Publicité
K42910 - K42911 - K42930 - K42931
Installation du système portier-vidéo
1) Avant d'installer le système portier-vidéo, choisir un endroit
approprié pour chaque dispositif.
2) Dans la configuration des dispositifs (postes extérieurs et postes
intérieurs), vérifier que chaque dispositif soit identifié par son
propre ID univoque.
Le système peut comprendre au maximum 2 postes extérieurs :
l'ID du premier poste extérieur sera : 0 ; éventuellement, le
deuxième poste extérieur (en option) ID :1 (par défaut, le poste
extérieur compris dans les kits est configuré avec l'ID : 0).
D'une manière générale, les postes intérieurs sont identifiés de
manière univoque par deux ID, à savoir :
a) ID d'appartement
b) ID de dispositif
l'ID d'appartement identifie l'appartement dans lequel est installé
le portier-vidéo ; l'ID d'appartement peut avoir les valeurs 1,2,3,4
et doit correspondre au port correspondant du distributeur bus en
cas de systèmes multi-logements.
l'ID de dispositif identifie chaque portier-vidéo installé dans
l'appartement ; l'ID de dispositif peut avoir les valeurs Maître,
Ext1, Ext2
Pour que le système portier-vidéo fonctionne correctement,
chaque appartement devra posséder un et un seul portier-vidéo
Maître. Les ID de dispositif des portiers-vidéo d'extension (en
option) seront respectivement Ext1 ou Ext2.
(Par défaut, le poste intérieur compris dans les kits un logement
est configuré avec « ID d'appartement » : 1 et avec « ID de
dispositif » : Maître, les postes intérieurs compris dans les kits
deux logements, l'un est configuré avec « ID d'appartement »
: 1 et avec « ID de dispositif » : Maître, l'autre avec « ID
d'appartement » : 2 et avec « ID de dispositif » : Maître).
Pour les postes extérieurs, penser également à configurer les
dip-switches correspondant au nombre de poussoirs à utiliser,
ainsi que le dip-switch pour définir l'actuateur par défaut en cas
d'activation gâche depuis le poussoir de sortie.
Les ID des postes intérieurs peuvent être configurés en mettant
sous tension chaque dispositif, avant de le connecter au système
portier-vidéo.
3) Le dispositif « Distributeur de Bus » n'est pas nécessaire pour
l'installation un logement : le poste intérieur et le poste extérieur
peuvent être connectés directement à travers le bus 2fili ; pour
l'installation multi logements, placer le distributeur de bus entre
les postes extérieurs et les postes intérieurs.
4) Le bus 2fili est non-polarisé : les câbles de connexion du bus 2fili
sont branchés sur les cosses de bus dans une position aléatoire.
Pour les systèmes où la distance entre le dernier poste extérieur
et le dernier poste intérieur est inférieure à :
a) 50 m, il est possible d'utiliser un câble à deux fils où chaque fil
présente une section de 0,75 mm²
b) 100 m, il est possible d'utiliser un câble à deux fils où chaque
fil présente une section de 1,00 mm²
5) Après avoir configuré les dispositifs du système portier-vidéo, il
sera possible de mettre chaque portier-vidéo sous tension, en
commençant par le portier-vidéo Maître de l'appartement 1.
Il est nécessaire que le moniteur Maître de l'appartement 1 reste
constamment sous tension pour que le système portier-vidéo
puisse fonctionner.
6) Vérifier si les dispositifs fonctionnent correctement :
a) Le poste extérieur résulte activé si le rétroéclairage des
poussoirs d'appel s'allume en couvrant le capteur d'éclairage.
b) Les postes Intérieurs sont activés si les poussoirs sont
rétroéclairés et résultent sensibles au toucher.
7) Brancher les câblages supplémentaires (gâche, portail, poussoir
ouvre-porte) sur chaque dispositif, selon les explications des
paragraphes correspondants.
24
Installation der Videosprechanlage
1) Vor
Installation
der
Videosprechanlage
Systemkomponente eine geeignete Position ausfindig gemacht
werden.
