Manuels Connexes pour Christie HS 2K Serie
Sommaire des Matières pour Christie HS 2K Serie
- Page 1 Guide d'installation et de configuration 020-001470-02 Christie HS Series 2K D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS...
- Page 2 La garantie ne s'applique pas à un produit dont le numéro de série a été supprimé ou effacé. La garantie ne s'applique également pas à un produit vendu par un revendeur à un utilisateur final en dehors du pays où le revendeur se trouve à moins que (i) Christie dispose d'une agence dans le pays où l'utilisateur final se trouve ou (ii) les frais de garantie internationale requis ont été...
-
Page 3: Table Des Matières
Retrait de l'objectif du projecteur ......... 25 HS Series 2K Guide d’installation et de configuration—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 020-001470-02 Rév. 1 (12-2019) Copyright ©2019 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. - Page 4 Environnement ............47 HS Series 2K Guide d’installation et de configuration—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 020-001470-02 Rév. 1 (12-2019) Copyright ©2019 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
-
Page 5: Introduction
Introduction Ce manuel est destiné aux installateurs qualifiés Christie et aux opérateurs formés aux systèmes de projecteurs HS Series 2K —D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS et D20WU-HS. Pour obtenir une documentation complète sur les produits HS Series 2K et accéder au support technique, rendez-vous sur www.christiedigital.com. -
Page 6: Précautions Relatives À L'alimentation Ca
• RISQUE ÉLECTRIQUE ET DE BRÛLURE ! Faites preuve de prudence en accédant aux composants internes. • Seuls les techniciens qualifiés Christie sont autorisés à utiliser les outils fournis dans la boîte à outils. HS Series 2K Guide d’installation et de configuration—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 020-001470-02 Rév. -
Page 7: Précautions De Sécurité Relatives Au Laser
N'essayez jamais de démonter ou de le modifier le module laser. • Possibilité de rayonnements optiques dangereux émis par ce produit. • Seuls les techniciens qualifiés Christie connaissant les risques associés à l'utilisation d'un laser, à la haute tension et aux températures élevées générées par le produit sont autorisés à... - Page 8 E—Représente la vue de dessus du projecteur. • F—Représente la vue de côté du projecteur. HS Series 2K Guide d’installation et de configuration—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 020-001470-02 Rév. 1 (12-2019) Copyright ©2019 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
-
Page 9: Objectif De Projection
Introduction Le tableau suivant donne la distance de danger pour l'objectif du projecteur Christie avec le zoom ajusté à sa position la plus dangereuse. Distances de danger américaines et internationales basées sur IEC 62471-5:2015, Sécurité photobiologique des lampes et des systèmes de lampes - Partie 5 : Projecteurs d'images : Objectif de projection Numéro de pièce... -
Page 10: Étiquettes Du Produit
Ne modifiez pas la fiche du cordon d'alimentation, ne surchargez pas la prise de courant et ne l'utilisez pas avec des rallonges électriques. N'ouvrez pas le boîtier du produit. Seuls les techniciens qualifiés de Christie sont autorisés à réparer le produit. Risques électriques Risque de choc électrique. -
Page 11: Action Obligatoire
Ne regardez pas directement dans l'objectif. La luminosité extrêmement élevée peut causer des lésions oculaires irréversibles. HS Series 2K Guide d’installation et de configuration—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 020-001470-02 Rév. 1 (12-2019) Copyright ©2019 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 12: Description Du Projecteur
(LBE), mais n'est pas destiné à être utilisé à des fins domestiques. Contactez votre revendeur. Écrivez les informations concernant votre projecteur et conservez ces informations pour faciliter l'entretien de votre projecteur. Si vous rencontrez un problème avec votre projecteur Christie, contactez votre revendeur. Reçu d'achat Revendeur : Numéro de téléphone du revendeur ou de la personne/service clientèle de Christie :... -
