Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4
INTRODUCTION
AVANT-PROPOS
Ce manuel est destiné aux utilisateurs du système
Intelect® Transport 2. Il contient des instructions générales
concernant le fonctionnement du système, les mesures de
précaution à prendre et les procédures d'entretien.
Pour optimiser l'utilisation, l'efficacité et la durée de vie du
système, veuillez lire attentivement le présent manuel et
vous familiariser avec les contrôles et les accessoires avant
de procéder à la mise en marche du système. En plus des
informations ci-dessus, ce manuel contient des instructions
d'entretien et d'installation pour le chariot en option et les
utilisateurs de l'Intelect® Transport 2.
Avant d'administrer un traitement à un patient, vous devez lire,
comprendre et suivre les instructions mentionnées dans le
présent manuel pour chaque mode de traitement disponible ;
vous devez également prendre connaissance des indications, des
contre-indications, des avertissements et des précautions d'usage
et des dangers. Consultez d'autres ressources si vous souhaitez
obtenir de plus amples informations concernant l'application de
l'électrothérapie et des ultrasons.
PROFIL DE L'UTILISATEUR VISÉ
L'utilisateur prévu de cet appareil est un professionnel de santé
autorisé. L'utilisateur doit être capable de :
• Lire et comprendre le manuel d'utilisation, les
avertissements, les mises en garde et les dangers.
• Détecter les signaux sonores et visuels.
• Lire et comprendre les mises en garde et les contre-
indications de cet appareil.
ENVIRONNEMENT D'UTILISATION PRÉVU
Le dispositif est destiné à être utilisé en milieu clinique,
notamment dans les cliniques de chiropraxie, les cliniques de
physiothérapie ou d'autres établissements de rééducation.
La présence de cette étiquette indique que la machine a été
certifiée par ETL avec la déclaration :
CONFORME AUX NORMES AAMI STD ES 60601-1, CEI STD
60601-1-6, 60601-2-5, 60601-2-10
CERTIFIÉ SELON LA NORME CSA STD C22.2 N° 60601-1,
5023416
N° 60601-1-6, N° 60601-2-5, N° 60601-2-10
47979 MANUEL D'UTILISATION D'INTELECT TRANSPORT 2 COMBO (4778) ET ULTRASON (4776)
UTILISATION PRÉVUE
Les appareils Intelect® Transport 2 comprennent une gamme de
thérapies multimodales (TENS, NMES, Ultrasons) destinées à
être utilisées par les professionnels de la santé utilisant TENS,
NMES et les Ultrasons thérapeutiques pour le traitement de
divers troubles musculo-squelettiques et de déficit musculaire
squelettique.
La gamme de produits Intelect® Transport 2 comprend les
modèles suivants :
L'appareil à ultrasons Intelect® Transport 2 qui émet des
ultrasons thérapeutiques
L'appareil Intelect® Transport 2 Combo qui émet à la fois
l'électrothérapie (TENS et NMES) et les ultrasons thérapeutiques,
simultanément ou indépendamment
MESURES DE PRÉCAUTION
Les instructions de précaution figurant dans ce chapitre et
dans l'ensemble du manuel sont indiquées par des symboles
spécifiques. Les utilisateurs prévus doivent comprendre ces
symboles et leurs définitions avant d'utiliser cet équipement.
Définition de ces symboles :
ATTENTION
Un texte accompagné de la mention « MISE EN GARDE »
explique les infractions potentielles aux règles de sécurité
susceptibles de causer des blessures mineures à modérées
ou d'endommager l'équipement.
AVERTISSEMENT
Un texte accompagné de la mention « AVERTISSEMENT »
explique les infractions potentielles aux règles de sécurité
susceptibles de causer des blessures graves et d'endommager
l'équipement.
DANGER
Un texte accompagné de la mention « DANGER » explique les
infractions potentielles aux règles de sécurité constituant des
situations de danger imminent susceptibles de provoquer des
blessures graves, voire mortelles.
REMARQUE : tout au long de ce manuel, la mention « REMARQUE »
fournit des informations utiles concernant la fonction décrite.
FR
Publicité
