1. Manuels
  2. Marques
  3. Christie Manuels
  4. Projecteurs
  5. DHD800
  6. Mode d'emploi

Christie DHD800 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DHD800:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DHD800
M O D E D ' E M P L O I
020-000260-01

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Christie DHD800

Sommaire des Matières pour Christie DHD800

  • Page 1 DHD800 M O D E D ’ E M P L O I 020-000260-01...
  • Page 3 ✽Lentille non fournie. Mode d’emploi...

  • Page 4: Caractéristiques Et Conception

    à distance via le réseau. Pour plus d’informations, simultanément en utilisant soit le mode Image dans référez-vous au manuel du propriétaire Image incorporé soit le mode Image par Image. (p.51) “Configuration et utilisation du réseau” . ✔ Remarques: Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 5: Table Des Matières

    Les noms des sociétés ou des produits mentionnés dans ce manuel sont des marques déposées ou des marques commerce de leur société respective. DLP est une marque déposée de Texas Instruments. BrilliantColor et DynamicBlack sont des marques commerciales de Texas Instruments. Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 6: A L'attention Du Propriétaire

    Ne peut être utilisé dans une salle d’ordinateurs telle que lequel nous vivons! définie dans la norme ANSI/NFPA 75 Standard for Protection of Electronic Computer/Data Processing Equipment. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR REFERENCE ULTERIEURE. Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 7: Instructions Pour La Sécurité

    électrique. Ne renversez jamais de liquide sur le projecteur. Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 8: Circulation De L'air

    Les ventilateurs dont le projecteur est équipé assurent son refroidissement. La vitesse de fonctionnement des ventilateurs change en fonction de la température interne du projecteur. OUVERTURE D’ENTREE D’ A IR OUVERTURE DE SORTIE D’ A IR Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 9: Installation Du Projecteur À Une Position Correcte

    Utilisation prudente de l’équipement avec la technologie laser Ne pas irradier une lumière forte comme un faisceau laser directement sur l’objectif de projection, car cela peut dégrader la fonctionnalité du projecteur et toutes les garanties en vigueur seront annulées. Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 10: Déplacement Du Projecteur

    à votre revendeur. – Ne rangez pas le projecteur dans son étui avant qu’il soit suffisamment refroidi. – Ne transportez pas le projecteur avec une lentille de rechange installée. Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 11: Conformité

    N’essayez pas de modifier ce dispositif de sécurité. Si vous ne pouvez pas introduire la fiche dans la prise, adressez-vous à votre électricien. LA PRISE DE COURANT DOIT ETRE INSTALLEE A PROXIMITE DE L’APPAREIL, ET ETRE FACILEMENT ACCESSIBLE. Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 12: Nom Des Composants Et Leurs Fonctions

    Ouverture d’entrée d’air Couvercle du filtre à air Ouverture de sortie d’air ATTENTION L ’air chaud est expulsé par l’ouverture de sortie d’air. Ne placez pas d’objets sensibles à la chaleur à proximité de ce côté. Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 13: Bornes Et Connecteurs

    Il est aussi possible de connecter le signal HDTV à l’aide d’un câble de télécommande (non fourni). (HDCP compatible) (p.21). HDMI Branchez le signal de sortie HDMI d’un équipement vidéo à cette borne. (p.21) Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 14: Commandes Latérales Et Témoins

    – Sélectionnent un élément ou règlent une valeur Touche INFORMATION sur le menu à l’écran (p.26). Faite apparaître les informations relatives à la – Effectuent un panning de l’image en mode de source d’entrée (p.29). ZOOM DIGITAL + (p.41). Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 15: Témoins

    1 arrive à son terme (p.68, 80). Témoin LAMP 2 REPLACE S’allume en orange lorsque la durée de vie de la lampe de projection 2 arrive à son terme (p.68, 80). Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 16: Télécommande

    Pour sélectionner le niveau d’image. (p.31, 39, 43) Touche PIP Pour actionner la fonction Image dans Image. (p.30) Connecteur de télécommande avec fil Branchez le câble de télécommande (non fourni) à ce connecteur lorsque vous utilisez celle-ci comme télécommande avec fil. Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 17: Installation Des Piles De La Télécommande