Page 13: Fonctionnement Du Projecteur
• Technologie Full HD 3D avec séquence d'images jusqu'à 120 Hz • Christie Twist™ et Mystique™ permettent d'effectuer un mélange et une déformation rapide. Prise en charge du système d'alignement par caméra Mystique™ (vendu séparément) • Possibilités étendues de connectivité, comprenant des entrées HDMI, HDBaseT et 3D •... -
Page 14: Documentation Du Produit
Documentation du produit Pour l'installation, la configuration et des informations supplémentaires, consultez la documentation du produit disponible sur le site Web de Christie Digital Systems USA Inc. Veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser ou d'entretenir ce produit. 1. Accédez à la documentation sur le site Web de Christie : •... -
Page 15: Installation Et Configuration
Christie recommande un disjoncteur mural de 20 A pour l'installation. Pour garantir la sécurité du fonctionnement, utilisez uniquement le cordon d'alimentation CA fourni avec le produit ou recommandé... -
Page 16: Composants Du Projecteur
IR. Gardez le chemin du signal non obstrué pour assurer une communication sans interruption avec le projecteur. HS Series 2K Guide d’installation et de configuration—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 020-001470-02 Rév. 1 (12-2019) Copyright ©2019 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 17: Vue Latérale Gauche
Permettent de refroidir le projecteur. Conservez ces fentes non obstruées (entrée) afin d'éviter toute surchauffe du projecteur. HS Series 2K Guide d’installation et de configuration—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 020-001470-02 Rév. 1 (12-2019) Copyright ©2019 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 18: Clavier Intégré
Pour retourner au niveau précédent ou fermer le menu si vous trouvez dans la page principale du menu. HS Series 2K Guide d’installation et de configuration—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 020-001470-02 Rév. 1 (12-2019) Copyright ©2019 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 19: Panneau D'entrée/Sortie (E/S)
USB (5 V/500 mA) DVI-D IN (Entrée DVI-D) RS232 IN (ENTRÉE RS232) ETHERNET (10/100 Mbit/s) HS Series 2K Guide d’installation et de configuration—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 020-001470-02 Rév. 1 (12-2019) Copyright ©2019 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 20: Télécommande Ir
Pour ajuster le niveau des sons moyens. BRIGHT (BRILLANT) Pour ajuster le niveau de lumière dans l'image. HS Series 2K Guide d’installation et de configuration—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 020-001470-02 Rév. 1 (12-2019) Copyright ©2019 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. - Page 21 Réglez la position horizontale de l'image. LENS V (OBJECTIF V) Réglez la position verticale de l'image. HS Series 2K Guide d’installation et de configuration—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 020-001470-02 Rév. 1 (12-2019) Copyright ©2019 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
-
Page 22: Positionnement De L'affichage
Fonctionnement à orientation libre à 360 degrés HDBaseT T16A/250V~ Lorsque vous installez le projecteur en orientation portrait, Christie recommande d'orienter le clavier intégré et les entrées d'alimentation vers le haut. Cela permet d'accéder au clavier intégré et aux branchements d'alimentation lors de l'utilisation. -
Page 23: Installation Du Dispositif De Montage Au Plafond
Installation et configuration Installation du dispositif de montage au plafond Montez le projecteur avec un support ou un cadre de montage approuvé par Christie (comme le Christie One Mount Plus, N/P : 140-117100-XX, ou le Cadre d'empilage en aluminium Christie One, N/P : 140-137102-XX) en utilisant les 4 points de montage sur le dessous du projecteur. -
Page 24: Installation De L'objectif Du Projecteur
• Éteignez le projecteur et retirez le cordon d'alimentation avant l'installation ou le remplacement d'un objectif. Utilisez uniquement un objectif compatible avec les projecteurs Série HS 2K de Christie. 1. Retirez le couvercle anti-poussière de l'ouverture de l'objectif. 2. Desserrez la vis sur le bouton de déverrouillage de l'objectif avec une clé Allen M2.5. -
