1. Manuels
  2. Marques
  3. Christie Manuels
  4. Projecteurs
  5. Boxer 4K30
  6. Manuel d'installation et de configuration

Christie Boxer 4K30 Manuel D'installation Et De Configuration

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'in stallation e t d e c on fig u ra t io n
020-101924-02
Boxer 4K30

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Christie Boxer 4K30

Sommaire des Matières pour Christie Boxer 4K30

  • Page 1 Manuel d’in stallation e t d e c on fig u ra t io n 020-101924-02 Boxer 4K30...
  • Page 2 La garantie ne s’applique pas aux produits dont le numéro de série a été effacé ou oblitéré. Elle ne s’applique pas non plus aux produits vendus par un revendeur à un utilisateur final à l’extérieur du pays dans lequel opère le revendeur, sauf si (i) Christie dispose d’un bureau dans le pays où se trouve l’utilisateur final, ou si (ii) les frais de garantie internationale ont été...
  • Page 3 aux réglementations locales en vigueur. Dans l’Union européenne, il existe différents systèmes de collecte des produits électriques et électroniques usagés. Aidez-nous à protéger l’environnement dans lequel nous vivons !

  • Page 4: Table Des Matières

    Optimisation de la mise au point et du zoom de l’intégrateur....27 Boxer 4K30 Manuel d’installation et de configuration 020-101924-02 Rev. 1 (09-2015)
  • Page 5 Certifications..........46 Boxer 4K30 Manuel d’installation et de configuration...
  • Page 6 Boxer 4K30 Connectivité du signal ........48...

  • Page 7: Introduction

    Ce manuel est destiné aux opérateurs qualifiés habilités à manipuler des systèmes de projection professionnels à haute luminosité. Seuls les techniciens qualifiés par Christie, conscients de tous les risques associés à la haute tension, à l’exposition aux ultraviolets et aux températures élevées produites par les ampoules du projecteur sont autorisés à...

  • Page 8: Avertissements Et Consignes De Sécurité Concernant L'installation

    • Courant de fuite élevé (en cas de connexion à des systèmes d’alimentation électrique IT). • Seuls les techniciens qualifiés par Christie sont autorisés à utiliser les outils fournis dans la boîte à outils. • Ce produit doit être installé et positionné de manière à empêcher les membres du public d’entrer directement dans le chemin du faisceau lumineux.

  • Page 9: Distance De Risque Concernant L'intensité Lumineuse

    144-105107-XX 0 à 1,7 1,7+ Zoom HB 1,99-2,71:1 144-106108-XX 0 à 2,2 2,2+ Zoom HB 2,71-3,89:1 144-107109-XX 0 à 3,1 3,1+ Zoom HB 3,89-5,43:1 144-108100-XX 0 à 4,2 4,2+ Boxer 4K30 Manuel d’installation et de configuration 020-101924-02 Rev. 1 (09-2015)

  • Page 10: Étiquettes De Sécurité Des Produits

    Indique la présence d’un risque d’explosion. Pour éviter toute blessure, débranchez toujours toutes les sources d’alimentation et portez les vêtements de protection homologués par Christie. Débranchez toujours toutes les sources d’alimentation avant d’effectuer les procédures d’entretien ou de réparation.

  • Page 11: Présentation Du Projecteur

    Présentation du projecteur En savoir plus sur le projecteur Boxer 4K30. Le Boxer 4K30 est un projecteur facile à utiliser et de qualité professionnelle. Il utilise la technologie ™ de traitement numérique de la lumière (Digital Light Processing – DLP ) développée par Texas...

  • Page 12: Fonctionnement Du Projecteur

    Nouvel écran LCD pour un accès instantané aux informations Fonctionnement du projecteur Le Boxer 4K30 accepte un large éventail de signaux d’entrée pouvant être projetés sur des écrans de projection avant ou arrière, utilisés généralement dans les applications commerciales ou les autres applications sur grand écran.

  • Page 13: Installation Et Configuration

    Un disjoncteur mural d’une capacité de 30 A est requis lors de l’installation lorsque vous utilisez l’entrée 1. Un disjoncteur mural d’une capacité de 15A est requis lors de l’installation lorsque vous utilisez l’entrée 2. Boxer 4K30 Manuel d’installation et de configuration 020-101924-02 Rev. 1 (09-2015)

