. Dépannage Appuyez sur le bouton sur le côté pour ouvrir le capot frontal, puis-abaissez le délicatement. DYG268 Tenez la cartouche d'impression par le centre, relevez-la légèrement et avec précaution, puis retirez-la horizontalement. DYG270 • Ne secouez pas les cartouches d'impression retirées. Cela pourrait provoquer une fuite du toner restant.
  • Page 169 Résoudre les incidents papier Insérez la cartouche d'impression horizontalement. Si la cartouche ne peut pas aller plus loin, soulevez la légèrement et poussez la à l'intérieur. Puis, appuyez sur la cartouche jusqu'à ce qu'elle se mette en place avec un clic. DYG275 À...

  • Page 170: Impression De La Page De Test Impossible

    7. Dépannage Impression de la page de test impossible Cause possible Solution Le câble d'alimentation, un câble Assurez-vous que le câble d'alimentation, le câble USB et le USB ou un câble réseau n'est pas câble réseau sont correctement connectés. Vérifiez également correctement connecté.

  • Page 171: Problèmes D'alimentation Papier

    Problèmes d'alimentation papier Problèmes d'alimentation papier Si l'appareil fonctionne mais que le papier ne s'alimente pas ou que des incidents papier surviennent en nombre, vérifiez l'état de l'appareil et du papier. Problème Solution L'alimentation du papier est • Utilisez des types de papier compatibles. Voir P. 46 problématique.
  • Page 172 7. Dépannage Problème Solution Plusieurs feuilles de papier sont • Éventez bien le papier avant de le charger. Veillez alimentées simultanément. également à ce que les bords soient réguliers en tapant la pile sur une surface plane comme un bureau. •...
  • Page 173 Problèmes d'alimentation papier Problème Solution Le papier imprimé ne s’empile pas • L’appareil n’est pas en mesure de détecter le papier sur correctement. le réceptacle de sortie, donc assurez-vous que la pile de papier sur la sortie n’excède pas la capacité du réceptacle de sortie.

  • Page 174: Problèmes De Qualité D'impression

    7. Dépannage Problèmes de qualité d'impression Vérification de l'état de l'appareil En cas de problème avec la qualité d'impression, vérifiez tout d'abord l'état de l'appareil. Cause possible Solution Il y a un problème avec Veillez à ce que l'appareil soit sur une surface plane. Placez l'emplacement de l'appareil.

  • Page 175: Vérification Des Paramètres Du Pilote D'impression

    Problèmes de qualité d'impression Vérification des paramètres du pilote d'impression Problème Solution L'image imprimée est souillée. PCL 5e/6 Dans l'onglet [Papier] du pilote d'impression, sélectionnez [Bypass] dans la liste « Magasin ». Dans la liste « Type papier: », sélectionnez le type de papier approprié.
  • Page 176 7. Dépannage Problème Solution La résolution des photographies est Utilisez les paramètres de l'application ou du pilote mauvaise. d'impression pour définir une résolution plus élevée. Pour plus de détails sur les paramètres du pilote d'impression, reportez-vous à l'Aide du pilote d'impression. Une ligne pleine est imprimée en Modifiez les paramètres de tramage sur le pilote d'impression.

  • Page 177: Problèmes Liés À L'imprimante

    Problèmes liés à l'imprimante Problèmes liés à l'imprimante Cette section décrit les problèmes d'impression et les solutions éventuelles. En cas d'impossibilité d'imprimer correctement Problème Solution Une erreur se produit. Si une erreur se produit lors de l'impression, modifiez les paramètres du pilote d'impression ou de l'ordinateur. •...
  • Page 178 7. Dépannage Problème Solution Un fichier d'impression sécurisée est • L'appareil dispose déjà de 5 travaux ou de 5 Mo de annulé. données d'impression sécurisée. Imprimez ou supprimez un fichier d'impression sécurisée existant. Pour de plus amples informations, voir P. 70 "Impression de documents confidentiels".
  • Page 179 Problèmes liés à l'imprimante Problème Solution L'impression prend beaucoup trop • Le traitement des photographies et autres pages de temps. contenant une grande quantité de données est long : lorsque vous imprimez ce type de données, il vous faut donc patienter. •...

  • Page 180: Impression Claire Impossible

    7. Dépannage Impression claire impossible Problème Solution Toute l'impression est floue. • Le papier utilisé est peut-être humide. Utilisez du papier qui a été correctement stocké. Voir P. 46 "Papier pris en charge". • Si vous activez [Économie de toner] dans [Param.système], l'impression est en général moins dense.
  • Page 181 Problèmes liés à l'imprimante Problème Solution Des points blancs apparaissent. Si vous utilisez du papier autre que du papier standard, le rouleau d'alignement ou le magasin papier peuvent être salis par la poussière de papier. Enlevez la poussière de papier du magasin papier et du rouleau d'alignement.