    (5 m). Branchez la télécommande au projecteur par l’intermédiaire du câble de télécommande (vendu séparément). Lorsqu’elle est branchée par l’intermédiaire du câble de télécommande, la télécommande n’émet pas de signal sans fil. Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 18: Code De Télécommande

    Nombre de pressions Code de successives sur la télécommande touche IMAGE ADJ. Code 1 Code 2 Code 3 Code 4 Code 5 Code 6 Code 7 Code 8 Touche MENU Touche IMAGE ADJ. Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 19: Installation

    Pour corriger la déformation du trapèze, appuyez sur la touche KEYSTONE de la télécommande ou sélectionnez Trapèze dans PIEDS REGLABLES ARRIERE le menu (reportez-vous aux pages 14, 31, 41, 45). (Reportez-vous à la page 10.) PIEDS REGLABLES Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 20: Réglage Du Décalage De Lentille

    Pour lentille en option 103-120104-02 : A=5%, B=15% 103-118101-01/103-119102-01/ 103-118101-02 : A=3%, B=8% 103-120104-01/103-121105-01/ 103-122106-01 67,7% 41,6% Position centrale de Position centrale de décalage de lentille décalage de lentille Décalage de lentille Décalage de lentille ✔ Remarque: Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 21: Bornes Du Projecteur

    (Op.cont.No.) figurant dans le menu situé en bas du menu d’informations. (Reportez- vous à la page 29.) Fiche La figure présente une carte SDI double Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 22: Branchement À Un Ordinateur

    Câble VGA DVI-D DVI/HDMI H/HV MONITOR ANALOG DIGITAL HDMI Bornes du projecteur ❖ Pour plus de détails concernant les signaux qui peuvent être émis par la borne MONITOR OUT, reportez-vous à la page suivante. Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 23: Branchement À Un Équipement Vidéo

    à 21 broches (compatible avec S-Vidéo HDMI composite HDCP) Reportez-vous au tableau des signaux de sortie de moniteur (ci-avant). Câble Câble Câble Câble Câble Câble BNC S-Vidéo VGA Scart DVI-D HDMI Bornes du projecteur Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 24: Fixation Du Serre-Fils

    Le serre-fils peut être réutilisé et être ouvert et fermé autant de fois que nécessaire. Pour desserrer le serre-fils Serre-fils Languette Tirez la languette dans le sens de la flèche et desserrez le serre-fils. Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 25: Branchement Du Cordon D'alimentation Secteur

    Vers la prise secteur du projecteur. (120 V AC) Pour l’Europe continentale N° de pièce 610 342 7751 Vers le connecteur du Vers la prise secteur (large) cordon d’alimentation (200 - 240 V AC) du projecteur. Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 26: Fonctionnement De Base

    PIN avec le plus grand soin, écrivez-le dans la colonne à la page 88 de ce manuel, et conservez-le à portée de main. Si vous perdez ou oubliez le code PIN, adressez-vous à votre revendeur ou à un centre de service. Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 27: Mise Hors Tension Du Projecteur

    L ’ÉTEINDRE. NE DEBRANCHEZ PAS LE CORDON SECTEUR PENDANT QUE LES VENTILATEURS DE REFROIDISSEMENT TOURNENT, OU AVANT QUE LE TEMOIN POWER SOIT REDEVENU VERT. SINON, LA DUREE DE VIE DE LA LAMPE SERA REDUITE. ✔ Remarques: Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 28: Utilisation Du Menu À L'écran

    SELECT sur cette icône pour faire apparaître les éléments précédents. Données de l’élément Appuyez sur les touches de POINTAGE pour régler la valeur. Appuyez sur la touche SELECT ici pour afficher les éléments suivants. Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 29: Barre De Menu

