Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Christie Boxer 30
Sommaire des Matières pour Christie Boxer 30
- Page 1 Guide d’installation et de configuration 020-102098-09 Boxer 30 (Bb.2)
- Page 2 Christie se réserve le droit de modifier les caractéristiques à tout moment et sans avis préalable. Les spécifications des performances sont standard, mais peuvent varier selon certaines conditions qui ne sont pas du ressort de Christie, telles que la réalisation de l’entretien du produit dans des conditions de travail correctes.
- Page 3 Réglage du décalage..........28 Boxer 30 (Bb.2) Guide d’installation et de configuration 020-102098-09 Rev.
- Page 4 Configuration Ethernet..........42 Boxer 30 Spécifications des modèles ....... . . 44 Affichage.
- Page 5 Formats vidéo 3GIC..........56 Boxer 30 (Bb.2) Guide d’installation et de configuration 020-102098-09 Rev.
- Page 6 Les illustrations de ce document sont données uniquement à titre informatif. Il se peut qu’elles ne représentent pas exactement votre modèle de projecteur. Pour la documentation complète et le support technique du produit Boxer 30, rendez-vous sur www.christiedigital.com. Avertissements et consignes de sécurité...
- Page 7 à des niveaux de radiation accumulés excédant les recommandations émises par le gouvernement pour la zone concernée. Sachez que certains médicaments augmentent la sensibilité au rayonnement ultraviolet. Boxer 30 (Bb.2) Guide d’installation et de configuration 020-102098-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright ©...
- Page 8 RISQUES ÉLECTRIQUES et de BRÛLURE ! Soyez prudent lors de l’accès aux composants internes. • Seuls les techniciens Christie qualifiés sont autorisés à utiliser les outils fournis dans la boîte à outils. Distance de risque concernant l’intensité lumineuse Ce projecteur a été classé dans le groupe de risque 3 conformément à la norme CEI 62471 en raison de l’émission possible de rayonnements optiques et thermiques dangereux.
- Page 9 144-103105-XX Zoom HB 1,31-1,63:1 144-104106-XX Zoom HB 1,63-2,17:1 144-105107-XX Zoom HB 1,99-2,71:1 144-106108-XX Zoom HB 2,71-3,89:1 144-107109-XX Boxer 30 (Bb.2) Guide d’installation et de configuration 020-102098-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
- Page 10 Ne modifiez pas la fiche électrique, ne surchargez pas la prise électrique et n’utilisez pas de rallonges. Ne retirez pas le coffret du produit. Seuls les techniciens Christie qualifiés sont autorisés à intervenir sur ce produit. Risque électrique Risque de choc électrique.
- Page 11 Consultez le manuel d’entretien. Étiquettes électriques Indique la présence d’une mise à la terre de protection. Indique la présence d’une mise à la terre. Boxer 30 (Bb.2) Guide d’installation et de configuration 020-102098-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
- Page 12 Présentation du projecteur En savoir plus sur le projecteur Boxer 30. Le Boxer 30 est un projecteur facile à utiliser et de qualité professionnelle. Il utilise la technologie de ™ traitement numérique de la lumière (Digital Light Processing – DLP ) développée par Texas...
- Page 13 Écran LCD pour un accès instantané aux informations Fonctionnement du projecteur Le Boxer 30 accepte un large éventail de signaux d’entrée pouvant être projetés sur des écrans de projection avant ou arrière, utilisés généralement dans les applications commerciales ou les autres applications sur grand écran.
- Page 14 Boxer 4K Service Guide (P/N: 020-101699-XX) • Boxer 30 Serial Commands Guide (P/N: 020-102096-XX) • Boxer 30 Status System Guide (P/N: 020-102233-XX) Boxer 30 (Bb.2) Guide d’installation et de configuration 020-102098-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
- Page 15 Un disjoncteur mural d’une capacité de 30 A est requis lors de l’installation lorsque vous utilisez l’entrée 1. Un disjoncteur mural d’une capacité de 15A est requis lors de l’installation lorsque vous utilisez l’entrée 2. Boxer 30 (Bb.2) Guide d’installation et de configuration 020-102098-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright ©...
