SÉLECTION DU MODE FLASH
Appuyer sur la touche mode flash jusqu'à ce que l'indication du mode
souhaité s'affiche sur l'écran de contrôle. Les modes suivants peuvent être
sélectionnés : Lorsque l'appareil est éteint, le mode est réinitialisé en mode
Flash automatique (Autoflash).
REDUCTION DES YEUX ROUGES
Lorsque le déclencheur est appuyé à mi-course, la
lampe de Réduction des yeux rouges / Retardateur sur
la face avant de l'appareil s'allume automatiquement
afin de réduire l'effet des yeux rouges sur les portraits.
Appuyer à mi-course sur le déclencheur pendant
quelques secondes avant de prendre la photo. Cette
fonction est toujours en service quel que soit le mode
flash sélectionné.
PORTÉE DU FLASH
La portée du flash intégré dépend de la sensibilité du film utilisé et de la focale de
l'objectif. Pour s'assurer d'une bonne exposition au flash, vérifier que le sujet est
bien situé dans la zone de portée du flash.
Focale
Sensibilité
W (Grand-angle)
ISO100
ISO400
Film négatif couleur uniquement.
MODE FLASH AUTO
En faible lumière, le flash émet automatiquement un éclair.
• Le flash se charge lorsque le déclencheur est appuyé à
mi-course. Lorsque le témoin lumineux s'allume (en
continu), le flash est chargé et prêt à déclencher l'éclair.
RETARDATEUR
Le retardateur permet de différer l'obturation d'environ 10 s après avoir appuyé
à fond sur le déclencheur.
1. Fixer l'appareil sur un trépied, puis appuyer sur
la touche de réglage pour faire apparaître le
symbole
contrôle.
2. Cadrer l'image en plaçant la zone de mise au
point autofocus sur le sujet.
• Avec un sujet décentré, utiliser la mémorisation de mise au
point .
3. Appuyer à fond sur le déclencheur pour lancer
le décompte du retardateur.
•
se met à clignoter sur l'écran de contrôle. La lampe
témoin du retardateur située en façade de l'appareil se met
à clignoter, d'abord lentement, puis rapidement juste avant
l'obturation.
• Ne pas appuyer sur le déclencheur en étant placé devant
l'objectif.
• Pour annuler le retardateur, appuyer sur la touche du retar-
dateur ou mettre l'appareil hors tension.
• Le mode retardateur est automatiquement annulé après le
déclenchement.
Mode flash auto
Mode flash forcé
Mode flash annulé
Mode portrait de nuit
Mode paysage/scéne nocturne
110mm
38mm
T (Téléobjectif)
0,8- 2,0m
0,7- 5,3m
0,7- 10,6m
0,8- 4,0m
du retardateur sur l'écran de
FLASH FORCÉ
Lors du déclenchement, le flash émet un éclair
quelles que soient les conditions de luminosité
ambiante. En plein soleil, le flash forcé permet ainsi
de réduire les ombres portées sur le visage d'une
personne qui porte un chapeau par exemple. Il est
aussi recommandé d'utiliser le flash forcé pour les
sujets en fort contre-jour.
Appuyer sur la touche de mode flash pour faire
apparaître
prendre la photo.
FLASH ANNULÉ
Dans ce mode, le flash n'émet jamais d'éclair. Cela
permet de photographier en préservant les ambiances
de faible lumière ambiante ou en respectant
l'interdiction d'utiliser le flash, comme dans les
musées par exemple.
Appuyer sur la touche de mode flash pour faire
apparaître
prendre la photo.
• Dans ce mode, la vitesse d'obturation peut être lente et il
est donc conseillé d'utiliser un trépied.
MODE PORTRAIT DE NUIT
Dans ce mode, l'appareil détermine l'équilibre idéal
entre la lumière ambiante de l'arrière-plan (éclairages
nocturnes) et l'intensité de l'éclair du flash qui expose
la personne en premier plan. Ce mode est idéal pour
réaliser des portraits en ambiance nocturne ou devant
un fond de coucher de soleil.
Appuyer sur la touche de mode flash pour faire
apparaître
photo.
• Le mode fill-flash avec réducteur d'yeux rouges doit être
sélectionné.
MODE PAYSAGE/SCÉNE NOCTURNE
Dans ce mode, le flash n'émet pas d'éclair et la mise
au point est réglée sur l'infini. Il peut être utilisé pour
photographier des paysages, des scènes nocturnes
ou des sujets très éloignés.
Appuyer sur la touche de mode flash pour faire
apparaître
prendre la photo.
• Dans ce mode, la vitesse d'obturation peut être lente et il
est donc conseillé d'utiliser un trépied.
REMBOBINAGE DU FILM
Cet appareil rembobine automatiquement le film après la dernière vue.
Lorsque
retirer la cartouche de film.
• Ne pas ouvrir le dos avant que le moteur de rembobinage ne soit arrêté. Ne jamais for-
cer l'ouverture.
• Si le rembobinage s'arrête avant que l'intégralité du film soit rembobiné dans la cartouche,
tous les indicateurs de l'écran clignotent. Retirer les piles puis les remettre en place ou
appuyer sur la touche de commande manuelle de rembobinage.
• Si le dos de l'appareil ne s'ouvre pas, agir sur l'interrupteur principal (OFF/ON) pour
déverrouiller le dos.
• Bien qu'il soit possible, en théorie, de prendre plus de photos que le nombre de vues
indiqué sur la cartouche, il n'est pas certain que la dernière vue puisse être tirée par le
laboratoire.
REMBOBINAGE PAR COMMANDE MANUELLE
Pour lancer le rembobinage avant la fin du film,
poser l'appareil sur le dos et appuyer sur la
petite touche de rembobinage en utilisant
l'ergot de la courroie prévu à cet effet.
sur l'écran de contrôle, puis
sur l'écran de contrôle, puis
l'écran de contrôle, puis prendre la
sur l'écran de contrôle, puis
clignote sur l'écran, ouvrir le dos et