  • Page 182: En Cas De Problème D'alimentation Ou De Sortie Papier

    7. Dépannage Problème Solution Si vous passez votre doigt dessus, Les paramètres papier sont peut-être incorrects. Par exemple, l'impression est tachée. bien que vous utilisiez du papier épais, le paramètre pour papier épais n'a peut-être pas été défini. • Vérifiez les paramètres papier de cette imprimante. Voir P.

  • Page 183: Autres Problèmes D'impression

    Problèmes liés à l'imprimante Autres problèmes d'impression Problème Solution Il n'y a plus de toner et l'impression Lorsque le message "Poursuivre l’impression ?" apparaît sur le s'est arrêtée. panneau de commande, vous pouvez appuyer sur la touche [OK] pour imprimer quelques pages supplémentaires, mais la qualité...

  • Page 184: Problèmes Fréquents

    7. Dépannage Problèmes fréquents Cette section décrit comment dépanner les problèmes fréquents qui se produisent pendant le fonctionnement de l'appareil. Problème Cause possible Solution L'appareil ne s'allume pas. Le câble d'alimentation n'est pas • Veiller à insérer fermement branché correctement. le cordon d'alimentation dans la prise murale.
  • Page 185 Problèmes fréquents Problème Cause possible Solution Impossible de se connecter au Aucune option de LAN sans fil La connexion Wi-Fi Direct et la LAN sans fil. n’est installée sur l’appareil. connexion LAN sans fil sont activées si une option de LAN sans fil est installée sur l’appareil.
  • Page 186 7. Dépannage...

  • Page 187: Configuration Des Paramètres Réseau Dans Os

    8. Configuration des paramètres réseau dans OS X Ce chapitre traite de la connexion de l'appareil au réseau et de la définition des paramètres réseau sous OS X. Les configurations varient en fonction de l'environnement de communication de votre système. Installation du pilote d'impression La procédure suivante est expliquée pour l'environnement OS X 10.11.

  • Page 188: Installation De Smart Organizing Monitor

    8. Configuration des paramètres réseau dans OS X Installation de Smart Organizing Monitor La procédure suivante est expliquée pour l'environnement OS X 10.11. Mettez votre ordinateur sous tension. Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. Si votre ordinateur ne dispose pas d'un lecteur de CD-ROM, téléchargez un fichier de configuration sur notre site Web.

  • Page 189: Connexion De L'appareil À Un Réseau Filaire

    Connexion de l'appareil à un réseau filaire Connexion de l'appareil à un réseau filaire La procédure suivante est expliquée pour l'environnement OS X 10.11. À l'aide d'un câble USB Mettez votre ordinateur sous tension. Connectez l'appareil à un ordinateur à l'aide d'un câble USB. Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
  • Page 190 8. Configuration des paramètres réseau dans OS X Connectez l'appareil à un ordinateur à l'aide d'un câble Ethernet. Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. Si votre ordinateur ne dispose pas d'un lecteur de CD-ROM, téléchargez un fichier de configuration sur notre site Web.
  • Page 191 Connexion de l'appareil à un réseau filaire Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner [Masque ss-réseau], puis appuyez sur la touche [OK]. Saisissez le masque de sous-réseau, puis appuyez sur la touche [OK]. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner [Adres. passerelle], puis appuyez sur la touche [OK].

  • Page 192: Connexion De L'appareil À Un Réseau Sans Fil

    8. Configuration des paramètres réseau dans OS X Connexion de l'appareil à un réseau sans fil • Pour utiliser un réseau sans fil, l’option de LAN sans fil doit être installée sur l’appareil. Vous pouvez connecter l'appareil à un réseau sans fil de quatre façons différentes : •...

  • Page 193: À L'aide Du Bouton Wps

    Connexion de l'appareil à un réseau sans fil Appuyez sur la touche [Menu] pour accéder au mode de sélection des caractères, puis sélectionnez un caractère de la clé de cryptage à l'aides des touches [ ], [ ], [ ] ou [ ] et appuyez sur la touche [OK].

  • Page 194: À L'aide D'un Code Pin

    8. Configuration des paramètres réseau dans OS X Si l’appareil vous demande de saisir un mot de passe, appuyez sur la touche [Menu] pour accéder au mode de sélection de caractères et sélectionnez un caractère du mot de passe en utilisant la touche [ ], [ ], [ ] ou [ ], puis appuyez sur la touche [OK]. Lorsque vous avez terminé...
  • Page 195 Connexion de l'appareil à un réseau sans fil Assurez-vous que l’option LAN sans fil est installée sur l’appareil et que la connexion sans fil (Wi-Fi) est activée. Appuyez sur la touche [Menu]. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner [Para. réseau], puis appuyez sur la touche [OK].
  • Page 196 8. Configuration des paramètres réseau dans OS X...

