1. Manuels
  2. Marques
  3. Christie Manuels
  4. Projecteurs
  5. LWU720i
  6. Manuel d'utilisation

Christie LWU720i Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation (détaillé)
Guide d'empilement rapide
020-001308-01
LWU720i/LHD720i/LWU620i

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Christie LWU720i

Sommaire des Matières pour Christie LWU720i

  • Page 1 Manuel d'utilisation (détaillé) Guide d’empilement rapide 020-001308-01 LWU720i/LHD720i/LWU620i...

  • Page 3: Projecteur

    Projecteur LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation (détaillé) Guide d’empilement rapide Merci d'avoir acheté ce projecteur. Caractéristiques Ce projecteur peut être utilisé avec un autre du même modèle pour projeter une image sur un même écran à l’aide de l’option Empilement rapide. Les deux projecteurs peuvent être utilisés simultanément pour rendre une image plus lumineuse.

  • Page 4: Table Des Matières

    Principal vers le Secondaire - Signal vidéo (soit composant soit vidéo) ... 28 Entrée d’une image individuelle vers Secondaire et Principal ....28 6. Restrictions à la fonction Planning ...30 7. Dépannage ......32 LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide d’empilement rapide 020-001308-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 5: Introduction

    50 cm ou davantage entre les deux projecteurs, en particulier si vous les montez côte-à-côte. Veillez à ce que l’air chaud refoulé par les autres projecteurs ne pénètre pas dans les orifices d’entrée du projecteur. (voir page suivante) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide d’empilement rapide 020-001308-01 Rev. 1 (10-2017)
  • Page 6 à l'un des projecteurs. • Lorsque l’Empilement complexe est utilisé, le fonctionnement ou les réglages de certaines fonctions sont limités. Se reporter au manuel pour en savoir plus. (30) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide d’empilement rapide 020-001308-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 7: Installation

    La boîte de dialogue VERR. DU FAISCEAU apparaît à l’écran. (Guide d'utilisation → Menu SECURITE) (2) Utiliser les boutons ▲/▼ pour mettre DESACTI. en surbrillance et presser le bouton ► pour terminer le réglage. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide d’empilement rapide 020-001308-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 8: Installation Du Premier Projecteur (Appareil A)

    • Les fonctions KEYSTONE, AJUSTEMENT, ou ÉTIRAGE ne peuvent pas être utilisées simultanément. Utilisez une fonction appropriée. • Pour utiliser l’Empilement simple, se rendre à 2.3 Installation du second B). (8) projecteur (Appareil (voir page suivante) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide d’empilement rapide 020-001308-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 9: Installation Du Premier Projecteur (Appareil A) - Configuration De L'appareil A

    • Pour éviter un dysfonctionnement de la télécommande, il est recommandé de commander avec le panneau de contrôle ou une télécommande câblée. La fonction KEYLOCK ou ID. TÉLÉCOM. est également disponible. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide d’empilement rapide 020-001308-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 10: Installation Du Second Projecteur (Appareil B)

    être utilisées simultanément. Utilisez une fonction appropriée. • Si nécessaire, effectuer d’abord le réglage INSTALLATION car il peut affecter la position de l’image. (Guide d'utilisation → Menu INSTALLAT°) (voir page suivante) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide d’empilement rapide 020-001308-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 11: Installation Du Second Projecteur (Appareil B) - Configuration De L'appareil B

    ▲/▼ et presser le bouton ►. Après avoir pressé le bouton ►, une boîte de dialogue apparaît pour confirmer la sauvegarde ou non du paramètre. Presser le bouton ► pour terminer le réglage. (19) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide d’empilement rapide 020-001308-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 12: Confirmation Des Paramètres Des Appareils Principal Et Secondaire

    REMARQUE • Si ces boîtes de dialogue ne s’affichent pas à l’écran, vérifier le raccord RS-232C (8) et les réglages PRINCIPAL ou SECONDAIRE dans la boîte de dialogue MODE FAISCEAU. (14) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide d’empilement rapide 020-001308-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 13: Réglage Fin De La Position De L'image