  • Page 14: Éléments Du Projecteur

    Connexion de sources multimédias aux ports des cartes d’options ou à communication l’IMXB. Trous de montage et Trous M12 x 1,75 pour l’installation des pieds du projecteur + points de d’arrimage montage et d’arrimage. Boxer 4K30 Manuel d’installation et de configuration 020-101924-02 Rev. 1 (09-2015)
  • Page 15 à l’entrée CA 2 pour le mode de puissance limitée. Cordon d’alimentation : pleine Relie le cordon d’alimentation de puissance appropriée fourni pour votre puissance région à l’entrée CA 1 pour le mode de pleine puissance. Boxer 4K30 Manuel d’installation et de configuration 020-101924-02 Rev. 1 (09-2015)

  • Page 16: Télécommande Infrarouge

    L’un des deux capteurs infrarouges du projecteur détecte les signaux et remplace les commandes pour un traitement interne. La télécommande est également pourvue d’un connecteur permettant d’établir des connexions filaires au projecteur. Boxer 4K30 Manuel d’installation et de configuration 020-101924-02 Rev. 1 (09-2015)

  • Page 17: Éléments De L'écran Du Panneau Latéral

    Indique l’état du projecteur et de ses composants. du projecteur Informations sur le projecteur Cette section fournit des informations sur le projecteur, telles que le nom, le numéro de version, la version logicielle et l’ID. Boxer 4K30 Manuel d’installation et de configuration 020-101924-02 Rev. 1 (09-2015)

  • Page 18: Positionnement Du Projecteur

    Installation de l’objectif du projecteur Utilisez uniquement des objectifs conçus pour les projecteurs Boxer 4K30. Si vous installez un objectif qui n’est pas conçu pour Boxer 4K30, un avertissement est affiché pour indiquer que l’objectif n’est pas présent. 1. Enlevez le protège-objectif.

  • Page 19: Étalonnage Du Moteur De L'objectif

    Les moteurs de l’objectif se déplacent hors de la distance de sécurité prédéfinie. • Le projecteur peut être endommagé. Étalonnez les moteurs de l’objectif lorsqu’au moins l’une des conditions suivantes est remplie : • vous avez remplacé l’objectif ; Boxer 4K30 Manuel d’installation et de configuration 020-101924-02 Rev. 1 (09-2015)

  • Page 20: Retrait De L'objectif De Projection

    L’utilisation de ruban d’emballage est requise pour s’assurer que l’objectif de projection est expédié en toute sécurité et empêcher la bague de réglage du zoom de tourner lors de l’expédition. Boxer 4K30 Manuel d’installation et de configuration 020-101924-02 Rev. 1 (09-2015)

  • Page 21: Connexion À La Source D'alimentation Secteur

    Installation et configuration Connexion à la source d’alimentation secteur Les projecteurs Boxer 4K30 peuvent fonctionner en mode pleine puissance ou puissance limitée, selon la source d’alimentation secteur disponible ou requise. Mode d’alimentation Fonctionnalité Entrée 1 : Pleine puissance • Mode six lampes •...

  • Page 22: Informations Connexes

    Un problème a été détecté, mais cela n’empêche pas le projecteur de fonctionner. Rouge Fixe Erreur en Le projecteur est en mode Veille. Une erreur mode Veille empêche le projecteur de démarrer. Boxer 4K30 Manuel d’installation et de configuration 020-101924-02 Rev. 1 (09-2015)

  • Page 23: Indicateurs D'obturateur (Del) Du Projecteur

    Échec de l’allumage L’allumage de la lampe a échoué. Lampe éteinte - Inconnu La lampe est éteinte, mais l’état est inconnu, car toute communication est impossible avec le pilote de lampe. Boxer 4K30 Manuel d’installation et de configuration 020-101924-02 Rev. 1 (09-2015)

  • Page 24: Mise Hors Tension Du Projecteur

    Vous pouvez également sélectionner MENU > Configuration > Lens Settings (Paramètres d’objectif) > Lens Offset (Décalage d’objectif). 2. Pour restaurer l’objectif à sa position initiale par défaut, sélectionnez Enter (Entrée). Boxer 4K30 Manuel d’installation et de configuration 020-101924-02 Rev. 1 (09-2015)

  • Page 25: Réglage De La Ligne De Visée

    4. Sélectionnez la mire de réglage Boresight (Ligne de visée) dans le menu Test Pattern (Mire de réglage). Cette mire de réglage facilite le réglage de la ligne de visée pour les trois points focaux. Boxer 4K30 Manuel d’installation et de configuration 020-101924-02 Rev. 1 (09-2015)

  • Page 26: Réglage Du Miroir De Repli

    1. Sélectionnez la mire de réglage Integrator Rod (Intégrateur) dans le menu Test Pattern (Mire de réglage). Boxer 4K30 Manuel d’installation et de configuration 020-101924-02 Rev. 1 (09-2015)