- Page 16 Permet d’accéder au filtre à air du côté électronique. électronique Capteur infrarouge avant Réception des transmissions en provenance de la télécommande infrarouge. Boxer 30 (Bb.2) Guide d’installation et de configuration 020-102098-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
- Page 17 L’un des deux capteurs infrarouges du projecteur détecte les signaux et relaie les commandes pour un traitement interne. La télécommande est également pourvue d’un connecteur permettant d’établir des connexions filaires au projecteur. Boxer 30 (Bb.2) Guide d’installation et de configuration 020-102098-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright ©...
- Page 18 Éteint la source de lumière et fait passer le projecteur en mode Veille. Sélectionne une entrée active ou inactive dans n’importe quel emplacement. Non pris en charge. Boxer 30 (Bb.2) Guide d’installation et de configuration 020-102098-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright ©...
- Page 19 Active le rétroéclairage distant. Connecteur XLR mâle à 3 broches pour option filaire. Verrouillage/déverrouillage du clavier. Couvercle du compartiment des piles. Boxer 30 (Bb.2) Guide d’installation et de configuration 020-102098-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
- Page 20 Informations sur le projecteur Cette section fournit des informations sur le projecteur, telles que le nom, le numéro de version, la version logicielle et l’ID. Boxer 30 (Bb.2) Guide d’installation et de configuration 020-102098-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright ©...
- Page 21 Installation de l’objectif du projecteur Utilisez uniquement des objectifs conçus pour les projecteurs Boxer 30. Si vous installez un objectif qui n’est pas conçu pour Boxer 30, un avertissement est affiché pour indiquer que l’objectif n’est pas présent. 1. Enlevez le protège-objectif.
- Page 22 être orientée vers le haut et être alignée sur le guide d’objectif sur le capot avant. Connexion à la source d’alimentation secteur Les projecteurs Boxer 30 peuvent fonctionner en mode pleine puissance ou puissance limitée, selon la source d’alimentation secteur disponible ou requise. Mode d’alimentation Fonctionnalité...
- Page 23 Pour activer la source de lumière à l’aide de la télécommande, appuyez sur la touche ON et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que vous entendiez un signal sonore. Informations connexes Exigences relatives à l’alimentation (à la page 49) Boxer 30 (Bb.2) Guide d’installation et de configuration 020-102098-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright ©...
- Page 24 éteinte. Le projecteur va être arrêté. Éteint Alimentation L’alimentation secteur est coupée. secteur coupée Boxer 30 (Bb.2) Guide d’installation et de configuration 020-102098-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
- Page 25 La lampe est éteinte en raison du déclenchement d’un mécanisme de verrouillage. Absent La lampe n’est pas installée. Boxer 30 (Bb.2) Guide d’installation et de configuration 020-102098-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
- Page 26 2. Sélectionnez Enter (Entrée). Retrait de l’objectif de projection Utilisez la méthode appropriée pour retirer l’objectif. 1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage de l’objectif et maintenez-le enfoncé. Boxer 30 (Bb.2) Guide d’installation et de configuration 020-102098-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright ©...
- Page 27 6. La mire de cadrage étant à l’écran, vérifiez à nouveau que le projecteur est parfaitement de niveau, de sorte que le bord supérieur de l’image soit parallèle au bord supérieur de l’écran. Boxer 30 (Bb.2) Guide d’installation et de configuration 020-102098-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright ©...
- Page 28 Ne regardez jamais directement l’objectif lorsque la source de lumière est allumée. La luminosité extrêmement forte peut provoquer des affections oculaires permanentes. 1. Fermez l’obturateur sur le projecteur. Boxer 30 (Bb.2) Guide d’installation et de configuration 020-102098-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright ©...
- Page 29 5. Pour mettre au point le guide de ligne de visée inférieur, ajustez la vis de ligne de visée bleue. Ajustez la vis de 1/4 de pouce. Si vous serrez à fond, desserrez davantage la vis de stabilisation correspondante. Boxer 30 (Bb.2) Guide d’installation et de configuration 020-102098-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright ©...
- Page 30 Un mauvais alignement du miroir de repli risque d’endommager l’appareil de façon permanente. 1. Réglez le projecteur sur la puissance minimale. 2. Sélectionnez la mire de réglage Integrator Rod (Intégrateur) dans le menu Test Pattern (Mire de réglage). Boxer 30 (Bb.2) Guide d’installation et de configuration 020-102098-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright ©...
