Manuels Connexes pour Christie CP2415-RGB
Sommaire des Matières pour Christie CP2415-RGB
- Page 1 Guide d’installation et de configuration 020-103722-01 Cinema 2K-RGB CP2415-RGB et CP2420-RGB...
- Page 2 Christie se réserve le droit de modifier les caractéristiques à tout moment et sans avis préalable. Les spécifications des performances sont standard, mais peuvent varier selon certaines conditions qui ne sont pas du ressort de Christie, telles que la réalisation de l’entretien du produit dans des conditions de travail correctes.
-
Page 3: Table Des Matières
Connexion au projecteur..........28 Cinema 2K-RGB Guide d’installation et de configuration–CP2415-RGB et CP2420-RGB 020-103722-01 Rév. - Page 4 Correction de la couleur à l’écran......... 53 Cinema 2K-RGB Guide d’installation et de configuration–CP2415-RGB et CP2420-RGB 020-103722-01 Rév.
- Page 5 Protection de l’environnement......... . .55 Cinema 2K-RGB Guide d’installation et de configuration–CP2415-RGB et CP2420-RGB 020-103722-01 Rév.
-
Page 6: Introduction
Pour des informations relatives à l’installation, à la configuration et à l’utilisateur, consultez la documentation du produit disponible sur le site Web de Christie Digital Systems USA Inc. Lisez l’intégralité des instructions avant d’utiliser ce produit ou d’effectuer une quelconque intervention. -
Page 7: Consignes Générales De Sécurité
Attention ! Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures légères ou modérées. • Seuls les techniciens Christie qualifiés sont autorisés à ouvrir des boîtiers du produit. Consignes de sécurité pour le laser Avant d’utiliser le laser du projecteur, lisez l’ensemble des avertissements et des consignes de sécurité. -
Page 8: Précautions Relatives À L'alimentation Secteur
• RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Un fil de terre protégé dédié doit être installé sur l’appareil par des électriciens ou des techniciens Christie qualifiés avant de le brancher sur une alimentation. • RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Débranchez le produit de l’alimentation secteur avant d’installer, de déplacer, d’entretenir, de nettoyer ou de retirer des composants, ou d’ouvrir un... -
Page 9: Distance De Sécurité Concernant L'intensité Lumineuse
à moins de 2,5 mètres (installations aux États-Unis) ou 2 mètres (installations dans le reste du monde) au-dessus de toute surface sur laquelle une personne est autorisée à se tenir debout. Cinema 2K-RGB Guide d’installation et de configuration–CP2415-RGB et CP2420-RGB 020-103722-01 Rév. 1 (12-2022) Copyright ©... - Page 10 Zoom 1,5-2,2:1 DLPCine UHC 163-166104-XX Zoom 1,75-2,4:1 DLPCine UHC 163-153100-XX CP2415-RGB Cinema 2K-RGB Guide d’installation et de configuration–CP2415-RGB et CP2420-RGB 020-103722-01 Rév. 1 (12-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. Si vous imprimez ce document, veuillez le recycler après utilisation.
- Page 11 Distance sécurité Rapport de projection Objectifs HB et UHC CP2420-RGB Cinema 2K-RGB Guide d’installation et de configuration–CP2415-RGB et CP2420-RGB 020-103722-01 Rév. 1 (12-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. Si vous imprimez ce document, veuillez le recycler après utilisation.
- Page 12 • Certains États américains appliquent des réglementations supplémentaires en matière de laser. Pour en savoir plus à ce sujet, contactezlasercompliance@christiedigital.com. Cinema 2K-RGB Guide d’installation et de configuration–CP2415-RGB et CP2420-RGB 020-103722-01 Rév. 1 (12-2022) Copyright ©...