    (p.49 - 63). Standard, Cinéma, Dynamique ou Image 1 à 10 (p.43). Menu INFORMATION Affiche les informations relatives à la source d’entrée (p.29). Menu Réseau Consultez le manuel du propriétaire “Configuration et utilisation du réseau” . Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 30: Utilisation Avec Les Commandes Du Projecteur

    SHUTTER pour fermer l’obturateur du projecteur. Pour ouvrir l’obturateur, appuyez à nouveau sur la touche SHUTTER. Pour plus de détails concernant le réglage de la fonction Shutter, reportez-vous à la page 60. ✔ Remarques: Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)
  • Page 31 INFORMATION ou sur les touches de POINTAGE Vous pouvez aussi sélectionner la fenêtre d’informations sur le menu. Appuyez sur les touches de POINTAGE pour faire apparaître la page suivante ou la page précédente. ✔ Remarques: Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 32: Utilisation Avec La Télécommande

    Maintenez la touche PIP enfoncée pendant plus de 3 secondes pour afficher la boîte de dialogue de réglage Sous- Image Image dans Image. Reportez-vous à la page 51 pour plus principale image de détails au sujet de la fonction Image dans Image. Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)
  • Page 33 Réduisez la partie gauche Réduisez la partie droite en en appuyant sur la touche de inférieure en appuyant sur en appuyant sur la touche appuyant sur la touche de POINTAGE la touche de POINTAGE de POINTAGE POINTAGE Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 34: Sélection De L'entrée

    Appuyez sur la touche INPUT 1, INPUT 2, INPUT 3 ou INPUT 4 de la télécommande. La source d’entrée apparaît HDMI sur l’écran lorsque vous appuyez sur chaque touche. Sélectionnez la source d’entrée connectée. Touche INPUT 2 ✔ Remarques: Entrée 2 Y,Pb/Cb,Pr/Cr Video S-video Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 35: Sélection De La Source D'entrée D'ordinateur

    Placez le pointeur (flèche rouge) sur Entrée 2 et appuyez sur la touche SELECT. Entrée 2 Menu sélectionner la source Placez le pointeur (flèche rouge) sur RGB et appuyez sur la touche SELECT. ✔ Remarque: Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 36: Sélection De La Source D'entrée Vidéo

    Menu sélectionner la source Lorsque le signal d’entrée vidéo est connecté au Placez le pointeur (flèche rouge) connecteur S-VIDEO, sélectionnez S-vidéo. sur Y, Pb/Cb, Pr/Cr, Vidéo ou S-Vidéo et appuyez sur la touche SELECT. ✔ Remarques: Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 37: Entrée D'ordinateur

    Mode personnalisé (1 à 10) réglé dans Utilisez les touches de POINTAGE pour placer le le menu REGLAGE D’ORDINATEUR (p.37 , 38). pointeur à flèche rouge sur le système voulu, puis appuyez sur la touche SELECT. Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 38: Réglage Pc Auto

    été mémorisés, vous pouvez effectuer le réglage en sélectionnant simplement le mode dans le menu SYSTEME D’ORDINATEUR (p.35). Reportez-vous à la section Réglage manuel de l’ordinateur aux pages 37 - 38. ✔ Remarques: Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 39: Réglage Manuel De L'ordinateur

    Appuyez sur la touche SELECT sur cette icône pour faire apparaître les Surface affich. vert. éléments précédents. Utilisez les touches de POINTAGE pour régler la zone verticale affichée par ce projecteur. Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)
  • Page 40 Montre les valeurs de “Total de points” , de “Position horiz. ” , de “Position vert. ” , de “Surface affich. horiz. ” et de “Surface affich. vert. ” . Une boîte de confirmation apparaît alors; sélectionnez [Oui]. Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 41: Sélection Du Niveau D'image

    Niveau d’image normal préréglé sur le projecteur. Naturel Niveau d’image avec demi-teintes améliorées pour les graphiques. Dynamique Pour visionner des images contrastées dans une salle lumineuse. IMAGE 1–10 Réglage de l’image préréglé par l’utilisateur dans le menu Réglage d’image. (p.48) Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 42: Réglage De La Taille De L'écran