Page 25: Retrait De L'objectif Du Projecteur
6. Tournez l'objectif d'un quart de tour dans le sens antihoraire pour déverrouiller l'objectif. HS Series 2K Guide d’installation et de configuration—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 020-001470-02 Rév. 1 (12-2019) Copyright ©2019 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 26: Retrait Et Installation Du Fusible
2. Retirez la vis sur le fusible avec un tournevis à tête plate. 3. Retirez le fusible et remplacez-le avec un neuf. HS Series 2K Guide d’installation et de configuration—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 020-001470-02 Rév. 1 (12-2019) Copyright ©2019 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 27: Nettoyage Ou Installation Du Filtre
Ne réutilisez pas les filtres antibuée car ils se bouchent avec l'huile, ce qui peut provoquer la surchauffe et l'arrêt du projecteur. HS Series 2K Guide d’installation et de configuration—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 020-001470-02 Rév. 1 (12-2019) Copyright ©2019 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 28: Branchement À L'alimentation Ca
020-001467-XX). Pour garantir la sécurité du fonctionnement, utilisez uniquement le cordon d'alimentation CA fourni avec le produit ou recommandé par Christie. Branchez le cordon d'alimentation CA à la prise CA du projecteur. HS Series 2K Guide d’installation et de configuration—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 020-001470-02 Rév. -
Page 29: Allumer Le Projecteur
Le bouton d'alimentation sur le clavier intégré est allumé lorsque les câbles sont branchés. 2. Assurez-vous que l'objectif a été installé dans le projecteur par un technicien qualifié Christie. Avertissement ! Le non-respect peut entraîner des blessures graves ou la mort. -
Page 30: Voyant Del D'état
Magenta (fixe) Le projecteur est allumé et l'image est vide. L'obturateur est fermé. HS Series 2K Guide d’installation et de configuration—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 020-001470-02 Rév. 1 (12-2019) Copyright ©2019 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 31: Réglage De L'objectif Du Projecteur
Vous pouvez également sélectionner Menu > Configuration > Lens Settings (Réglages de l’objectif) > Lens Calibration (Calibrage de l’objectif). HS Series 2K Guide d’installation et de configuration—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 020-001470-02 Rév. 1 (12-2019) Copyright ©2019 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 32: Calculer Le Décalage De L'objectif
Réglez le décalage de l'objectif (shift) pour aligner l'image à l'écran avec la demi-taille de l'image. Pour garantir des performances optimales du projecteur et de l'objectif, Christie recommande de maintenir les valeurs de décalage (shift) à l'intérieur des plages spécifiées ci-dessous. - Page 33 • Décalage vertical de l'image HD : +/-140% Lens center FUSE T15A/250V~ 200V-240V~ HS Series 2K Guide d’installation et de configuration—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 020-001470-02 Rév. 1 (12-2019) Copyright ©2019 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
- Page 34 Installation et configuration • Décalage horizontal de l'image : +/-50% HS Series 2K Guide d’installation et de configuration—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 020-001470-02 Rév. 1 (12-2019) Copyright ©2019 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
-
Page 35: Ajustement De La Ligne De Visée
• Pour desserrer les vis de réglage, tournez dans le sens des aiguilles d'une montre. Christie recommande d'ajuster les vis de réglage par 1/4 de tour à chaque fois. L'équilibre entre les vis de réglage est subtil et un petit réglage peut faire un changement apparent à l'écran. - Page 36 Vérifiez que l'alignement des vis de réglage correspond avec ce qui est présenté dans l'image ci-dessus. HS Series 2K Guide d’installation et de configuration—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 020-001470-02 Rév. 1 (12-2019) Copyright ©2019 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
-
