Publicité
INSPECTION OF THE COllECTOR
• Check the collector for clogging.
• Check for fraying and tearing.
• Make sure that collector is installed
securely.
A
Caution:
A torn or frayed bag may allow the
collectedgrass toscatteroutside, which
is verydangerous. Therefore, such a
bagshouldbereplaced witha newone
at once.
CONTROlE DU RAMASSAGE
· Verifier la proprete du conduit d'ejec-
lion.
· Verifier le bon etat du sac
a
herbe.
· Veiller
a
ce que Ie sac soit bien fixe sur
lamachine.
A
Attention:
Un sacdechire ou en mauvais etatne
peut retenir correctement l'herbe ra-
massee et doitstre remplace.
(
DEMARRAGE
[
STARTING THE ENGINE
11....
1
(1) Close/Ferms / Zu I Dicht
(2) Fuel cock / Robinet d'essence I
Kraftstoffhahn / Brandstofkraan
(3) Open I Ouvert / Offen / Open
1.
Tum the fuel cock to the OPEN posi-
tion (0).
2. Tum the throttle lever
to
the CHOKE
position (lSI). [When the engine is
warm, start it in the HIGH position
(~).]
3. Hold the mower securely by placing
your foot on the step and pull the starter
rope until some resistance is felt and
then pull the rope briskly.
Important:
Never snap back the starter rope, or
the starter mechanism
may
be dam-
aged. Return the rope slowly by hand.
Never manipulate the starter during
operation, or the engine may be af-
fected.
1. Ouvrir le robinet d'essence (0).
2. Amener le levier de commande des gaz
sur la position STARTER (lSI) si le
moteur est froid, ou sur la position
ACCELERE
(~)
si Ie moteur est
deja chaud.
3. Maintenir la tondeuse en placant le pied
sur le carter de lame,
a
I' emplacement
prevu
a
cet effet. Tirer doucement sur la
poignee du lanceur jusqu'a sentir une
resistance, puis tirer d'un coup sec.
(Type E et BE)
Important:
Ne pas relacher brutalement lapoignee
du lanceur apres l' avoir tiree, mais la
laisser revenir en accompagnant Ie
mouvement afin de ne pas abimer Ie
mecanisme du lanceur. Ne pas toucher
au lanceur moteur tournant.
(
-24-
Publicité
