Table des Matières
Publicité
Guarantee
Your Turbelle® stream pump carries a guarantee
of two years after the date of purchase covering all
material and workmanship defects. Defective units
should be returned well-packed, together with the
sales slip, to the retailer or the manufacturer. Unpaid
consignments will not be accepted and will be returned
to sender immediately.
Exclusion from guarantee
The guarantee does not cover any claims for
compensation beyond the unit itself. Any damage
caused by incorrect handling, or any technical
modifications made by the purchaser, irrespective
of their nature, or any damage caused by the use of
concentrated acids and alkaline solutions or any kind
of solvent, shall not be covered under this guarantee.
Damage caused by connection to control units not
approved of by TUNZE® Aquarientechnik GmbH
shall not be covered under this guarantee either.
Water damage of electronic components shall not be
covered by the guarantee. Sand and lime deposits
may increase the wear of the bearings considerably
and may lead to the exclusion of warranty; please also
refer to the chapter titled "Cleaning the pump".
Subject to technical modifications,
especially those which further safety and technical
progress.
Garantie
Nous accordons une garantie d'une durée de 2 ans à
compter de la date d'achat de votre pompe Turbelle®
stream. Cette garantie englobe tous les vices de
fabrication ou de matériaux. L'article défectueux
pourra être adressé au point de vente ou directement
au fabricant, correctement emballé avec ticket de
caisse. Les colis non-affranchis seront refusés et
retourneront à leur expéditeur sans que la réparation
ne soit effectuée.
Exclusion de garantie
Elle englobe toutes pièces ou éléments ne concernant
pas directement l'appareil. Nous ne couvrons pas les
défauts consécutifs à des modifications techniques
provenant de l'acheteur ou consécutifs à une
utilisation d'acides concentrés, de bases concentrées
ou de solvants. L'exclusion de garantie concerne aussi
le raccordement sur un pilotage non autorisé par la
société TUNZE® Aquarientechnik. Un dégât d'eau sur
des composants électroniques est une exclusion de
garantie. Le sable et les dépôts calciques augmentent
l'usure au niveau des paliers et conduisent à une
exclusion de garantie, voir „Entretien de la pompe".
Modifications techniques
Le fabricant se réserve le droit d'effectuer des
modifications techniques, en particulier dans le
domaine de la sécurité et des progrès techniques.
59
Publicité
Table des Matières
