Initial operation
The Turbelle® stream should be attached securely
with the holder. In case of misuse or incorrect
installation, it can become a danger for the aquarium
or may lead to water damage. It must not move
during operation.
Place the Turbelle® stream in the middle or directly
below the surface of a tank.
Always place the closed zone (1) of the suction
housing to the top in such a way that no air is
drawn in.
In order to prevent smaller fish and invertebrates
from getting into the opening of the pump, we
recommend the use of the protective grating (2)
supplied for parallel attachment to the cross of
the pump opening. This is important in particular
for models 6060, 6080 and 6130, as they do not
feature the fish care function.
Initial running noises will decrease distinctly after a
running-in period of one week approximately.
Mise en service
La Turbelle® stream doit être parfaitement fixée
à l'aide de son support. En cas de mauvaise
utilisation, elle peut s'avérer dommageable pour
l'aquarium ou même conduire à un dégât d'eau. Lors
de son fonctionnement, elle doit rester parfaitement
immobile.
Placez la pompe Turbelle® à mi-profondeur ou
directement sous la surface de l'aquarium. Afin de
ne pas provoquer d'aspiration d'air, tournez la partie
obturée du corps d'aspiration vers le haut (1).
Afin d'éviter l'entrée de petits poissons ou de
crevettes dans la pompe, nous conseillons de
placer la grille de protection fournie (2) de manière
parallèle à la croix de sortie de la pompe. Cela est
particulièrement important pour les modèles 6060,
6080 et 6130 car ils ne possèdent pas de fonction
Fish Care.
Une semaine après sa mise en service, la pompe
Turbelle® devient parfaitement silencieuse.
7