  • Page 27: Optimisation De La Mise Au Point Et Du Zoom De L'intégrateur

    1. Sélectionnez la mire de réglage Integrator Rod (Intégrateur) dans le menu Test Pattern (Mire de réglage). La mire de réglage Integrator Rod (Intégrateur) comporte des instructions relatives aux réglages de mise au point et de zoom de l’intégrateur. Boxer 4K30 Manuel d’installation et de configuration 020-101924-02 Rev. 1 (09-2015)

  • Page 28: Réglage De La Convergence Dmd

    Lors du réglage de la convergence, vous ajustez le rouge et le vert sur le bleu. 1. Sélectionnez la mire de réglage Convergence dans le menu Test Pattern (Mire de réglage). Boxer 4K30 Manuel d’installation et de configuration 020-101924-02 Rev. 1 (09-2015)
  • Page 29 La rotation et la convergence verticale sont effectuées en réglant deux boutons. Christie recommande de faire tourner un bouton d’un quart de tour au maximum avant de régler le deuxième bouton d’un quart de tour. Par exemple, si vous utilisez une seule main, faites tourner le bouton gauche d’un quart de tour, puis le bouton droit d’un...

  • Page 30: Alignement De L'image Avec La Mise Au Point Et Le Zoom D'objectif

    21 mires de réglage sont disponibles pour vous aider à configurer le projecteur et à diagnostiquer les éventuels problèmes qui peuvent se produire. 1. Dans la page d’accueil du panneau latéral, utilisez les flèches pour sélectionner Test Pattern (Mire de réglage). Boxer 4K30 Manuel d’installation et de configuration 020-101924-02 Rev. 1 (09-2015)
  • Page 31 Vous pouvez également sélectionner des mires de réglage dans MENU > Test Pattern (Mire de réglage). 2. Parcourez la liste des mires de réglage. 3. Sélectionnez la mire de réglage requise. 4. Pour confirmer votre choix, sélectionnez Enter (Entrée). Boxer 4K30 Manuel d’installation et de configuration 020-101924-02 Rev. 1 (09-2015)

  • Page 32: Connexion De Périphériques Et Établissement De La Communication

    Le panneau IMXB est pourvu de plusieurs ports qui peuvent être utilisés à des fins de commande, pour la synchronisation 3D, pour la mise à niveau, pour la récupération d’interrogateurs et pour la connexion de l’audio. Port Description Sortie audio Non pris en charge. Boxer 4K30 Manuel d’installation et de configuration 020-101924-02 Rev. 1 (09-2015)

  • Page 33: Mappage Des Entrées Vidéo

    Ethernet Connexion à l’interface utilisateur Web et envoi des commandes série Christie. RS232 Envoi de commandes série Christie à l’aide d’un câble série RS-232 standard. GPIO Fournit une méthode de contrôle du projecteur à l’aide de signaux électriques. Non pris en charge.

  • Page 34: Quatre Ports : Carte Ddic

    Emplacement 1 1-In 1 (le plus à gauche) Emplacement 2 1-In Configuration de port à deux ports Colonnes Emplacement 3 1-In 1 (le plus à gauche) Emplacement 4 1-In Boxer 4K30 Manuel d’installation et de configuration 020-101924-02 Rev. 1 (09-2015)

  • Page 35: Deux Ports : Carte Ddic

    Permet la connexion d’un seul câble DisplayPort à une Une carte TDPIC ou une carte TDPIC ou une carte QDPIC. Dans cette carte QDPIC configuration, l’entrée DisplayPort fournit la totalité de la trame vidéo. Boxer 4K30 Manuel d’installation et de configuration 020-101924-02 Rev. 1 (09-2015)

  • Page 36: Connexion D'une Source Vidéo En Utilisant La Carte D'entrée 3G

    Connexion d’une source vidéo en utilisant HDMI La carte d’entrée double HDMI (THIC) accepte des données d’image vidéo numériques à partir de sources HDMI. Les configurations de port énumérées ci-après sont prises en charge. Boxer 4K30 Manuel d’installation et de configuration 020-101924-02 Rev. 1 (09-2015)

  • Page 37: Connexion D'une Source Vidéo En Utilisant Dvi

    Permet la connexion d’un câble DVI à l’entrée DVI d’une Une carte DDIC carte DDIC (dans n’importe quel emplacement). Dans cette configuration, l’entrée DVI fournit la totalité de la trame vidéo. Boxer 4K30 Manuel d’installation et de configuration 020-101924-02 Rev. 1 (09-2015)

  • Page 38: Connexion D'une Source Vidéo En Utilisant Hdbaset

    Pour communiquer avec un ordinateur distant, un serveur ou un réseau existant, utilisez un câble RJ-45. Le port RS-232, situé sur la plaque IMXB, utilise un protocole Christie exclusif et est destiné uniquement aux accessoires ou aux contrôleurs d’automatisation Christie.