    Reset ... Réinitialisez toutes les valeurs réglées. Appuyez sur la touche SELECT sur “Reset” pour faire apparaître la boîte de confirmation. Pour réinitialiser, appuyez sur la touche SELECT sur “Oui” . Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)
  • Page 43 Vous pouvez aussi entrer le mode de Zoom digital – en appuyant sur la touche D.ZOOM de la télécommande. Pour ferme le mode de Zoom digital +/–, appuyez sur n’importe quelle touche autre que les touches D.ZOOM, la touche SELECT et les touches de POINTAGE. Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 44: Entrée Vidéo

    SELECT. Si le projecteur ne peut pas reproduire l’image vidéo correcte, il faut sélectionner un format de signal vidéo component spécifique parmi 480i, 575i, 480p, 575p, 720p, 1035i, 1080p et 1080i. ✔ Remarque: Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 45: Sélection Du Niveau D'image

    Niveau d’image normal préréglé sur le projecteur. Cinéma Niveau d’image réglé avec les tons fins. Dynamique Pour visionner des images contrastées dans une salle lumineuse. IMAGE 1–10 Réglage de l’image préréglé par l’utilisateur dans le menu Réglage d’image. (p.48) Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 46: Réglage De La Taille De L'écran

    Reset ... Réinitialisez toutes les valeurs réglées. Appuyez sur la touche SELECT sur “Reset” pour faire apparaître la boîte de confirmation. Pour réinitialiser, appuyez sur la touche SELECT sur “Oui” . Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)
  • Page 47 Appuyez sur la touche SELECT sur Reset pour faire apparaître une boîte de confirmation. Pour réinitialiser, appuyez sur la touche SELECT sur “Oui” . Quitter Pour quitter le menu de réglage de taille d’écran. Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 48: Image

    SELECT pour accepter le réglage. Après avoir accompli le réglage, appuyez sur la touche SELECT pour passer à la COLOR MANAGEMENT LIST. MODE DE SELECTION DES COULEURS LIST Faites apparaître la COLOR MANAGEMENT LIST. Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 49: Mode Liste

    Utilisez les touches de POINTAGE pour sélectionner parmi (Off/On). Température de couleur Utilisez les touches de POINTAGE pour sélectionner le niveau de température de couleur voulu (Trés Bas, Bas, Médium ou Haut). Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)
  • Page 50 Image 1 à 10 que vous voulez régler, puis appuyez sur la touche SELECT. Une boîte de ✽ confirmation apparaît alors; sélectionnez [Oui]. Quitter Ferme le menu REGLAGE D’IMAGE. Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 51: Réglage De L'image Réglage