-
Page 13: Étiquettes Du Produit
Ne modifiez pas la fiche électrique, ne surchargez pas la prise électrique et n’utilisez pas de rallonges. Ne retirez pas le coffret du produit. Seuls les techniciens Christie qualifiés sont autorisés à intervenir sur ce produit. Risque électrique Risque de choc électrique. -
Page 14: Actions Obligatoires
Étiquettes électriques Indique la présence d’une mise à la terre de protection. Indique la présence d’une mise à la terre. Cinema 2K-RGB Guide d’installation et de configuration–CP2415-RGB et CP2420-RGB 020-103722-01 Rév. 1 (12-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. -
Page 15: Risques Liés Au Laser
En cas de problème, contactez le revendeur. Registre des achats Distributeur : Numéro de téléphone du revendeur ou du contact commercial ou du service Après-vente Christie : Numéro de série : Le numéro de série se trouve sur l’étiquette de la licence. -
Page 16: Principales Caractéristiques
Zoom 2,4-3,9:1 DLPCine HB 108-322108-XX UHC (Ultra-High Contrast) Zoom 1,2-1,75:1 DLPCine UHC 163-165103-XX Cinema 2K-RGB Guide d’installation et de configuration–CP2415-RGB et CP2420-RGB 020-103722-01 Rév. 1 (12-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. Si vous imprimez ce document, veuillez le recycler après utilisation. -
Page 17: Assistance Technique
Platines d’adaptation du piédestal 163-111104-XX Conduite d’évacuation 163-112105-XX Écran tactile 163-151108-XX Assistance technique L’assistance technique pour les produits Christie Cinema est disponible à l’adresse suivante : • Support.cinema@christiedigital.com • +1-877-334-4267 • Services professionnels Christie : +1-800-550-3061 ou NOC@christiedigital.com Cinema 2K-RGB Guide d’installation et de configuration–CP2415-RGB et CP2420-RGB 020-103722-01 Rév. -
Page 18: Installation Et Configuration
être facilement accessibles. La taille du disjoncteur est déterminée par la puissance requise du projecteur, avec un maximum de 30 A pour l’entrée principale et de 20 A pour l’entrée onduleur. Cinema 2K-RGB Guide d’installation et de configuration–CP2415-RGB et CP2420-RGB 020-103722-01 Rév. 1 (12-2022) Copyright ©... -
Page 19: Caractéristiques D'alimentation
Panier à cartes : les périphériques externes sont connectés ici Écran tactile (facultatif) : écran tactile permettant de commander le projecteur Prise secteur et disjoncteurs CA, et borne de verrouillage de l’alarme incendie Échappement Cinema 2K-RGB Guide d’installation et de configuration–CP2415-RGB et CP2420-RGB 020-103722-01 Rév. 1 (12-2022) Copyright ©... -
Page 20: Préparation Du Site D'installation
également disponible afin de fournir une alimentation de secours aux composants électroniques du projecteur. Lorsque vous connectez le projecteur à une alimentation secteur, respectez l’ensemble des codes électriques locaux. Cinema 2K-RGB Guide d’installation et de configuration–CP2415-RGB et CP2420-RGB 020-103722-01 Rév. 1 (12-2022) Copyright ©... - Page 21 • RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Un fil de terre protégé dédié doit être installé sur l’appareil par des électriciens ou des techniciens Christie qualifiés avant de le brancher sur une alimentation. • La présence d’un électricien certifié est requise pendant l’installation pour garantir que celle-ci est conforme aux normes électriques locales.
- Page 22 7. Insérez l’extrémité dénudée des fils dans les connecteurs Terre (G – Vert), Ligne (L – Noir ou marron) et Neutre (N – Blanc ou bleu) du bornier, dans cet ordre. Cinema 2K-RGB Guide d’installation et de configuration–CP2415-RGB et CP2420-RGB 020-103722-01 Rév. 1 (12-2022) Copyright ©...
-
Page 23: Connexion D'un Onduleur
108-382104-XX Japon 125 V/12 A 108-371102-XX Chine 250 V/10 A 108-373104-XX Cinema 2K-RGB Guide d’installation et de configuration–CP2415-RGB et CP2420-RGB 020-103722-01 Rév. 1 (12-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. Si vous imprimez ce document, veuillez le recycler après utilisation. -
Page 24: Installation De L'objectif
1. Éteignez le projecteur et débranchez-le. 2. À l’avant du projecteur, mettez le dispositif de blocage de l’objectif en position ouverte. Cinema 2K-RGB Guide d’installation et de configuration–CP2415-RGB et CP2420-RGB 020-103722-01 Rév. 1 (12-2022) Copyright ©... - Page 25 6. Insérez et serrez les deux vis de la monture d’objectif (P/N: 012-101028-XX) fournies séparément du projecteur. 7. Verrouillez l’assemblage d’objectif en place en faisant tourner l’attache de l’objectif vers le bas. Cinema 2K-RGB Guide d’installation et de configuration–CP2415-RGB et CP2420-RGB 020-103722-01 Rév. 1 (12-2022) Copyright ©...