- Page 31 Optimisation de la mise au point et du zoom de l’intégrateur 1. Sélectionnez la mire de réglage Integrator Rod (Intégrateur) dans le menu Test Pattern (Mire de réglage). Boxer 30 (Bb.2) Guide d’installation et de configuration 020-102098-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright ©...
- Page 32 3. Déverrouillez les curseurs Zoom et Focus (Mise au point). 4. Réglez le grossissement à l’aide du curseur Zoom. Assurez-vous qu’aucun coin noir n’est visible sur l’image. Boxer 30 (Bb.2) Guide d’installation et de configuration 020-102098-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright ©...
- Page 33 6. Pour poursuivre le réglage du zoom et de la mise au point, répétez les étapes 4 à 5. 7. Une fois ces réglages effectués, verrouillez les curseurs Zoom et Focus (Mise au point). Boxer 30 (Bb.2) Guide d’installation et de configuration 020-102098-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright ©...
- Page 34 La rotation et la convergence verticale sont effectuées en réglant deux boutons. Christie recommande de faire tourner un bouton d’un quart de tour au maximum avant de régler le deuxième bouton d’un quart de tour. Par exemple, si vous utilisez une seule main, faites tourner le bouton gauche d’un quart de tour, puis le bouton droit d’un quart de tour, et...
- Page 35 Le système optimise le signal actif et affiche un message de progression à l’écran. Configuration de Boxer 30 en vue d’une utilisation avec Christie Link Configurez Boxer 30 pour qu’il fonctionne avec Christie Link, ce qui vous garantit une solution fibre entièrement intégrée pour le transport vidéo longue distance. 1. Activez Boxer 30.
- Page 36 Sur la page de sélection d’entrée, sélectionnez l’option appropriée intitulée Christie Link. Plusieurs sources d’entrée peuvent être répertoriées en tant que Christie Link, suivant le nombre de signaux envoyés à partir de Christie Link.Par exemple : 0-1, 0-2, et ainsi de suite, où 0 correspond au numéro de l’emplacement.
- Page 37 IMXB ; votre carte peut se présenter différemment. Les sources vidéo peuvent être connectées aux ports des cartes d’option vidéo ou au port HDBaseT du panneau IMXB. Boxer 30 (Bb.2) Guide d’installation et de configuration 020-102098-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright ©...
- Page 38 Prise en charge pour les projecteurs compatibles 3D. Ethernet Connexion à l’interface utilisateur Web et envoi de commandes série Christie. RS232 Envoi de commandes série Christie à l’aide d’un câble série RS-232 standard. GPIO Fournit une méthode de contrôle du projecteur à l’aide de signaux électriques.
- Page 39 Permet la connexion d’un câble HDMI à l’entrée 1-IN d’une carte THIC (dans n’importe quel emplacement). Dans cette configuration, l’entrée HDMI fournit la totalité de la trame vidéo. Boxer 30 (Bb.2) Guide d’installation et de configuration 020-102098-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright ©...
- Page 40 Le module permet le traitement simultané d’entrées HDMI 2.0, DisplayPort 1.2 et SDI afin d’offrir une fonctionnalité d’aperçu et une synchronisation/permutation rapides entre les entrées. Il peut également basculer vers le mode Christie Link, ce qui permet ainsi une connexion à l’émetteur Christie Link.
- Page 41 3D à un port et à double entrée (spécifique à la licence 3D) : SDI, DisplayPort, Christie Link Lorsque SDVoE est sélectionné, les entrées HDMI, SDVoE, Christie Link et HDBaseT sont prises en charge pour la configuration à un seul port.
- Page 42 Pour communiquer avec un ordinateur distant, un serveur ou un réseau existant, utilisez un câble RJ-45. Le port RS-232, situé sur la plaque IMXB, utilise un protocole exclusif de Christie et est destiné uniquement aux accessoires ou aux contrôleurs d’automatisation Christie.
- Page 43 6. Sélectionnez Device name (Nom du périphérique). 7. Utilisez les flèches vers le haut et vers le bas pour saisir le nom du projecteur. 8. Sélectionnez Enter (Entrée). Boxer 30 (Bb.2) Guide d’installation et de configuration 020-102098-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright ©...