    SELECT. ● Message “Patientez” pour le Réglage PC auto. (p.36) ● Flèches pour le mode de panning ● Avertissements en ce qui concerne l’installation de la roue chromatique et de la lentille. Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)
  • Page 52 “Lampe 1” ou la “Lampe 2” a été sélectionnée dans le réglage “Mode des lampes” . Utilisez les touches de POINTAGE pour sélectionner parmi (Off/ Auto/24 h/200 h/500 h/1000 h/2000 h). Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)
  • Page 53 SELECT. La boîte de confirmation apparaît alors. Pour mémoriser les données réglées, sélectionnez [Oui]. Quitter ..Pour quitter le menu Image dans Image. Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)
  • Page 54 Pour mémoriser les données réglées, sélectionnez [Oui]. Colorimétrie avancée . Pour obtenir des réglages plus détaillés, sélectionnez “Colorimétrie avancée” puis appuyez sur la touche SELECT. Un autre écran de réglage apparaît alors. Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)
  • Page 55 Le niveau de noir est la partie la plus foncée d’une image et varie selon les périphériques de visionnement et les environnements utilisés. Réglez DynamicBlack sur Off/ Bas/Haut. Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)
  • Page 56 Pour annuler la fonction Capture, sélectionnez [Non]. ✔ Remarques: Placez le pointeur (cadre rouge) sur l’élemént et appuyez sur la touche SELECT. Sélectionnez [Oui] pour capturer l’image projetée. Sélectionnez [Oui] pour arrêter la capture. Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)
  • Page 57 à portée de main. Si vous perdez le numéro, vous ne pourrez ETRE MODIFIE. plus changer le réglage du logo code PIN. Pour plus de détails concernant le réglage du code PIN, reportez-vous à la section “Verrouillage code PIN” aux pages 58, 59. Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)
  • Page 58 Avant ... . Activer seulement le récepteur avant. Dessus ..Active seulement le récepteur dessus. Arrière ... Activer seulement le récepteur arrière. Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)
  • Page 59 Off ..La fonction d’Extinction automatique est désactivée. Démarrage rapide Lorsque cette fonction est sur “On” , le projecteur est allumé automatiquement en connectant simplement le cordon d’alimentation secteur à une prise murale. ✔ Remarques: Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)
  • Page 60 Si vous voulez changer le réglage du verrouillage du code PIN, appuyez sur la touche SELECT; la boîte de dialogue du code PIN apparaît alors. Entrez un code PIN en procédant comme indiqué à la page suivante. Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)
  • Page 61 RS- 232C (port série) du projecteur. Utilisez les touches de POINTAGE pour régler l’Identité du PJ. ● Identité du PJ … 1 – 999. (Réglage par défaut: Identité du PJ 1) Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)
  • Page 62 Une fois que la lampe est complètement refroidie, le témoin POWER s’allume en vert et le témoin SHUTTER clignote continuellement. Si vous appuyez alors sur la touche ON/STAND-BY, la lampe de projection s’allume et le témoin SHUTTER s’éteint. Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)
  • Page 63 Reset ... Sélectionnez ‘Reset’ et appuyez sur la touche SELECT. Le message de confirmation s’affiche ensuite. Appuyez sur la touche SELECT après avoir sélectionné [Oui] pour réinitialiser les paramètres d’usine par défaut. Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)
  • Page 64 élément parmi (Off / 1000 h / 2000 h / 3000 h), selon l’environnement d’utilisation. Lorsque vous remplacez la cartouche de filtre, remettez à zéro le compteur du filtre et le compteur des changements (p.66). ✔ Remarques: Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)
  • Page 65 Verrouillage code PIN, du Verrouillage logo par code PIN, du compteur de la lampe, du compteur du filtre et de la minuterie du filtre. Quitter Ferme le menu REGLAGE. Sélectionnez [Oui] pour l’activer. Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 66: Entretien Et Nettoyage

    (p.81). soit apparu sur l’écran, le projecteur s’éteint automatiquement pour éviter tout dommage des composants optiques. ✔ Remarques: Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 67: Installation De La Cartouche De Filtre

    Pour la commander, donnez les informations suivantes à votre revendeur. ● N° de modèle de votre projecteur DHD800 ● N° du type de cartouche de filtre de rechange 003-003378-01 (Pièces de service n° 610 350 7811) Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 68: Remise À Zéro Du Compteur Du Filtre

    Une autre boîte de dialogue de confirmation apparaît; autre boîte de sélectionnez [Oui] pour remettre le compteur des confirmation changements à zéro. apparaît alors. Sélectionnez [Oui] à nouveau pour remettre le compteur du filtre à zéro. Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 69: Gestion Des Lampes

    2 lampes ou 1 lampe manuellement. Reportez-vous à la section “Réglage” à la page 50. Lorsque la Lampe 1 est grillée. MODE 2 LAMPES MODE 1 LAMPE Lorsque la Lampe 2 est grillée. Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 70: Remplacement De La Lampe

    REMARQUES CONCERNANT LE REMPLACEMENT DES LAMPES Pour conserver la bonne qualité de l’image (meilleur équilibre des couleurs et de la luminosité dans l’écran tout entier), nous vous conseillons de remplacer les deux lampes simultanément. Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 71: Commande D'une Lampe De Rechange

    à l’exclusion de toute autre personne. Si une personne n’ayant pas reçu une formation appropriée tente d’effectuer des opérations d’entretien de façon inadéquate, un accident ou des blessures causées par des éclats de verre risqueront de se produire. Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 72: Installation De La Roue Chromatique En Option

