Publicité
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Betriebs- und Wartungshandbuch
FR
En appuyant sur l'icône
TEST DU SELECTEUR
A
B
C
A) Etat du "nettoyage de la cellule".
B) Etat du "fonctionnement de la cellule".
C) Etat de la communication séquentielle RS485 entre le
Sélecteur et le PLC (contrôleur logique programmable).
D) Retour à la page précédente.
E) Touche de démarrage du "Test du Nettoyage du
Sélecteur" (CLEAN TEST).
F) Touche de démarrage du "Test des Pannes du
Sélecteur" (CRASH TEST).
CLEAN TEST: test de nettoyage du sélecteur. Pour
effectuer le test, appuyer sur la touche "RUN": en cas de
cellule sale, l'image
Dans ce cas, nettoyer le sélecteur et effectuer à nouveau
le test: si l'issu du test demeure négatif, il se peut qu'un led
de la cellule de fonctionne pas et le système procédera à
son exclusion de manière autonome.
CRASH TEST: test des pannes du Sélecteur. Appuyer
sur la touche "RUN": en cas de cellule en panne, l'image
apparaitra dans le compartiment correspondant.
Dans ce cas, la cellule ne fonctionne pas correctement:
s'il s'agit d'une des cellules utilisées pour le repiquage,
désactiver le sélecteur.
SERIAL COMMUNICATION: état de la communication
RS485. Il indique que la connexion du PLC avec le sélecteur
est correcte: si l'indication "NO!"
apparait, vérifier que le
câblage de communication du sélec-
teur soit correct. A partir du menu
de travail, il est possible d'insérer
ou de désinsérer le Sélecteur en
maintenant enfoncée l'icône corres-
pondante:
TRAPIANTATRICE AUTOMATICA
AUTOMATIC TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMATIQUE
AUTOMATISCHE PFLANZMASCHINE
DE
Durch Drücken auf das Icon
A) "Sauberkeitszustand der Zelle"
B) "Funktionszustand der Zelle"
C) Zustand der seriellen Kommunikation RS485 zwischen
Selektor und SPS.
D) Zurück zur vorhergehenden Seite.
E) Starttaste "Test Selektor-Sauberkeit" (CLEAN TEST).
F) Starttaste "Test Selektor-Fehler" (CRASH TEST).
CLEAN TEST: Testen des Sauberkeitszustands des
Selektors. Um den Test durchzuführen, "RUN" drücken:
Sollte eine Zelle schmutzig sein, erscheint in dem Kästchen
folgende Abbildung
. In diesem Falle ist der Selektor zu
reinigen und der Test zu wiederholen: Sollte das Ergebnis
weiterhin negativ sein könnte eine LED der Zelle defekt sein
und das System schließt diese automatisch aus.
CRASH TEST: Testen des Selektors auf Defekte. "RUN"
drücken: Sollte die Zelle defekt sein, erscheint in dem ent-
sprechenden Kästchen die Abbildung
In diesem Fall funktioniert die Zelle nicht einwandfrei: Sollte
es sich bei der Zelle um eine für die Pflanzung verwendete
handeln, den Selektor deaktivieren.
SERIELLE KOMMUNIKATION: Zustand der RS485-
Kommunikation. Gibt die ordnungsgemäße Verbindung
der SPS mit dem Selektor an: Sollte
"NO!" angezeigt werden, die Ver-
kabelung des Kommunikationska-
bels des Selektors überprüfen. Im
Arbeitsmenü kann der Wähler ein-
oder ausgeschaltet werden, indem
das entsprechende Icon gedrückt
gehalten wird:
FUTURA
2 0 1 0
TEST SELEKTOR
E
F
D
.
121
Publicité
