Publicité
POUR LES POSSESSEURS DU MODÉLE DATEUR
IMPRESSION DE LA DATE ET DE L'HEURE
Cette fonction permet de faire figurer la date ou l'heure de la prise de vue dans le coin
inférieur droit des photos (sur le modèle dateur uniquement).La version à dos dateur de
cet appareil (certains modèles uniquement) dispose d'une horloge à quartz et d'un
calendrier automatique jusqu'en 2099.
L'affichage change selon la progression suivante:
Pas d'imp
Imp date
Imp
Jour/heure
• Lorsque l'affichage de date/heure clignote ou si -- -- -- s'affiche sur l'écran, la date ou
l'heure ne seront pas inscrites sur les photos. Il faut alors réinitialiser le réglage de date
et d'heure.
• Lorsque la date n'est pas réglée, le cycle d'affichage sera uniquement "no printing" (pas
d'impression) et "set mode" (mode réglage)
• La date est inscrite lors de l'entraînement du film à la vue suivante. Il est possible que la
date ne soit pas inscrite sur la dernière vue du film.
RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L'HEURE
La date et l'heure doivent être réinitialisées à chaque fois que les piles sont
remplacées.
1. Mettez l'appareil en service.
Appuyez sur la touche date
jusqu'à l'apparition de "SEt" sur
l'écran d'affichage.
2. Appuyer sur la touche de sélection pour faire clignoter
le paramètre à régler.
• Chaque pression sur la touche fait clignoter le paramètre sui-
vant.
ANNÉE
fin du
clignote
ment
3. Appuyez sur la touche réglage (ADJ) ou le levier de
zooming pour modifier l'élément clignotant.
• Les chiffres défilent en maintenant la pression.
• Si vous appuyez sur le levier de zooming, les
chiffres augmentent sur T et diminuent sur W.
4. Renouveler les étapes 2 et 3 jusqu'à ce que tous les
paramètres de date et d'heure soient corrects.
5. Appuyez sur la touche date pour valider la date et
l'heure.
• Après 5 secondes, l'appareil revient en mode d'exposition auto-
matique. Vous obtiendrez le même résultat en appuyant de
nouveau sur la touche date ou sur le déclencheur à mi-course.
• En appuyant sur la touche de sélection (SEL) jusqu'à l'arrêt du
clignotement de la date et de l'heure vous pouvez également
mettre à jour le calendrier et l'horloge.
CHANGEMENT DE FORMAT
L'ordre d'inscription année/mois/jour peut être modifié.
1. Appuyez sur la touche date jusqu'à l'apparition de
"SEt" sur l'écran d'affichage.
2. Appuyez quelques secondes sur la touche de
sélection (SEL) pour faire
clignoter simultanément tous les
éléments de la date.
3. Appuyez sur la touche réglage (ADJ) ou sur le
levier du zooming pour modifier le format de la
date.
• Le format se modifie de la manière suivante :
`A M J
4. Appuyez sur la touche date pour valider le format.
• Après 5 secondes, l'appareil revient en mode d'exposition
automatique. Vous obtiendrez le même résultat en appuyant de
nouveau sur la touche date ou sur le déclencheur à mi-course.
• En appuyant sur la touche de sélection (SEL) jusqu'à l'arrêt du
clignotement de la date et de l'heure vous pouvez également
mettre à jour le calendrier et l'horloge.
Touche date
Touche de réglage
Touche de sélection
Mettre l'appareil sous
tension puis appuyer sur
la touche date afin de
Réglage
choisir le format
d'impression de la date.
DATE
MOIS
MINUTES
HEURE
J M`A
M J`A
ENTRETIEN ET RANGEMENT
CONDITIONS ET TEMPÉRATURES DE FONCTIONNEMENT
• Cet appareil est conçu pour fonctionner entre - 10° et 40°.
• Ne pas laisser l'appareil dans des endroits où il risque d'être exposé à des
températures extrêmes, comme la boîte-à-gants d'un véhicule par exemple.
• Par temps froid, les affichages à l'écran peuvent être lents et à l'inverse par
température élevée, l'écran peut apparaître sombre. Le fonctionnement
redevient normal à température normale.
• Ne pas soumettre cet appareil à une forte humidité.
