K42910 - K42911 - K42930 - K42931
Installazione sistema videocitofonico
1) Prima di installare il sistema videocitofonico, si abbia cura di
trovare una collocazione adatta a ciascun dispositivo.
2) Nella configurazione dei dispositivi (posti esterni e posti interni)
si verifichi che ogni dispositivo sia identificato da un proprio ID
univoco.
Il sistema supporta al più N.2 posti esterni: il primo posto esterno
avrà ID: 0; l'eventuale secondo posto esterno (opzionale) ID:1 (Di
default, il posto esterno fornito nei kit è configurato con ID: 0).
I posti interni, in generale, sono univocamente identificati da una
coppia di ID, ovvero da:
a) ID di appartamento
b) ID di dispositivo
l'ID di appartamento identifica l'appartamento in cui è installato il
videocitofono; l'ID di appartamento può assumere i valori 1,2,3,4
e deve corrispondere alla relativa porta del distributore bus nel
caso di sistemi plurifamiliari.
l'ID di dispositivo identifica il singolo videocitofono installato
nell'appartamento; l'ID di dispositivo può assumere i valori
Master, Ext1, Ext2
Si noti che, per assicurare il corretto funzionamento del sistema
videocitofonico, ogni appartamento avrà uno ed uno solo
videocitofono Master. I videocitofoni di estensione (opzionali)
avranno rispettivamente ID di dispositivo Ext1 o Ext2.
(Di default, il posto interno fornito nei kit monofamiliari è
configurato con "ID di appartamento": 1 e con "ID di dispositivo":
Master; i posti interni forniti nei kit bifamiliari, uno è configurato
con "ID di appartamento": 1 e con "ID di dispositivo": Master,
l'altro con "ID di appartamento": 2 e con "ID di dispositivo":
Master).
Per i posti esterni, inoltre, si abbia cura di configurare i dip switch
relativi al numero di pulsanti da usare, e il dip switch per definire
l'attuatore di default in caso di attivazione serratura da pulsante
di uscita.
Gli ID dei posti interni possono essere configurati alimentando
il singolo dispositivo, prima del collegamento al sistema
videocitofonico.
3) Nel caso di impianto monofamiliare il dispositivo "Distributore
di Bus" non è richiesto: posto interno e posto esterno possono
essere collegati direttamente attraverso il bus 2fili; nel caso di
impianto plurifamiliare è necessario interporre il distributore di
bus fra posti esterni e posti interni.
4) Il bus 2fili è non-polarizzato: i cavi di collegamento del bus 2fili
sono collegati ai terminali di bus in modo non ordinato.
Per sistemi in cui la distanza tra l'estremo posto esterno e
l'estremo posto interno è minore di:
a) 50m, si può usare cavo bifilare in cui il singolo cavo ha area di
sezione pari a 0.75 mm²
b) 100m, si può usare cavo bifilare in cui il singolo cavo ha area
di sezione pari a 1.00 mm²
5) Una volta configurati i dispositivi del sistema videocitofonico, si
può procedere ad alimentare ciascun videocitofono, iniziando dal
videcitofono Master dell'appartamento 1.
La continuità dell'alimentazione del videocitofono master
dell'appartamento 1 è necessaria per il funzionamento
dell'impianto videocitofonico.
6) Si verifichi se i dispositivi sono correttamente attivi:
a) Il Posto Esterno è attivo se coprendo il sensore di
illuminazione, si accende la luce di retroilluminazione dei
pulsanti di chiamata.
b) I Posti Interni sono attivi se i pulsanti risultano retroilluminati e
risultano sensibili al tocco.
7) Collegare i cablaggi aggiuntivi (serratura, cancello, pulsante apri
porta) a ciascun dispositivo come indicato nei paragrafi relativi.
Video door entry system installation
1) Before installing the video door entry system, take care to find a
suitable location for each device.
2) When configuring the devices (indoor stations and outdoor
stations), make sure each device is identified with its own unique
ID.
with the system supports a maximum of 2 (two) outdoor stations:
the first outdoor station ID is: 0; any second outdoor station
(optional) will have an ID:1 (by default, the outdoor station
supplied in the kits is configured with ID: 0).
Indoor stations are generally uniquely identified by a pair of IDs,
in other words:
a) apartment ID
b) device ID
The apartment ID identifies the apartment in which the video
entryphone is installed; the apartment ID can take on the values
1,2,3,4 and must correspond to the relevant port of the bus
distributor in the case of multi-family systems.
The device ID identifies the individual video entryphone installed
in the apartment; the device ID can take on the values Master,
Ext1, Ext2
Take note that, to ensure the video door entry system works
properly, each apartment will only have one single Master video
entryphone. The (optional) extension video entryphones will have
the device IDs Ext1 or Ext2, respectively.
(By default, the indoor station supplied in single-family kits is
configured with "apartment ID": 1 and with "device ID": Master; for
the indoor stations supplied in two-family kits, one is configured
with "apartment ID": 1 and with "device ID": Master, the other with
"apartment ID": 2 and with "device ID": Master).
What's more, for the outdoor stations, make sure you configure
the dip switches relating to the number of push buttons to use,
and the dip switch to define the default actuator in the case of lock
activation from the exit button.
The IDs of the indoor stations can be configured by powering
the individual device, before connecting it to the video door entry
system.
3) In the case of single-family systems, the "Bus Distributor" device
is not required: the indoor station and the outdoor station can
be connected directly via the 2fili bus; in the case of multi-family
systems, the device referred to as "Bus Distributor" must be
placed between the outdoor stations and the indoor stations.
4) The 2fili bus is non-polarised: the 2fili bus connection cables are
connected to bus terminals in a random way.
For systems where the distance between the furthermost outdoor
station and the furthermost indoor station is less than:
a) 50m, a two-wire cable can be used, where the section of an
individual cable is 0.75 mm²
b) 100m, a two-wire cable can be used, where the section of an
individual cable is 1.00 mm²
5) Once the devices in the video door entry system have been
configured, you can power each video entryphone, starting from
the Master video entryphones of apartment 1.
The continuity of the power supply to the master video entryphone
of apartment 1 is necessary for the operation of the video door
entry system.
6) Check that the devices are activated correctly:
a) The outdoor station is active if covering the light sensor turns
on the call button backlighting.
b) The indoor stations are active if the buttons are backlit and
touch-sensitive.
7) Connect the additional wiring (lock, gate, door release button) to
each device as specified in the relevant paragraphs.
23