2) Bei der Konfiguration der Geräte (Außen- und Innenstellen) ist
darauf zu achten, dass jedes Gerät durch eine eigene, eindeutige ID
identifiziert wird.
Das System unterstützt höchstens 2 Außenstellen: die erste
Außenstellen weist als ID: 0 auf; die etwaige zweite Außenstelle
(optional) die ID:1 (standardmäßig ist die im Set enthaltene Außenstelle
mit folgender ID konfiguriert: 0).
Die Innenstellen sind im Allgemeinen durch zwei ID identifiziert, und
zwar:
a) Wohnungs-ID
b) Geräte-ID
Die Wohnungs-ID identifiziert die Wohnung, in der das Videohaustelefon
installiert ist; die Wohnungs-ID kann die Werte 1,2,3,4 annehmen und
muss bei Mehrfamiliensystemen dem jeweiligen Anschluss des Bus-
Verteilers entsprechen.
Die Geräte-ID identifiziert das in der Wohnung installierte
Videohaustelefon; die Geräte-ID kann die Werte Master, Ext1, Ext2
annehmen
Es wird darauf hingewiesen, dass jede Wohnung zur korrekten Funktion
der Videosprechanlage nur mit einer Master-Videohaustelefon
ausgestattet werden darf. Die Erweiterungs-Videohaustelefone
(optional) weisen als Geräte-ID jeweils Ext1 bzw. Ext2 auf.
(Standardmäßig ist die im Sets für Einfamilienhäuser enthaltene
Innenstelle mit der „Wohnungs-ID": 1 und mit der „Geräte-ID":
Master konfiguriert; die im Sets für Zweifamilienhäuser enthaltenen
Innenstellen mit der „Wohnungs-ID": 1 und mit der „Geräte-ID": Master,
die andere mit der „Wohnung-ID": 2 und mit der „Geräte-ID": Master).
Bei den Außenstellen ist außerdem darauf zu achten, die Dip-Schalter
für die Anzahl der zu verwendenden Tasten zu konfigurieren sowie
den Dip-Schalter zur Festlegung des Standardaktors bei Türöffner-
Aktivierung durch die Ausgangstaste.
Die ID der Innenstellen können durch Versorgen des jeweiligen Geräts
vor dessen Anschluss an die Videosprechanlage konfiguriert werden.
3) Bei einer Einfamilienanlage ist der „Bus-Verteiler" nicht erforderlich:
Innen- und Außenstelle können direkt über den Bus 2fili angeschlossen
werden. Bei einer Mehrfamilienanlage muss der Bus-Verteiler
zwischen Außen- und Innenstellen geschaltet werden.
4) Der Bus 2fili weist keine Polung auf: Die Anschlusskabel des
Busses 2fili sind ohne besondere Reihenfolge an die Bus-Klemmen
angeschlossen.
Bei Systemen mit einem Abstand zwischen letzter Außenstelle und
letzter Innenstelle kleiner als:
a) 50m kann ein Zweidrahtkabel verwendet werden, dessen
Einzeldraht einen Querschnitt von 0.75 mm² aufweist
b) 100m kann ein Zweidrahtkabel verwendet werden, dessen
Einzeldraht einen Querschnitt von 1.00 mm² aufweist
5) Nach Konfiguration der Geräte des Videosprechsystems können
die einzelnen Videohaustelefone versorgt werden, ausgehend vom
Master-Videohaustelefon der Wohnung 1.
Für den Betrieb der Videosprechanlage ist eine unterbrechungsfreie
Stromversorgung des Master-Monitors in Wohnung 1 erforderlich.
6) Nun wird die korrekte Aktivierung der Geräte geprüft:
a) die Außenstelle ist aktiviert, wenn sich die Hintergrundbeleuchtung
der Ruftasten beim Abdecken des Lichtsensors einschaltet.
b) Die Innenstellen sind aktiviert, wenn die Tasten hinterbeleuchtet
sind und auf die Berührung reagieren.
7) Die zusätzlichen Verkabelungen (Schloss, Tor, Türöffnertasten) der
einzelnen Geräte gemäß Angaben der entsprechenden Abschnitte
anschließen.
sollte
für
jede
Publicité