• Pour éviter la formation de buée lorsque l'appareil est transposé de l'extérieur
froid vers un intérieur chauffé, le placer dans un sac en plastique. Le laisser
reprendre la température ambiante de la pièce avant de l'utiliser.
• L'autonomie des piles diminue par basses températures. Par temps froid, il est
recommandé de retirer la pile de l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et de la
conserver à part, au chaud dans une poche par exemple. Une pile réchauffée
peut retrouver une partie de son autonomie.
• Cet appareil n'est pas étanche, ni tous temps. À la mer, à la plage, ou au bord
de l'eau d'une manière générale, l'utiliser avec précautions. Vérifier qu'il ne
risque pas d'être aspergé par de l'eau ou mis en contact direct avec du sable
ou de la poussière.
NETTOYAGE
• S'assurer que la fenêtre de l'autofocus est toujours propre.
• Si le boîtier est sale, l'essuyer avec un chiffon doux, propre et sec.
• Pour nettoyer un objectif, retirer d'abord les poussières ou autres particules avec un
pinceau soufflant. Pour enlever les traces résistantes, utiliser un papier spécial
optiques. Si besoin est, humidifier ce papier avec une goutte de produit nettoyant
pour optiques. Ne jamais verser le produit optique directement sur l'objectif.
Procéder en essuyant la lentille avec un mouvement circulaire en partant du centre.
• Ne jamais verser le produit optique directement sur la surface en verre de l'objectif.
• Ne pas toucher la lentille directement avec les doigts.
• Ne jamais employer de solvants pour nettoyer l'appareil.
Rangement
Si l'appareil doit rester inutilisé pendant une longue période :
• Le placer dans un endroit frais et sec à l'abri de la poussière et d'éventuels produits
chimiques (tels que les boules antimites). En atmosphère humide, mettre l'appareil
dans une boîte étanche avec un agent dessicatif de type gel de silice.
• Penser à effectuer périodiquement quelques déclenchements afin de conserver un
parfait fonctionnement.
AVANT UN EVENEMENT IMPORTANT
• Vérifier préalablement le bon fonctionnement de l'appareil ou faire un film test.
• La société Konica Minolta ne pourra pas être tenue pour responsable des
conséquences d'un mauvais fonctionnement de l'appareil.
QUESTIONS ET SAV
• Pour toute question sur votre appareil, contacter votre revendeur Konica Minolta
habituel ou le distributeur Konica Minolta de votre région.
• Avant d'envoyer votre appareil en réparation, contactez votre revendeur Konica
Minolta ou le Service Après Vente Konica Minolta de votre région.
FONCTIONNEMENT ANORMAL
Si tous les indicateurs sur l'écran d'affichage clignotent, si plus rien ne s'affiche à
l'écran et que l'appareil ne reprend pas son fonctionnement normal après
remplacement des piles, retirer et réinsérer les piles. Si le dysfonctionnement
persiste ou est récurant, contacter votre revendeur Konica Minolta ou le SAV
Konica Minolta de votre région.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Type
:
Compact-zoom 24 x 36
Objectif
:
Zoom 38-110 mm f/5,4 - 10,5
lentilles en 4 groupes.
Viseur :
Grossissement : 0,4x à 1,02x.
Champ : 86% (sujet à 3 m).
Dégagement oculaire de 20.3 mm à partir de l'oculaire et 18 mm à
partir de l'œilleton d'oculaire.
Plage de mise au point : Grand-angle : 0,70 m à l'infini.
Téléobjectif : 0,85 m à l'infini.
Sensibilité :
Réglage automatique avec films codés DX.
Plage de réglage : 25 à 3200 ISO.
Réglage sur 100 ISO pour films
Plage de mesure de la lumière
(pour 100 ISO):
Vitesses d'obturation :
4s à 1/500s.
Pile :
Une pile lithium 3 Volts CR123A.
Indication de l'état de la pile : 3 niveaux d'indication.
Dimensions : 114 x 62.5 x 46mm
Poids:
185g
sans pile.
(6.5oz.)
Caractéristiques basées sur les dernières informations disponibles au moment de
l'impression et sujettes à modification sans préavis. Document non contractuel.
: IL 6 à IL 16.
(4,5 x 2,5 x 1,8in)
Publicité