-
Page 26: Installation De L'écran Tactile(Facultatif)
• Les composants électroniques CineLife+ restent en veille, tandis que le module de lumière est éteint. • Ventilateurs et sous-système optique laser (LOS) éteints • IMB éteint (l’automatisation de l’IMB ne fonctionne pas) Cinema 2K-RGB Guide d’installation et de configuration–CP2415-RGB et CP2420-RGB 020-103722-01 Rév. 1 (12-2022) Copyright ©... -
Page 27: Utilisation De L'interface Utilisateur Distante (Remote Ui)
Dans la barre d’outils de droite, sélectionnez Power (Alimentation) et maintenez enfoncé. Si la source de lumière est active lors de la mise hors tension du projecteur, elle passe automatiquement en phase de refroidissement (pendant 10 minutes). Cinema 2K-RGB Guide d’installation et de configuration–CP2415-RGB et CP2420-RGB 020-103722-01 Rév. 1 (12-2022) Copyright ©... -
Page 28: Connexion Au Projecteur
3. Sélectionnez Finish (Terminer). 4. Vérifiez que la bague de rapprochement est correctement installée et qu’aucune alarme anti- sabotage n’est affichée sur le panneau tactile. Cinema 2K-RGB Guide d’installation et de configuration–CP2415-RGB et CP2420-RGB 020-103722-01 Rév. 1 (12-2022) Copyright ©... -
Page 29: Élimination De L'emballage Du Produit
Installation et configuration Élimination de l’emballage du produit Une fois que le produit a été installé et configuré, Christie recommande de réutiliser ou de recycler l’emballage du produit conformément aux réglementations locales. Compléter la liste de vérification de l’installation Complétez la liste de vérification de l’installation fournie (P/N: 020-103137-XX) et renvoyez-la à... -
Page 30: Connexion De Périphériques Et Établissement De La Communication
/4:2:2: 12 bpc Composant Y'C' HD 1080p à 3 Gbit/s (ST 425-1) Niveau A Cinema 2K-RGB Guide d’installation et de configuration–CP2415-RGB et CP2420-RGB 020-103722-01 Rév. 1 (12-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. Si vous imprimez ce document, veuillez le recycler après utilisation. -
Page 31: Sdi - Double Entrée (1,2) Et (3,4)
Composant Y'C' /RGB à 4:4:4:(4) liaison double 3 Gbit/s (ST 425-3) Structure II Cinema 2K-RGB Guide d’installation et de configuration–CP2415-RGB et CP2420-RGB 020-103722-01 Rév. 1 (12-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. Si vous imprimez ce document, veuillez le recycler après utilisation. - Page 32 • Entrée 1 = SDI 1 et SDI 2. • Entrée 2 = SDI 3 et SDI 4. Cinema 2K-RGB Guide d’installation et de configuration–CP2415-RGB et CP2420-RGB 020-103722-01 Rév. 1 (12-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
-
Page 33: Sdi - Quadruple
1920 x 1080 équivaut à 1920 x 1080 et 2048 x 1080. • 3840 x 2160 équivaut à 3840 x 2160 et 4096 x 2160. Cinema 2K-RGB Guide d’installation et de configuration–CP2415-RGB et CP2420-RGB 020-103722-01 Rév. 1 (12-2022) Copyright ©... -
Page 34: Connexions Et Voyants D'état De La Tête Du Projecteur
Connexion de périphériques au port 3D Pour plus d’informations sur la connexion de périphériques au port 3D du projecteur, consultez la documentation du produit que vous utilisez. Cinema 2K-RGB Guide d’installation et de configuration–CP2415-RGB et CP2420-RGB 020-103722-01 Rév. 1 (12-2022) Copyright ©... -