    → Inférieur droit → Inférieur gauche (2) Réaliser le réglage fin des quatre coins dans le même ordre. • Se reporter à utilisateurs. (12) REMARQUE REMARQUES pour tous les LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide d’empilement rapide 020-001308-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 14: Pour Les Utilisateurs De L'empilement Simple

    AFFICHAGE) sur chacun Menu des projecteurs. - Vérifier le réglage RESOLUTION dans le menu ENTR. et saisir le même réglage s’il diffère entre Principal et Secondaire. (Guide d'utilisation → INPUT menu) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide d’empilement rapide 020-001308-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 15: Réglages Du Menu Faisceau

    Menu INSTALLAT°) - TYPE COMMUNICATION sous COMMUNICATION dans le menu SERVICE : DESACTI. (Guide d'utilisation → Menu OPT.) - VERR. DU FAISCEAU dans le menu SECURITE : DESACTI. (5) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide d’empilement rapide 020-001308-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 16: Sélection Principal, Secondaire Ou Éteint

    Contrôle web du projecteur. L’élément Mode Faisceau s’affiche que le projecteur soit réglé sur PRINCIPAL ou SECONDAIRE et même si MODE FAISCEAU est réglé sur DESACTI.. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide d’empilement rapide 020-001308-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 17: Sélection Du Mode De Fonctionnement De La Lampe

    ・ L’écran peut être plus sombre lorsqu’un des OSD est affiché en IMG par IMG ou IMG ds IMG, car un des projecteurs affiche l’écran noir. (voir page suivante) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide d’empilement rapide 020-001308-01 Rev. 1 (10-2017)
  • Page 18 Principal passe à l’orange une fois le projecteur Secondaire allumé. - Si une erreur survient sur le projecteur Principal, le Secondaire s’allume et l’indicateur POWER sur le Principal passe au rouge fixe ou clignotant. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide d’empilement rapide 020-001308-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 19: Sélection Du Mode De Commutation De La Lampe

    • Pour conserver la qualité et la fiabilité des deux projecteurs, le projecteur avec la lampe la moins utilisée peut être allumé et ce même si AUTO est sélectionné. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide d’empilement rapide 020-001308-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 20: Sélection D'une Source D'entrée Pour L'appareil Secondaire

    FORMAT VIDEO. Se reporter à Entrée d’une image de l’appareil (24) et Principal vers le Secondaire Entrée d’une image de l’appareil Principal vidéo). (28) vers le Secondaire - Signal vidéo (soit composant soit LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide d’empilement rapide 020-001308-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 21: Sortie Du Menu D'empilement Complexe

    L’écran passe au noir pendant l’application du réglage. Patienter un instant. ● La pression du bouton ◄ (qui sert de touche NON) dans la boîte de dialogue ferme cette dernière sans sauvegarder le réglage. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide d’empilement rapide 020-001308-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 22: Informations Importantes Pour L'empilement Complexe

    Pour relancer l’Empilement complexe, sélectionner de nouveau PRINCIPAL/SECONDAIRE sur les deux projecteurs dans la boîte de dialogue MODE FAISCEAU ou éteindre/rallumer les deux projecteurs. (voir page suivante) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide d’empilement rapide 020-001308-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 23: Mode Veille

    Principal et Secondaire. Se reporter aux messages à l’écran tel qu’indiqué ci-dessous et Boîte de dialogue réduite prendre les mesures nécessaires pour résoudre le problème. (voir page suivante) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide d’empilement rapide 020-001308-01 Rev. 1 (10-2017)
  • Page 24 Une fois le verrouillage de sécurité relâché, l’un des projecteurs s’éteint si les deux projecteurs sont allumés. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide d’empilement rapide 020-001308-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 25: Raccordement Des Câbles

    (2) Éteindre les deux projecteurs et leur permettre de refroidir suffisamment. (3) Rebrancher les deux projecteurs avec le câble RS-232C et les rallumer. L’Empilement complexe redémarre. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide d’empilement rapide 020-001308-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 26: Raccordement Des Câbles De Signal

    • COMPUTER IN peut être utilisé comme port d’entrée pour le projecteur principal Secondaire dans Empilement complexe. Ne pas utiliser d’autres ports pour l’entrée de l’image. LWU720i/LHD720i - Il est possible d’entrer des signaux de composants vers COMPUTER IN. Principal REMARQUES pour l’Empilement simple •...