- Page 44 Nominal 2,2 ± 5 % Compatibilité du signal de commande Port Ethernet Interface 10Base-T/100Base-TX Connecteur Femelle RJ-45 Boxer 30 (Bb.2) Guide d’installation et de configuration 020-102098-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
- Page 45 1 x 3GIC 144-006107-03 1 x HBMIC 4 caches avant Mirage 304K 144-001023-01 4 x TDPIC 144-001023-02 Boxer 30 (Bb.2) Guide d’installation et de configuration 020-102098-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
- Page 46 – Vert Correction géométrique du processeur d’images – Bleu Formateur – Rouge DMD rouge Formateur – Vert Boxer 30 (Bb.2) Guide d’installation et de configuration 020-102098-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
- Page 47 Ventilateur de la lampe B3 Ventilateur de la lampe A3 Ventilateur de la lampe B2 Ventilateur de la lampe A2 Boxer 30 (Bb.2) Guide d’installation et de configuration 020-102098-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
- Page 48 Cette section présente les seuils d’avertissement (en tr/min) des composants de refroidissement par liquide. Emplacement Avertisseme Pompe de 180 tr/min refroidissement par liquide Boxer 30 (Bb.2) Guide d’installation et de configuration 020-102098-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
- Page 49 Boxer 30 Spécifications des modèles Exigences relatives à l’alimentation Cette section présente les exigences en matière d’alimentation du projecteur Boxer 30. Paramètre Conditions requises Tension nominale Entrée 1 200 - 240 VCA Entrée 2 100 - 130 VCA ; 200 - 240 VCA Courant nominal Entrée 1...
- Page 50 144-134109-XX Remarque : Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages matériels. • Utilisez un emballage approprié lorsque vous expédiez l’appareil installé dans son armature. Boxer 30 (Bb.2) Guide d’installation et de configuration 020-102098-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright ©...
- Page 51 Avertissement ! Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. • Nous attirons votre attention sur le fait que tout changement ou modification n’ayant pas fait l’objet d’une approbation expresse de Christie Digital Systems USA Inc. est de nature à annuler le droit d’utilisation de l’équipement par l’utilisateur. •...
- Page 52 3 000 m (10 000 pieds) maximum à une température ambiante de 10 à 25 °C (50 à 77 °F) Environnement hors fonctionnement Température -40 à 70°C (-40 à 158 °F) Boxer 30 (Bb.2) Guide d’installation et de configuration 020-102098-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
- Page 53 La liste des formats présentée ci-dessous n’est pas exhaustive et d’autres formats peuvent être pris en charge. Pour en savoir plus, contactez le service d’assistance technique de Christie. Pour consulter la liste des formats vidéo pris en charge par Christie Link, reportez-vous auManuel de l’utilisateur de Christie Link (Référence : 020-102234-XX).
- Page 54 24, 25, 30, 50, 60 RVB/4:4:4/4:2:2 8/10/12 bpc 2048 x 1080 2048 1080 24, 25, 30, 50, 60 RVB/4:4:4/4:2:2 8/10/12 bpc Boxer 30 (Bb.2) Guide d’installation et de configuration 020-102098-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
- Page 55 1080 50, 60 RVB/4:4:4/4:2:2 8/10/12 bpc 1920x1080 1920 1080 24, 25, 30, 50, 60 RVB/4:4:4/4:2:2 8/10/12 bpc Boxer 30 (Bb.2) Guide d’installation et de configuration 020-102098-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
- Page 56 RVB/4:4:4 10/12 bpc Niveau A recommandé 2048x1080 2048 1080 50, 60 4:2:2 10 bpc Niveau A recommandé Boxer 30 (Bb.2) Guide d’installation et de configuration 020-102098-09 Rev. 1 (06-2021) Copyright © 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
- Page 57 Corporate offi ces Worldwide offi ces Christie Digital Systems USA, Inc. Africa Columbia Mexico United States (Arizona) ph: 714 236 8610 ph: +27 (0)11 510 0094 ph: +57 (318) 447 3179 ph: +52 55 4744 1790 ph: 602 943 5700...