    ✔ Remarques: Avant d’ouvrir le couvercle de la lampe, laissez le projecteur refroidir pendant au moins 45 minutes avant d’ouvrir le couvercle de la lampe. La température peut s’élever considérablement à l’intérieur du projecteur. Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 73: Nettoyage De La Lentille Du Projection

    échauffé par les lampes. En outre, les composants internes risqueraient d’être endommagés, non seulement par le vaporisateur inflammable, mais aussi par l’air froid. Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 74: Témoins D'alarme

    SI UNE ANOMALIE SE PRODUIT, NE LAISSEZ Le témoin LAMP s’allume PAS LE CORDON D’ A LIMENTATION SECTEUR et les autres témoins DU PROJECTEUR BRANCHE. UN INCENDIE clignotent. OU UNE ELECTROCUTION RISQUERAIENT DE S’ENSUIVRE. Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 75: Annexe

    – Sélectionnez à nouveau la source d’entrée correcte en utilisant l’opération par menu. (Reportez-vous aux pages 32, 42) – Veillez à ce que la température ne soit pas hors de la plage de température de fonctionnement normale (5˚C–40˚C). Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)
  • Page 76 – Vérifiez la connexion pour s’assurer que le signal est bien présent. fonctionne pas. Il est impossible de – Chaque entrée vidéo et entrée d’ordinateur comporte une limite de menus sélectionnables. sélectionner certains menus. Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)
  • Page 77 Underwriters Laboratories Inc. L ’appareil a été conçu et fabriqué conformément aux normes de sécurité U.L. rigoureuses contre les risques d’incendie, les accidents et les électrocutions. La marque CE est une marque de conformité aux directives de la Communauté Européenne (CE). Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 78: Arborescence Des Menus

    Réducteur de bruit Off/On Réglages réseau ✽ Progressif Off/On/Film Code PIN réseau Reset Oui / Non Information réseau Mémoriser Image 1 Réglages de réseau d’usine Oui / Non Image 10 Quitter Quitter ✽ ✔ Remarque: Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)
  • Page 79 Pleine largeur Image 1 Échelle Horiz. / Vert. Personnalisé H & V On/Off Image 10 Position Horiz. / Vert. Adapter Reset Quitter Trapèze Mémoriser Reset Plafond On/Off Arrière On/Off ✔ Oui/Non Reset Remarque: Quitter Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 80: Entrée D'ordinateur / Entrée Vidéo

    Contrôle du filtre Oui/Non Quitter (Cible) Rouge/Vert/Bleu/Cyan/Magenta/Jaune/ Contrôle du ventilateur Normal/Max Blanc Télécommande Code 1 - Code 8 Quitter Capteur de Tous/Avant et dessus/Dessus et arrière/ télécommande Avant et arrière/Avant/Dessus/Arrière Off/Prêt/Extinction Extinction automatique 1–30 Minute Quitter Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 81: Témoins Et État Du Projecteur

    Fig.1 Icône de remplacement du filtre et message “Patientez” . (environ 1 seconde allumé, (environ 2 secondes allumé, 1 seconde éteint) 2 secondes éteint) ✽ Diffère selon les conditions. (environ 0,5 seconde allumé, 0,5 seconde éteint) ✔ Remarque: Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)
  • Page 82 à zéro le compteur du filtre et le compteur des changements (p.66). LAMP REPLACE 1 et 2 Lorsque les témoins LAMP 1 REPLACE et LAMP 2 REPLACE s’allument en orange, remplacez les lampes de projection dans les plus brefs délais. Reportez-vous à la page 68. Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)
  • Page 83 L ’obturateur est impossible à contrôler. (Le projecteur est ✽ en mode de refroidissement.) L ’obturateur est impossible à contrôler. (Le projecteur ✽ est en mode de veille.) Dans ce cas, adressez-vous ✽ immédiatement au centre de service. Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 84: Spécifications Des Ordinateurs Compatibles