Page 37: Connexion À Des Appareils
Sortie 3G-SDI avec câble BNC + caméscope Câble RS232 Câble USB type A Câble HDMI Câble HDMI HS Series 2K Guide d’installation et de configuration—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 020-001470-02 Rév. 1 (12-2019) Copyright ©2019 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 38: Connexion À L'équipement Vidéo
• Les schémas sont proposés à des fins d'illustration uniquement et n'indiquent pas que ces accessoires sont fournis avec le projecteur. HS Series 2K Guide d’installation et de configuration—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 020-001470-02 Rév. 1 (12-2019) Copyright ©2019 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 39: Spécifications De Connectivité Du Signal
Identification des spécifications de connectivité du signal pour le projecteur Série HS 2K. Le liste de formats indiquée ci-dessous n'est pas exhaustive et d'autres formats peuvent être pris en charge. Pour plus d'informations, contactez le support technique Christie. Formats vidéo VGA Identifie les formats vidéo de l'entrée VGA. -
Page 40: Formats Vidéo Hdmi
480i RGB/4:4:4/4:2:2 8/10/12bpc 576i RGB/4:4:4/4:2:2 8/10/12bpc EDTV 480p RGB/4:4:4/4:2:2 8/10/12bpc 576p RGB/4:4:4/4:2:2 8/10/12bpc HS Series 2K Guide d’installation et de configuration—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 020-001470-02 Rév. 1 (12-2019) Copyright ©2019 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 41: Formats Vidéo Dvi
50,60,75,85,120 RGB/4:4:4/4:2:2 8/10/12bpc 1280x768 1280 60,75,85 RGB/4:4:4/4:2:2 8/10/12bpc 1280x800 1280 50,60,75,85 RGB/4:4:4/4:2:2 8/10/12bpc HS Series 2K Guide d’installation et de configuration—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 020-001470-02 Rév. 1 (12-2019) Copyright ©2019 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. - Page 42 8bpc 3840x2160 3840 2160 23,24,25,29,30,50,59,60 RGB/4:4:4 8bpc 4096x2160 4096 2160 23,24,25,29,30,50,59,60 RGB/4:4:4 8bpc HS Series 2K Guide d’installation et de configuration—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 020-001470-02 Rév. 1 (12-2019) Copyright ©2019 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
-
Page 43: Formats Vidéo Hdbaset
HDTV 1080i 25,29,30 RGB/4:4:4/4:2:2 8bpc 720p 50,59,60 RGB/4:4:4/4:2:2 8bpc 1080p 23,24,25,29,30,50,59,60 RGB/4:4:4/4:2:2 8bpc HS Series 2K Guide d’installation et de configuration—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 020-001470-02 Rév. 1 (12-2019) Copyright ©2019 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 44: Formats Vidéo 3G-Sdi
3GA-SDI 1080p 50,59,60 4:2:2 10bpc 3GB-SDI 1080p avec 50,59,60 4:2:2 10bpc 352M Payload HS Series 2K Guide d’installation et de configuration—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 020-001470-02 Rév. 1 (12-2019) Copyright ©2019 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 45: Compatibilité Avec Image Dans Image / Image Par Image (Pip/Pbp)
● ● ● ● • Point (●) : Les combinaisons PIP/PBP sont activées. HS Series 2K Guide d’installation et de configuration—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 020-001470-02 Rév. 1 (12-2019) Copyright ©2019 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 46: Réglementation
IEC 61000-3-3/EN61000-3-3 - Limitations des variations de tension, des fluctuations de tension et du papillotement Immunité • Exigences CEM CISPR 24/EN55024 - Équipements informatiques HS Series 2K Guide d’installation et de configuration—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 020-001470-02 Rév. 1 (12-2019) Copyright ©2019 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 47: Environnement
(SJ/T11363-2006), et l'exigence applicable aux produits de marquage (SJ/T11364-2006). HS Series 2K Guide d’installation et de configuration—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 020-001470-02 Rév. 1 (12-2019) Copyright ©2019 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. - Page 48 Corporate of ces Worldwide of ces Christie Digital Systems USA, Inc. Australia Germany Republic of South Africa United Kingdom Cypress ph: +61 (0) 7 3624 4888 ph: +49 2161 664540 ph: +27 (0)11 510 0094 ph: +44 (0) 118 977 8000...