  • Page 197: Annexe

    9. Annexe Ce chapitre traite des caractéristiques et des consommables de l'appareil. Transmission avec IPsec Pour des communications plus sûres, cet appareil est compatible avec le protocole IPsec. Lorsqu'il est appliqué, IPsec crypte des paquets de données au niveau de la couche réseau au moyen d'un cryptage de clé...

  • Page 198: Association De Sécurité

    9. Annexe • Pour une authentification réussie, l'expéditeur et le destinataire doivent spécifier le même algorithme d'authentification et la même clé d'authentification. L'algorithme d'authentification et la clé d'authentification sont définis automatiquement. Protocole AH Le protocole AH permet une transmission sécurisée grâce à l'authentification des seuls paquets, en- têtes compris.

  • Page 199: Flux De Configuration Des Paramètres D'échange De Clé De Cryptage

    Transmission avec IPsec Paramètres 1 à 10 Vous pouvez définir dix ensembles séparés de détails SA (tels que différentes clés partagées et algorithmes IPsec). Les politiques IPsec sont recherchées l'une après l'autre, à partir de [No.1]. Flux de configuration des paramètres d'échange de clé de cryptage Cette section explique la procédure de définition des paramètres d'échange de clé...

  • Page 200: Définition Des Paramètres Ipsec Sur L'ordinateur

    9. Annexe Modifiez les paramètres en rapport avec IPsec selon les besoins. Saisissez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur [Appliquer]. Cliquez sur l'onglet [Paramètres globaux IPsec], puis sélectionnez [Actif] dans [Fonction IPsec]. Si besoin, définissez [Politique par défaut], [Contourn.diff.gén. et multidiff.] et [Contournement ICMP].
  • Page 201 Transmission avec IPsec Cliquez deux fois sur [OK]. Cliquez sur [Ajouter...] dans l'onglet « Règles ». L'assistant de création de règles de sécurité s'affiche. Cliquez sur [Suivant]. Sélectionnez « Cette règle ne spécifie aucun tunnel », puis cliquez sur [Suivant]. Sélectionnez le type de réseau pour IPsec, puis cliquez sur [Suivant].

  • Page 202: Activation Et Désactivation D'ipsec En Utilisant Le Panneau De Commande

    9. Annexe Cliquez sur [Suivant]. Cliquez sur [Terminer]. Sélectionnez l'action de filtre que vous venez de créer, puis cliquez sur [Suivant]. Sélectionnez l'une des options pour une méthode d'authentification, puis cliquez sur [Suivant]. Cliquez sur [Terminer], puis sur [OK]. La nouvelle stratégie de sécurité IP (paramètres IPsec) est définie. Cliquez sur [Stratégies de sécurité...

  • Page 203: Remarques Concernant Le Toner

    Remarques concernant le toner Remarques concernant le toner • Le bon fonctionnement ne peut être garanti si un toner tiers est utilisé. • Selon les conditions d'impression, quelquefois l'imprimante ne peut pas imprimer le nombre de feuilles indiqué dans les caractéristiques. •...

  • Page 204: Caractéristiques De L'appareil

    9. Annexe Caractéristiques de l'appareil Cette section répertorie les caractéristiques de l'appareil. • Nous avons obtenu l'autorisation de chaque auteur en ce qui concerne l'utilisation des applications, y compris les applications de logiciels libres. Pour obtenir plus de détails sur les informations concernant les droits d'auteur pour ces applications logicielles, voir «...
  • Page 205 Caractéristiques de l'appareil Élément Description Exigences d'alimentation 220-240 V, 4 A, 50/60 Hz 120-127 V, 7.7 A, 60 Hz Consommation électrique • Maximum Niveau d'alimentation lorsque 960 W l'appareil est hors tension et que le • Prêt cordon d'alimentation est branché à 63,8 W une prise électrique : 1 W ou moins •...

  • Page 206: Caractéristiques De La Fonction Imprimante

    9. Annexe Caractéristiques de la fonction imprimante Élément Description Vitesse d'impression 32 pages par minute (A4), 34 pages par minute (Letter) Résolution 600 × 600 dpi (maximum : 1200 × 1200 dpi) Temps de sortie de la première page 7,5 secondes ou moins Interface •...

  • Page 207: Consommables

    • Lorsque vous utilisez cet appareil pour la première fois, utilisez les cartouches d'impression fournies avec l'appareil. • Les cartouches fournies permettent d'imprimer environ 1 000 pages (SP 330DN) ou 7 000 pages (SP 3710DN). • Cet appareil effectue régulièrement un nettoyage et utilise du toner au cours de cette opération pour maintenir la qualité.

