Publicité
FUTURA
TRAPIANTATRICE AUTOMATICA
AUTOMATIC TRANSPLANTING MACHINE
2 0 1 0
AUTOMATISCHE PFLANZMASCHINE
IT
MANUTENZIONE FILTRO SCARICO
AUTOMATICO DI CONDENSA
• Frequenza di intervento: mensile
Nel caso si mal funzionamento del filtro (A), con con-
seguente presenza di acqua all'interno del bicchiere,
visibile tramite la finestrella (B), è necessario effettuare
lo svuotamento e la pulizia interna svitando il bicchiere,
seguendo le fasi indicate in figura.
In assenza di aria compressa:
• Sganciare il serbatoio seguendo i movimenti
(1-2-3).
• Per il reinserimento del serbatoio, eseguire i movi-
menti (4 e 5).
1
176
PLANTEUSE AUTOMATIQUE
B
A
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Betriebs- und Wartungshandbuch
EN
MAIINTENANCE OF AUTOMATIC
CONDENSATE DISCHARGE FILTER
• Frequency of operation: monthly
If water can be seen through the window (B) situated on
the side of the cup, then the filter (A) is malfunctioning.
Empty and clean the inside of the cup by unscrewing
it, following the steps shown in the diagram.
If compressed air is unavailable:
• Release the tank following the movements (1-2-3).
• To refit the tank, carry out the movements (4 and
5).
2
Publicité