    SXGA 7 1280x1024 81,130 76,107 1080i 1920x1080 SXGA 8 1280x1024 63,980 60,020 28,125 50,000 (Entrelacement) ✽ Il est impossible de sélectionner “Vrai” lorsque WUXGA1, WXGA+2, UXGA1, UXGA2, UXGA3, UXGA4, et UXGA5 sont sélectionnés (p.40). Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)
  • Page 85 65,350 60,120 D-SXGA+ 3 1400x1050 65,120 59,900 D-SXGA+ 6 1400x1050 64,744 59,948 D-SXGA+ 7 1400x1050 65,317 59,978 D-WUXGA 2 1920x1200 74,038 59,950 D-WSXGA+ 1 1680x1050 65,290 59,954 D-WXGA+ 1 1440x900 55,935 59,887 ✔ Remarques: Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 86: Format De Signal Pris En Charge Pour La Carte En Option

    Component-S-vidéo analogique Entrée 1 Scart embarquée Digital analogique Entrée 2 Component embarquée Vidéo/ S-vidéo o : Les combinaisons Image dans Image sont activées. - : Les combinaisons Image dans Image sont désactivées. ✔ Remarques: Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 87: Spécifications Techniques

    Etiquette de code PIN Support de fixation du cordon d’alimentation (2 types) Roue chromatique de reproduction des couleurs riches x 2 Serre-fils x 3 Real Color Manager Pro (CD-ROM) PJ Network Manager (CD-ROM) Cartouche de filtre Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 88: Pièces En Option

    Carte d’interface en option (DVI) Carte d’interface en option (5-BNC) Carte d’interface en option (Dual-SDI) Pour obtenir une liste complète des cartes d’interface en option, veuillez vous rendre sur le site: www.ChristieDigital.com ✔ Remarque: Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 89: Configuration Des Bornes

    - - - 6 Horloge DDC 14 Alimentation +5V 22 T.M.D.S. Horloge blindé 7 Données DDC 15 Masse (pour +5V) 23 T.M.D.S. Horloge+ - - - 16 Détection de fiche chaude 24 T.M.D.S. Horloge– Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 90: Notes Relatives Au Numéro De Code Pin

    Pendant que le projecteur est verrouillé par le code PIN... Apposez l’étiquette ci-dessous (fournie) sur un endroit bien visible du coffret du projecteur pendant qu’il est verrouillé par un code PIN. Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 91: Dimensions

    Annexe Dimensions Unité: mm Trous de vis pour le montage au mur Vis: M8 Profondeur: 10,0 173,0 173,0 400,0 5,0º 153,0 143,0 96,0º 507,1 125,0 147,0 5,0º 165,0 165,0 Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)

  • Page 92: Réglage De Plusieurs Écrans

    Réglez la position, la mise au point et la valeur de zoom de chaque image si nécessaire, puis faites se chevaucher les zones ombrées en utilisant la fonction Lens-shift. Lorsque les zones ombrées se chevauchent correctement, le lignes rouges deviennent jaunes. Cadre vert Lignes jaunes Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)
  • Page 93 8. Entrez les valeurs de Mesurée-Vert, Mesurée-Bleu et Mesurée-Demi blanc en procédant de la même façon que pour Mesurée-Rouge. 9. Réglez à nouveau les valeurs de Cible. 10. Sélectionnez ‘Mémoriser’ pour terminer. (Effectuez le même réglage sur l’autre projecteur si nécessaire.) Mode d’emploi DHD800 020-000260-01 Rév.1 (08-2010)
  • Page 96 Corporate offi ces Worldwide offi ces USA – Cypress United Kingdom Hungary/Eastern Europe Beijing ph: 714-236-8610 ph: +44 118 977 8000 ph: +36 (0) 1 47 48 100 ph: +86 10 6561 0240 Canada – Kitchener Germany Singapore Korea ph: 519-744-8005 ph: +49 2161 664540 ph: +65 6877 8737 ph: +82 2 702 1601...

Table des Matières