  • Page 39: Configuration Du Port Rs-232

    Ethernet est configuré pour obtenir une adresse IP automatiquement s’il y a un serveur DHCP sur le réseau. Pour modifier les paramètres IP, ou entrer manuellement une adresse. Christie conseille d’utiliser le port Ethernet de la carte IMXB, car le port HDBaseT est limité à 100 Mbit/s.

  • Page 40: Caractéristiques

    Blanc nominal (blanc parfait, après étalonnage) y = 0,300 ± 0,050 y = 0,300 ± 0,050 Gamma Nominal 2,2 ± 5 % Compatibilité du signal de commande Port Ethernet Interface 10Base-T/100Base-TX Connecteur Femelle RJ-45 Boxer 4K30 Manuel d’installation et de configuration 020-101924-02 Rev. 1 (09-2015)

  • Page 41: Cartes D'entrée En Option

    DVI ne sont donc pas pris en charge. Double HDMI (THIC) 108-311101-XX Double DisplayPort (TDPIC) 108-451101-XX Quadruple DisplayPort (QDPIC) 144-114107-XX Informations connexes Compatibilité du signal de commande (à la page 40) Boxer 4K30 Manuel d’installation et de configuration 020-101924-02 Rev. 1 (09-2015)

  • Page 42: Seuils Du Capteur De Température

    Carte de gestion interne Pilote lampe A1 Pilote lampe A2 Pilote lampe A3 Pilote lampe B1 Pilote lampe B2 Pilote lampe B3 Dissipateur thermique 2 Dissipateur thermique 3 Dissipateur thermique 5 Boxer 4K30 Manuel d’installation et de configuration 020-101924-02 Rev. 1 (09-2015)

  • Page 43: Seuils D'avertissement Pour Les Ventilateurs

    Formateur - Rouge Formateur - Bleu Souffleur LAD A Souffleur LAD B Évacuation du panier à carte 1600 Évacuation du panier à carte 1600 Admission du panier à carte 1600 Boxer 4K30 Manuel d’installation et de configuration 020-101924-02 Rev. 1 (09-2015)

  • Page 44: Seuil D'avertissement Du Module De Refroidissement Par Liquide

    CEI 309, 32 A/250 VCA Entrée 2 CEI 320 - C14, 15 A/125 VCA, 10 A/250 VCA Courant d’appel 40 A maximum Consommation d’énergie maximale Entrée 1 3800 W Entrée 2 1380 W Boxer 4K30 Manuel d’installation et de configuration 020-101924-02 Rev. 1 (09-2015)

  • Page 45: Spécifications Physiques

    144-108100-XX Zoom HB 4,98-7,69:1 144-109101-XX Zoom HB fixe 0,72:1 144-110103-XX Zoom fixe 0,9:1 144-111014-XX Autres accessoires (vendus séparément) Référence Description Télécommande infrarouge 003-120918-xx Auto-empilage 108-308101-XX Cadres de réglage 144-112015-xx Boxer 4K30 Manuel d’installation et de configuration 020-101924-02 Rev. 1 (09-2015)

  • Page 46: Mentions Réglementaires

    Tout changement ou modification n’ayant pas fait l’objet d’une approbation expresse de la part de Christie Digital Systems Canada Inc. est de nature à annuler le droit d’utilisation de l’équipement par l’utilisateur. Contenu : ID FCC : XU6-NFCR, IC : 8691A-NFCR Certifications Ce produit a été...

  • Page 47: Protection De L'environnement

    5 à 40 °C (41 à 104 °F) Humidité (sans condensation) De 10 à 80% Altitude 3 000 mètres (10 000 pieds) maximum Environnement hors fonctionnement Température -40 à 70°C (-40 à 158°F) Boxer 4K30 Manuel d’installation et de configuration 020-101924-02 Rev. 1 (09-2015)
  • Page 48 Caractéristiques Boxer 4K30 Manuel d’installation et de configuration 020-101924-02 Rev. 1 (09-2015)
  • Page 49 Caractéristiques Boxer 4K30 Manuel d’installation et de configuration 020-101924-02 Rev. 1 (09-2015)
  • Page 50 Caractéristiques Boxer 4K30 Manuel d’installation et de configuration 020-101924-02 Rev. 1 (09-2015)
  • Page 51 Corporate offi ces Worldwide offi ces USA – Cypress Australia Eastern Europe and India Singapore ph: 714-236-8610 ph: +61 (0) 7 3624 4888 Russian Federation ph: +91 (080) 6708 9999 ph: +65 6877-8737 ph: +36 (0) 1 47 48 100 Canada –...

Table des Matières