  • Page 27: Réglage Des Ports D'entrée À L'aide Du Menu

    - Si PRINCIPAL est affiché, le projecteur Principal fonctionne. Se reporter à menu. (27) Configuration du - Si SECONDAIRE est affiché, le projecteur Principal est éteint et le projecteur Secondaire fonctionne. Se reporter à 5.3 Allumage du projecteur Principal. (26) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide d’empilement rapide 020-001308-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 28: Allumage Du Projecteur Principal

    Secondaire s’allume même si les procédures ci-dessus ont été suivies. Prendre les mesures nécessaires pour régler le projecteur Principal et modifier les réglages pour l’Empilement complexe. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide d’empilement rapide 020-001308-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 29: Configuration Du Menu

    ▲/▼ pour mettre en surbrillance le port sur lequel le câble de signal est relié et presser le bouton ► pour terminer le réglage. LWU620i LWU720i/LHD720i REMARQUE • Avec FIXÉ (COMPUTER IN) sélectionné, les sources d’entrée autre que COMPUTER IN ne peuvent pas être sélectionnées.

  • Page 30: Entrée D'une Image De L'appareil Principal Vers Le Secondaire - Signal Vidéo (Soit Composant Soit Vidéo)

    Utiliser les boutons ▲/▼/◄/► pour naviguer dans le menu suivant. MENU AVANCÉ > OPT. > SERVICE > COMMUNICATION > FAISCEAU Le menu FAISCEAU apparaît à l’écran. (Guide d’utilisation → Menu OPT.) (voir page suivante) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide d’empilement rapide 020-001308-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 31: Configuration Du Menu - Entrée D'une Image Individuelle Vers Secondaire Et Principal

    ▲/▼ pour mettre en surbrillance le port sur lequel le câble de signal est relié et presser le bouton ► pour terminer le réglage. LWU620i LWU720i/LHD720i • Si SUIVRE L’UNITÉ PRINCIPALE est sélectionné, la sélection REMARQUE de la source d’entrée sur le projecteur Principal ou Secondaire se réalisera automatiquement sur l’autre projecteur avec la même source.

  • Page 32: Restrictions À La Fonction Planning

       : Ce Planning peut être entré vers Contrôle web du projecteur et être exécuté même si les projecteurs sont utilisés en Empilement complexe. (voir page suivante) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide d’empilement rapide 020-001308-01 Rev. 1 (10-2017)
  • Page 33 Secondaire. Le régler sur le projecteur Principal si nécessaire. • Quand le projecteur Secondaire est éteint dans le respect du paramètre MODE ALTERNATIF, la fonction Planning sur le projecteur Secondaire pour éteindre son alimentation s’exécute sans erreur. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide d’empilement rapide 020-001308-01 Rev. 1 (10-2017)

  • Page 34: Dépannage

    Les projecteurs Principal et Secondaire n’est pas Principal et correctement branché. Secondaire 8 ne sont pas Brancher le câble RS-232C correctement et synchronisés. relancer le projecteur Principal. (voir page suivante) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide d’empilement rapide 020-001308-01 Rev. 1 (10-2017)
  • Page 35 ENTR. et saisir le même réglage s’il ou POSIT.V diffère entre Principal et Secondaire. →Menu ENTR. →RESOLUTION Pour de plus amples informations sur l'Empilement Rapide, veuillez consulter votre revendeur. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manuel d'utilisation - Guide d’empilement rapide 020-001308-01 Rev. 1 (10-2017)

Ce manuel est également adapté pour:

Lhd720iLwu620i

Table des Matières