Publicité
Fabricant/Producer:
Stäubli Electrical Connectors AG
Stockbrunnenrain 8
4123 Allschwil/Switzerland
Tel.
+41 61 306 55 55
Fax
+41 61 306 55 56
mail
ec.ch@staubli.com
www.staubli.com/electrical
4 / 4
4 / 4
Montage
Orifice de
contrôle
(ill. 6)
Sight hole
Introduire le câble dans le fût à sertir de
la fiche�
Le conducteur doit être visible par
l'orifice de contrôle�
6
(ill. 7)
Mettre le positionneur de la pince à ser-
tir sur la position Nr� 8� Sertir le câble en
respectant la zone de sertissage (P)�
Attention
Ne pas souder le câble!
7
(ill. 8)
Glisser le manchon sur la fiche jusqu'au
point d'arrêt�
8
Assembly
(ill. 6)
Insert cable into the crimping sleeve�
Cable must be visible in the sight hole�
(ill. 7)
Set the selector of the crimping pliers
to position No� 8 and crimp the cable in
the crimping zone (P)�
Attention
Do not solder the cable!
(ill. 8)
Push the sleeve over the plug until it
engages�
Publicité
