8
Pull tray 1, and then remove the adhesive tape.
EN
Tire de la bandeja 1 y quite la cinta adhesiva.
ES
Puxe a bandeja 1 e remova a fita adesiva.
PT
BR
Ouvrez le magasin 1 et enlevez le ruban adhésif.
FR
9
Close tray 1 and tray 2.
Cierre la bandeja 1 y la bandeja 2.
Feche a Bandeja 1 e a Bandeja 2.
Fermez les magasin 1 et magasin 2
10
Open the front cover.
Abra la tapa frontal de la máquina.
Abra a tampa frontal.
Ouvrez le capot avant.
6
11
Remove all the adhesive tape, and then pull out
the tag to remove the protective material.
Quite toda la cinta adhesiva y, a continuación,
tire de la etiqueta para quitar el material protec-
tor.
Remova toda a fita adesiva e puxe a etiqueta para
remover o material de proteção.
Retirez le ruban adhésif, puis tirez sur l'étiquette
pour retirer le matériau de protection.