Page 35: Gestion De La Source De Lumière
10. Dans la boîte de dialogue White Coordinates (Coordonnées du blanc), définissez le point blanc requis. Pour une configuration cinéma type, le point blanc est DCI White x=0,314 et y=0,351. 11. Sélectionnez Apply (Appliquer). Cinema 2K-RGB Guide d’installation et de configuration–CP2415-RGB et CP2420-RGB 020-103722-01 Rév. 1 (12-2022) Copyright ©... -
Page 36: Modification D'un Fichier Laser Existant
2. Dans la liste Laser File (Fichier laser), sélectionnez le fichier que vous souhaitez copier. 3. Pour enregistrer le nouveau fichier laser, sélectionnez Save As (Enregistrer sous) Cinema 2K-RGB Guide d’installation et de configuration–CP2415-RGB et CP2420-RGB 020-103722-01 Rév. 1 (12-2022) Copyright ©... -
Page 37: Suppression D'un Fichier Laser
étalonnage dans certaines circonstances. Un tel réétalonnage s’avère nécessaire si vous remplacez les composants suivants : • Carte du capteur de couleur Christie recommande d’effectuer à nouveau cet étalonnage en cas de remplacement de l’un des composants suivants : • Module de lumière •... -
Page 38: Étalonnage Capteur Vers Écran Liteloc : Procédure
Le bouton Capture change de couleur pour indiquer que le processus de capture a été activé. Un seul bouton Capture est actif à la fois, mais les boutons peuvent être sélectionnés dans n’importe quel ordre. Cinema 2K-RGB Guide d’installation et de configuration–CP2415-RGB et CP2420-RGB 020-103722-01 Rév. 1 (12-2022) Copyright ©... -
Page 39: Réétalonnage D'un Fichier D'étalonnage Existant
À ce moment, effectuez les mesures x, y et fL à l’aide du spectroradiomètre. Christie recommande d’effectuer le relevé des mesures à partir du centre de l’écran afin d’obtenir des mesures précises. c) Sous Measured Values (Valeurs mesurées), enregistrez les valeurs de spectroradiomètre associées pour x, y, et fL à... - Page 40 À l’aide d’un spectroradiomètre, mesurez les valeurs X et Y au centre de l’écran. Pour vérifier que l’étalonnage a été appliqué correctement, le point blanc mesuré doit se trouver dans la tolérance attendue. Cinema 2K-RGB Guide d’installation et de configuration–CP2415-RGB et CP2420-RGB 020-103722-01 Rév. 1 (12-2022) Copyright ©...
-
Page 41: Modification Des Paramètres Du Fichier D'étalonnage Existant
Sélectionnez l’un des fichiers d’étalonnage disponibles stockés sur le système du projecteur en accédant à la liste 2D Sensor-to-Screen Calibration File (Fichier d’étalonnage capteur vers écran 2D) Cinema 2K-RGB Guide d’installation et de configuration–CP2415-RGB et CP2420-RGB 020-103722-01 Rév. 1 (12-2022) Copyright ©... - Page 42 3. Sélectionnez le fichier d’étalonnage dans la liste 2D Sensor-to-Screen Calibration File (Fichier d’étalonnage capteur vers écran 2D) ou 3D Sensor-to-Screen Calibration File (Fichier d’étalonnage capteur vers écran 3D). 4. Sélectionnez Save (Enregistrer). Cinema 2K-RGB Guide d’installation et de configuration–CP2415-RGB et CP2420-RGB 020-103722-01 Rév. 1 (12-2022) Copyright ©...