  • Page 208: Informations Sur Cet Appareil

    9. Annexe Informations sur cet appareil Informations à l'attention des utilisateurs sur les équipements électriques et électroniques (principalement l'Europe et l'Asie) Utilisateurs se trouvant dans les pays pour lesquels le symbole indiqué dans la présente section a été spécifié dans la législation nationale sur la collecte et le traitement des déchets électroniques Nos produits contiennent des composants haute qualité...

  • Page 209: Avis Pour Le Symbole De La Batterie Et/Ou De L'accumulateur (Pour Les Pays De L'ue Uniquement)

    Programme de retour des cartouches d'encre et de toner Les cartouches d'encre et de toner destinées au recyclage sont acceptées gratuitement conformément à la réglementation locale. Pour plus d'informations sur le programme de retour, veuillez vous reporter à la page Web ci- après ou consulter le SAV. https://www.ricoh-return.com/...

  • Page 210: Remarque À L'attention Utilisateurs De Nfc

    Remarque à l'attention des utilisateurs des pays de la zone économique européenne Ce produit est en conformité avec les exigences et les dispositions essentielles de la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité CE est accessible à l'adresse suivante : http://www.ricoh.com/products/ ce_doc2/ en sélectionnant le produit applicable.

  • Page 211: Remarques À L'attention Des Utilisateurs Aux Usa

    Informations sur cet appareil Remarques à l'attention des utilisateurs aux USA Partie 15 des règles FCC Remarque : Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de Classe B, selon la section 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre le brouillage nuisible dans une installation résidentielle.

  • Page 212: Programme Energy Star

    9. Annexe Programme ENERGY STAR ® ENERGY STAR Directives du programme relatives aux équipements d'imagerie ® Les directives du Programme ENERGY STAR relatives à l'équipement d'imagerie favorisent la préservation de l'énergie en encourageant les ordinateurs et autres équipements de bureau «...
  • Page 213 Informations sur cet appareil économie d'énergie 1, mais il lui faut plus de temps pour se remettre en route à partir du mode économie d'énergie 2 qu'à partir du mode économie d'énergie 1. Caractéristiques techniques Mode économie d'énergie Consommation électrique 44,8 W 45,2 W Heure par défaut...

  • Page 214: Marques Commerciales

    9. Annexe Marques commerciales Adobe et Acrobat sont des marques déposées ou des marques commerciales d'Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Android et Google Play sont des marques commerciales ou déposées de Google Inc. OS X, TrueType, App Store et Safari sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États- Unis et dans d'autres pays.
  • Page 215 Marques commerciales • Les noms de produits pour Windows 7 sont les suivants : ® ® Microsoft Windows 7 Édition Starter ® ® Microsoft Windows 7 Édition Familiale Premium ® ® Microsoft Windows 7 Professionnel ® ® Microsoft Windows 7 Édition Intégrale ®...
  • Page 216 9. Annexe ® ® Microsoft Windows Server 2012 Essentials ® ® Microsoft Windows Server 2012 Standard ® ® Microsoft Windows Server 2012 Datacenter • Les noms de produits pour Windows Server 2012 R2 sont les suivants : ® ® Microsoft Windows Server 2012 R2 Foundation ®...

  • Page 217: Index

    INDEX Messages d'erreur et de statut sur Smart Organizing Monitor................@Remote.............. Déplacement............Déroutement............Document confidentiel.......... Annulation trav............Application réseau..........Authentification............ Échange de clé de cryptage......Économie d'énergie..........Entretien de l'appareil Bypass............34, 108 145, 146 Nettoyage de l'appareil........Remplacement de la cartouche d'impression....Environnement IPv6..........
  • Page 218 Paramètres IKE............ Paramètres IPsec..........Langue..............Paramètres LAN sans fil......118, 136 Listes..............Paramètres magasin papier....... Paramètres Notification e-mail auto....Paramètres par défaut........Magasin 1............. Paramètres politiques IPsec........ Magasin 2............Paramètres POP3..........Magasin d'extension 1......... Paramètres réseau..........Magasin papier..........Paramètres sans fil..........Marques commerciales........
  • Page 219 Papier cartonné..............Papier couleur..............Papier épais 1..............Papier épais 2..............Papier fin................Papier ordinaire..............Papier préimprimé............. Papier préperforé.............. Papier recyclé..............Unité d'alimentation papier TK1220..19, 204 Web Image Monitor........... Zone imprimable...........
  • Page 220 MEMO...
  • Page 221 MEMO...
  • Page 222 MEMO M0C3-8549A...
  • Page 223 © 2018...
  • Page 224 M0C3-8549A...

Ce manuel est également adapté pour:

Sp 3710dn

Table des Matières