Initial Operation Of 6060, 6080 And 630 - Tunze Turbelle stream 6060 Mode D'emploi

Initial operation of 6060, 6080 and 630

Operate the pump on a mains of 230 V, 50 Hz (USA:
115 V, 60 Hz).
Turbelle® stream 6060, 6080 and 6130 can be
connected to a time switch, such as TUNZE®
Theben-Timer 7080. They can be switched on and
off every quarter of an hour during the day.
Conventional switching units, such as Wavemakers,
et cetera, are unsuitable. They considerably
increase the wear of the drive and may lead to the
exclusion of guarantee for the pump.
Thermostat shut-down
If the motor of the Turbelle® is overloaded by the
pump being blocked by a foreign body, for example,
the protective thermostat installed will interrupt the
power supply. After the motor has cooled down,
it is switched on again automatically. When this
happens, remove the mains plug from the socket,
and then determine and remove the cause of the
overload.
Mise en service 6060, 6080 et 630
N'utilisez les pompes que sur secteur alternatif
230V / 50Hz (USA 115V / 60Hz).
Les Turbelle® stream 6060, 6080 et 6130 peuvent
se raccorder sur un programmateur horaire, par
exemple TUNZE® Theben-Timer 7080, avec une
commutation tous les ¼ d'heures.
Les pulseurs usuels de type Wavemakers, etc. sont
inadaptés à cette fonction, contribuent à une usure
accélérée de l'entraînement des pompes et peuvent
conduire à une exclusion de garantie.
Disjoncteur thermique
En cas de surcharge ou blocage de la pompe
Turbelle® par un corps étranger par exemple,
son disjoncteur thermique intégré interrompt
l'alimentation électrique. Après refroidissement, son
enclenchement est automatique. Dans un tel cas,
débranchez au préalable la pompe puis supprimez
la raison du blocage.
9