-
Page 43: Réglage De L'image
5 degrés pour une orientation vers le haut. L’inclinaison latérale doit être comprise entre +3° et -3° par rapport au plan. Cinema 2K-RGB Guide d’installation et de configuration–CP2415-RGB et CP2420-RGB 020-103722-01 Rév. 1 (12-2022) Copyright ©... -
Page 44: Installation Des Pieds Extensibles
9. Avant de placer du poids sur le projecteur, verrouillez l’écrou du pied contre le gros écrou de l’extension. Serrez avec un couple de 3,38 Nm (30 in-lb). Cinema 2K-RGB Guide d’installation et de configuration–CP2415-RGB et CP2420-RGB 020-103722-01 Rév. 1 (12-2022) Copyright ©... -
Page 45: Correction De La Distorsion En Trapèze
2. Si la distorsion est importante, réglez séparément la hauteur des pieds pour compenser l’inclinaison du projecteur. Christie recommande d’appliquer le décalage de l’objectif pour aligner l’image au centre de l’écran avant de corriger la distorsion trapézoïdale. 3. Si un côté de l’image est plus long que l’autre, réglez l’inclinaison et la mise de niveau du projecteur. -
Page 46: Réglage De L'intégrateur Et Du Miroir De Repli
Réglage de l’intégrateur et du miroir de repli Un désalignement extrême de l’optique de projection peut endommager, de manière permanente, les composants optiques essentiels. Seuls les techniciens Christie agréés sont habilités à effectuer des ajustements optiques internes. Remarque : Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages matériels. - Page 47 9. À l’aide du curseur de mise au point sur l’intégrateur, mettez au point le haut de l’image au centre ou légèrement à gauche du centre. Cinema 2K-RGB Guide d’installation et de configuration–CP2415-RGB et CP2420-RGB 020-103722-01 Rév. 1 (12-2022) Copyright ©...
-
Page 48: Alignement De La Ligne De Visée
Attention ! Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures légères ou modérées. • Ne regardez jamais directement l’objectif lorsque la source de lumière est allumée. La luminosité extrêmement forte peut provoquer des affections oculaires permanentes. Cinema 2K-RGB Guide d’installation et de configuration–CP2415-RGB et CP2420-RGB 020-103722-01 Rév. 1 (12-2022) Copyright ©... - Page 49 Les vis de réglage (A) de la monture d’objectif ont un effet sur les réticules correspondants de la mire de réglage. 4. Pour desserrer les trois vis de réglage (B) de la monture d’objectif, utilisez un tournevis hexagonal de 5 mm. Cinema 2K-RGB Guide d’installation et de configuration–CP2415-RGB et CP2420-RGB 020-103722-01 Rév. 1 (12-2022) Copyright ©...
- Page 50 8. Suivant les besoins, répétez les étapes 5 à 7 jusqu’à ce que les trois mires à réticule présentent une mise au point nette. • Si la ligne de visée est satisfaisante, passez à l’étape 11. Cinema 2K-RGB Guide d’installation et de configuration–CP2415-RGB et CP2420-RGB 020-103722-01 Rév. 1 (12-2022) Copyright ©...
-
Page 51: Réglage Mécanique De La Convergence Dmd
3. Dans la barre d’outils de droite, sélectionnez Test Patterns (Mires de réglage). 4. Sélectionnez la mire RGB-2K-Convergence et affichez-la en plein écran. Cinema 2K-RGB Guide d’installation et de configuration–CP2415-RGB et CP2420-RGB 020-103722-01 Rév. 1 (12-2022) Copyright ©... - Page 52 Le réglage de la rotation et de la convergence verticale s’effectue à l’aide des boutons 1 et 2. Christie recommande de faire tourner un bouton d’un quart de tour au maximum avant de régler le deuxième bouton d’un quart de tour. Par exemple, si vous utilisez une seule main, faites tourner le bouton gauche d’un quart de tour, puis le bouton droit d’un quart de tour, et...
-
Page 53: Correction De La Couleur À L'écran
Technology) pour parvenir à une uniformité optimale de la luminosité et des couleurs. Pour plus d’informations sur la gestion des paramètres de couleur, consultez le CineLife+ User Guide (P/N: 020-103073-XX). Cinema 2K-RGB Guide d’installation et de configuration–CP2415-RGB et CP2420-RGB 020-103722-01 Rév. 1 (12-2022) Copyright ©... -
Page 54: Mentions Réglementaires
CEI 61000-3-3/EN 61000-3-3 : Limitation des variations de tension, des fluctuations de tension et du papillotement - Courant d’entrée ≤ 16 A par phase et non soumis à un raccordement conditionnel Cinema 2K-RGB Guide d’installation et de configuration–CP2415-RGB et CP2420-RGB 020-103722-01 Rév. 1 (12-2022) Copyright ©... -
Page 55: Immunité
• Directive UE (94/62/CE) sur les emballages et leurs déchets • Norme chinoise de marquage de recyclage de l’emballage (GB18455-2010). Cinema 2K-RGB Guide d’installation et de configuration–CP2415-RGB et CP2420-RGB 020-103722-01 Rév. 1 (12-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.